이 거리의 끝이 오면 (At the End of this Road) - 서우진 (Seo Woo Jin)

오래된 거리 그을린 시간 수많은 약속들
oraedoen geori geueullin shigan sumanheun yaksokdeul 떨어진 낙엽 그 위를 걷는 나를 붙잡는다
tteoreojin nakyeob geu wireul geotneun nareul butjabneunda 해줄 수 있는 게 없다며 나를 이해해준 너에게
haejul su ittneun ge eobtdamyeo nareul ihaehajun neoege
서로를 위한 이별을 말했어
seororeul wihan ibyeoreul malhaesseo 달빛을 담은 너의 눈동자는 길 잃은 아이처럼
dalbicheul dameun neoui nundongjaneun gil irheun aicheoreom 나를 바라보며 눈물을 흘렸었고
nareul barabomyeo nunmureul heullyeosseottgo 그런 너에게 헤어지잔 말로
geureon neoege heeojijan mallo 영원하잔 그 약속을 못 지켜서 미안해
yeongwonhajan geu yaksogeul mot jikhyeoseo mianhae

남겨진 너에게 돌아가고 싶지만
namgyeojin neoege doragago shipjiman 애써 참아냈던 내 눈물을
aesseo chamanaettdeon nae nunmureul 네게 쏟아 낼까 두려워서
nege ssoda naelkka duryeowoseo 함께 온 이 거리에 멈춰있는 난
hamkke on i georie meomchwoittneun nan 차마 널 볼 수 없어 걷는다
chama neol bol su eobseo geotneunda 갈 곳을 잃은 너의 눈동자는 멈춰진 순간에도
gal goseul irheun neoui nundongjaneun meomchwojin sunganedo 멍하니 나를 붙잡으며 글썽였지
meonghani nareul butjabeumyeo geulsseongyeottji 네 앞에 서서 그저 바라보다
ne ape seoseo geujeo baraboda 되돌릴 수 없을 만큼 멀리 가서 미안해
doedollil su eobseul mankeum meolli gaseo mianhae
남겨진 너에게 돌아가고 싶지만
namgyeojin neoege doragago shipjiman 애써 참아냈던 내 눈물을
aesseo chamanaettdeon nae nunmureul 네게 쏟아 낼까 두려워서
nege ssoda naelkka duryeowoseo 함께 온 이 거리에 멈춰있는 난
hamkke on i georie meomchwoittneun nan 차마 널 볼 수 없어 걷는다
chama neol bol su eobseo geotneunda
영화 속의 주인공들처럼
yeonghwa sogui juingongdeulcheoreom 가장 행복하게 해주고 싶지만
gajang haengbokhage haejugo shipjiman 여전히 나는 너에게
yeojeonhi naneun neoege 많이 부족하다는 걸 알기에
manhi bujokhadaneun geol algie 이젠 보내줄게
ijen bonaejulke 날 좋아해 줘서 정말 고마워
nal johahae jwoseo jeongmal gomawo 우리 둘은 여기까지지만
uri dureun yeogikkajijiman 네가 많이 행복했으면 해
nega manhi haengbokhasseumyeon hae 이 거리의 끝이 오면 볼 수 없겠지
i georiui kkeuchi omyeon bol su eobtgettji 이젠 정말 이별을 말할게
ijen jeongmal ibyeoreul marhalke 안녕
annyeong

------- Source: genie Romanization by JHnimm