Shadow (그림자) - 비스트/B2st

BEAST - Shadow [Official MV]

Shadow (그림자)

Shadow (Geurimja)

비스트/B2st

Doojoon – Hyunseung – Junhyung – Yoseob – Gikwang - Dongwoon

2집 Hard to love, How to love/2^nd Album: Hard to Love, How to Love

[2013.07.19]

Cube Entertainment – Universal Music

작사/Lyrics: 김태주/Kim Tae Joo, 용준형/Yong Jun Hyung

작곡/Composer: 김태주/Kim Tae Joo, 용준형/Yong Jun Hyung

편곡/Arranger: 김태주/Kim Tae Joo, 용준형/Yong Jun Hyung

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

Shadow Shadow Because I'm a shadow shadow shadow

Rap)
Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night

너 떠나버린

Neo ddeonabeorin
그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지

Geuddae butheo eojjeomyeon Maybe nae jonjae jachega eobseojyeottji
Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛

Back in the day hwachanghan nalsshi hwaryeohan bulbit
항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가

Hangsang ne gyeote isseottji naega isseottji naega
Cause I'm shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise

너 없는 난 아무것도 아냐

Neo eobtneun nan amugeotdo anya
넌 내 마지막 You're my last

Neon nae majimak You’re my last

언제까지나 You're my last

Eonjekkajina You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

Nega bulgirirado nan ddwieodeulke

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Deo isang naega dagagal su eotge neoreul barabol su eobtge
네 곁에 머물고 싶어

Ne gyeote meomulgo shipeo

Because I'm a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Ganjeolhage wonhago ittneunde nunbushyeottdeon geuddaero na doragallae
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeottdeon areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I'm a shadow shadow shadow

Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding

Early in the morning oneuldo yeokshi The sun is hiding
빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로

Bicheun sarajyeottji neol derigoseo jeo jeo meolliro
Cause I'm shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise

너 없는 난 아무것도 아냐

Neo eobtneun nan amugeotdo anya
넌 내 마지막 You're my last

Neon nae majimak You’re my last

언제까지나 You're my last

Eonjekkajina You’re my last
네가 불길이라도 난 뛰어들게

Nega bulgirado nan ddwieodeulke

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Deo isang naega dagagal su eotge neoreul barabol su eobtge
네 곁에 머물고 싶어

Ne gyeote meomulgo shipeo

Because I'm a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Ganjeolhage wonhago ittneunde nunbushyeottdeon geuddaero na doragallae
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeottdeon areumdaun ne misoga nal bichudeon
Because I'm a shadow shadow shadow

Rap)
Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워

Erase erase ijeo jiwo ijen ijen shirheo miwo
Fall fall fallin' down faded faded faded
I'm not a vampire not a night ghost
어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고

Eodum soge heuneukkyeo ne ireum bureugo
우리가 다시 함께 하기를 기다려

Uriga dashi hamkke hagireul gidaryeo
Cause a shadow shadow shadow

Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸

Oh neoreul itneun daneun geon na yeokshi jiwojindaneun geol

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Neowa naui jeo haneureul geomge muldeurin jeo ibyeoreul eoseo jiwojwo
더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Deo isang naega dagagal su eobtge neoreul barabol su eobtge
네 곁에 머물고 싶어

Ne gyeote meomulgo shipeo
Because I'm a shadow shadow shadow

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Ganjeolhage wonhago ittneunde nunbushyeottdeon geuddero na doragallae
그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Geurimjacheoreom hangsang hamkkeyeottdeon areumdaun ne miso ga nal bichudeon
Because I'm a shadow shadow shadow
Because I'm a shadow shadow shadow

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Shadow, shadow, because I’m a shadow, shadow, shadow

Rainy, cloudy, no light, darkness, day and night
Ever since you left, maybe my existence itself disappeared
Back in the day, there were sunny days, there were flashing lights
I was always by your side, I was there
Cause I’m shadow, shadow, shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last, until always, you’re my last
Even if you’re a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that have smeared black onto the sky
I want to stay by your side so I can’t get any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when we were always together like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Early in the morning, again today, the sun is hiding
The light has disappeared, it took you and went far away
Cause I’m shadow shadow shadow

Give me the light light light
You are ma ma ma sunrise
Without you, I’m nothing
You’re my last, you’re my last, until always, you’re my last
Even if you’re a path of fire, I’ll jump into you

Hurry and erase the goodbyes that have smeared black onto the sky
I want to stay by your side so I can’t get any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when we were always together like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow

Erase, erase, forget it, erase it, I don’t like this anymore, I hate it
Fall, fall, fallin’ down, faded, faded, faded
I’m not a vampire, not a night ghost
I cry in the darkness as I call out your name
I wait for you to be together again
Cause a shadow shadow shadow

Oh, forgetting you is like erasing myself

Hurry and erase the goodbyes that have smeared black onto the sky
I want to stay by your side so I can’t get any closer, so I can’t even look at you
Because I’m a shadow, shadow, shadow

I really want to go back to the dazzling times
The beautiful days when we were always together like a shadow, when your smile shined on me
Because I’m a shadow, shadow, shadow
Because I’m a shadow, shadow, shadow

English translation by

pop!gasa