사랑한단 말은 반 개씩 (Half a Love) - 정시엘 (J.Ciel) Feat. 안재우 (Ahn Jaewoo)

넌 좀 괜찮은가봐

neon jom gwaenchanheunga bwa 아직 난 그 시간에 사는데

ajik nan geu shigane saneunde 우리 나눈 시간 속에 사는데

uri naneun shigan soge saneunde 널 잊기엔 나눈 게 좀 많은데

neol itgien nanun ge jom manheunde (똑같이 나눴는데 너만 괜찮은듯해)

(ttok gatchi nanwottneunde neoman gwaenchanheun deuthae) 사랑한단 말은 반 개씩 나눌 걸 그랬어

saranghandan mareun ban gaessik nenul geol geuraesseo 몇 번은 말해줬었지 너 질릴거라고

myeotbeoneun malhaejwosseottji neo jillilgeorago 너만 바라보던 내가 조금 미운 것 같아

neoman barabodeon naega jogeum miun geot gatha 다른 사람 옆에 있는 널 봐

dareun saram yeope ittneun neol bwa 몇 걸음 더 가야 널 우연히 볼 수 있어?

myeot georeum deo gaya neol uyeonhi bol su isseo?

지나가다 우연히 널 만났던

jinagada uyeonhi neol mannattdeon 그 동네만 몇 바퀴째인걸

geu dongneman myeot bakkwijjaein geol (어디일까)

(eodiilkka) (넌 어디쯤일까?)

(neon eodijjeumilkka?) 넌 좀 괜찮은가봐 쓸데없이 해맑지

neon jom gwaenchanheungabwa sseulde eobshi haemarkji 시간이 지난다면 나 정도만 아프길

shigani jinandamyeon na jeongdoman apeugil 넌 절대 몰라 이런 감정 또 마음까지

neon jeoldae molla ireon gamjeong tto maeumkkaji 또 어떤 사람과 손잡고 거기를 걸을까

tto eotteon saramgwa sonjabgo geogireul georeulkka 반 개씩만 나눴다면 이 정도는 아니었을 텐데

ban gaessikman nanwottdamyeon i jeongdoneun anieosseultende 넌 좀 괜찮은가봐

neon jom gwaenchanheunga bwa 아직 난 그 시간에 사는데

ajik nan geu shigane saneunde 우리 나눈 시간 속에 사는데

uri naneun shigan soge saneunde 널 잊기엔 나눈 게 좀 많은데

neol itgien nanun ge jom manheunde (똑같이 나눴는데 너만 괜찮은듯해)

(ttok gatchi nanwottneunde neoman gwaenchanheun deuthae)

사랑한단 말은 반 개씩 나눌 걸 그랬어

saranghandan mareun ban gaessik nenul geol geuraesseo 몇 번은 말해줬었지 너 질릴거라고

myeotbeoneun malhaejwosseottji neo jillilgeorago 너만 바라보던 내가 조금 미운 것 같아

neoman barabodeon naega jogeum miun geot gatha 다른 사람 옆에 있는 널 봐

dareun saram yeope ittneun neol bwa

진짜 괜찮나? 아무렇지 않나?

jinjja gwaenchanhna? amureohji anhna? 네 마음 혼자 예상도 해보고

ne maeum honja yesangdo haebogo 힘들진 않을까 울지는 않을까

himdeuljin anheulkka uljineun anheulkka 우리 나름 행복했는데

uri nareum haengbokhaettneunde 넌 좀 괜찮은가봐

neon jom gwaenchanheunga bwa 아직 난 그 시간에 사는데

ajik nan geu shigane saneunde 우리 나눈 시간 속에 사는데

uri naneun shigan soge saneunde 널 잊기엔 나눈 게 좀 많은데

neol itgien nanun ge jom manheunde (똑같이 나눴는데 너만 괜찮은듯해)

(ttok gatchi nanwottneunde neoman gwaenchanheun deuthae)

사랑한단 말은 반 개씩 나눌 걸 그랬어

saranghandan mareun ban gaessik nenul geol geuraesseo 몇 번은 말해줬었지 너 질릴거라고

myeotbeoneun malhaejwosseottji neo jillilgeorago 너만 바라보던 내가 조금 미운 것 같아

neoman barabodeon naega jogeum miun geot gatha 다른 사람 옆에 있는 널 봐

dareun saram yeope ittneun neol bwa

------ Source: genie Romanised by JHnimm