Skip to main content

아픈편지 (Love Letter) - Ways (웨이즈)



문득 사진첩을 훑어보다
mundeuk sajincheobeul hurteoboda 해맑은 네 얼굴에
haemargeun ne eolgure 쓴 미소로 괜시리 말을 건다
sseun misoro gwaenshiri mareul geonda 꼭 이맘때쯤 생각나는 기억
kkok imamttaejjeum saenggaknaneun gieok 잊어버리지 않으려
ijeobeoriji anheuryeo 한 글자씩 종이에 옮긴다
han geuljasshik jongie ulmginda 갑자기 이렇게 날 찾아와서
gabjagi ireohke nal chajawaseo 무작정 내 맘을 헤집고
mujakjeong nae mameil hejibgo 기억하라 한다
gieokhara handa 이렇게 아픈 편지를 적는다
ireohke apeun pyeonjireul jeokneunda 단 하루도 빠짐없이 또 쓴다
dan harudo ppajimeobshi tto sseunda 금방 날아가 잊혀질 추억이
geumbang naraga ijhyeojil chueogi 난 아쉬워
nan ashwiwo 오늘도 또 쓴다 이 아픈 편지를
oneuldo tto sseunda i apeun pyeonjireul 꼭 이맘때쯤 걸려오는 감기
kkok imamttaejjeum geollyeooneun gamgi 또 앓고 있진 않는지
tto arhgo ittjin anhneunji 네 걱정에 잠 못 이루는 밤
ne geokjeonge jam mot ireuneun bam 넌 내게 어떤 사람이였는지
neon naege eotteon saramiyeottneunji 꼼꼼히 하나씩 꺼내어
kkomkkomhi hanasshik kkeonaeeo 적어보려 한다
jeogeoboryeo handa
이렇게 아픈 편지를 적는다
ireohke apeun pyeonjireul jeokneunda 단 하루도 빠짐없이 또 쓴다
dan harudo ppajimeobshi tto sseunda 금방 날아가 잊혀질 추억이
geumbang naraga ijhyeojil chueogi 난 아쉬워
nan ashwiwo 오늘도 또 쓴다 이 아픈 편지를
oneuldo tto sseunda i apeun pyeonjireul
어차피 보내지도 못할 편지
eochapi bonaejido mothal pyeonji 왜 난 이렇게 왜 또 붙잡고
wae nan ireohke wae tto butjabgo 너의 사랑에 한 발짝 느린지
neoui sarange han baljjak neurinji 오늘도 늦은 편지를 적는다
oneuldo neujeun oyeonjireul jeokneunda 난 또 하루를 이렇게 널 그린다
nan tto harureul ireohke neol geurinda 이제 다시는 돌릴 수 없단 걸
ije dashineun dollil su eobtdan geol 난 알아도 오늘도 또 쓴다
nan arado oneuldo tto sseunda 이 아픈 편지를
i apeun pyeonjireul

------- Source: genie Romanization by JHnimm

Comments

Popular This Week

별이진다네 [Falling Star] - 성시경 (Sung Shikyung)

별이진다네 [Falling Star] 성시경 (Sung Shikyung) 제주도의 푸른 밤 [The Blue Night of Jeju Island] [2004.05.20] 작사 [Lyrics]: 조병석 [Jo Byeongseok] 작곡 [Composition]: 조병석 [Jo Byeongseok] HANGEUL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION: 어제는 별이 졌다네 나의 가슴이 무너졌네 Eojeneun byeori jyeondane naui gaseumi muneo jyeottne Yesterday, a star fell, my heart fell 별은 그저 별일뿐이야 모두들 내게 말하지만 Byeoreun geujeo byeoril bbuniya modeudeul naege malhajiman But a star will always just be a star, is what everyone tells me 오늘도 별이 진다네 아름다운 나의 별 하나 Oneuldo byeori jindane areumdaun naui byeol hana Even today, a star is falling, my one beautiful star 별이 지면 하늘도 슬퍼 이렇게 비만 내리는 거야 Byeori jimyeon haneuldo seulpheo ireohke biman naerineun geoya If a star falls, the sky is also sad, this is how only rain falls 나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움만이 Naui gaseum soge chaja oneun geudae geureum mani Your yearning came and wetted the inside my heart 이밤도 저 비되어 나를 또 울리고 Ibamdo jeo bidoeeo ...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...