No goodbye - 김지찬 (Kim Jichan)

그날 아무 일도 없던 듯 너는 조용히 사라졌어 geunal amu ildo eopdeon deut neoneun joyonghi sarajyeosseo 창 밖엔 빛이 아직 남았고 나는 그대로 멈춰 있었지

chang bakken bichi ajik namattgo naneun geudaero meomchwo isseottji 난 전부를 준 줄 알았는데 대체 뭐가 모자랐던 걸까 nan jeonbureul jun jul arattneunde daeche mwoga mojarattdeon geolkka 말도 없이 사라진 너 대신 나는 계속 그 자리에 있어 maldo eobshi sarajin neo daeshin naneun gyesok geu jarie isseo

No goodbye 그 어떤 말도 없이 약속 하나 없이 geu eotteon maldo eobshi yaksok hana eobshi You disappeared like nothing ever happened 그리고 난 여기에 있어 모든 침묵이 네 이름 같아서

geurigo nan yeogie isseo mdoeun chimmugi ne ireum gathaseo 가끔은 나도 모르게 혼잣말처럼 불러 gakkeumeun nado moreuge honjatmalcheoreom bulleo I didn’t even cry 그럴 힘도 없었어

geureol himdo eobsseosseo no goodbye 남은건 정리 되지 않은 하루

nameungeon jeongni doeji anheun haru don't come back 그 말도 하지 못한채

geu maldo haji mothanchae 아직도 난 여기에 있어 모든 침묵이 네 이름 같아서

ajikdo nan yeogie isseo modeun chimmugi ne ireum gathaseo

------ Source: genie Romanised by JHnimm