너에게 간다 (I’m Going to You) - 인피니트/INFINITE

너에게 간다

Neoege Ganda

(I’m Going to You)

인피니트/INFINITE

Sung Gyu – Dong Woo – Woo Hyun – Ho Ya – Sung Yeol – Myung Soo/L - Sung Jong

Destiny

[2013.05.16]

Woolim Entertainment – LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 하정호/Ha Jeong Ho, 스토리텔러/Story Teller

작곡/Composer: 하정호/Ha Jeong Ho, 스토리텔러/Story Teller

편곡/Arranger: 하정호/Ha Jeong Ho, 스토리텔러/Story Teller

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

날 보던 네 눈빛과 미소가 그 따스한 입술과 손길이

Nal bodeon ne nunbitgwa misoga geu ddaseuhan ibsulgwa son giri

너무 그리워 너무 그리워

Neomu geuriwo neomu geuriwo
단 하루도 잊은 적 없었어 내 가슴 가슴마다 너라서

Dan harudo ijeun jeok eobseosseo nae gaseum gaseummada neoraseo

난 오늘도 난 오늘도

Nan oneuldo nan oneuldo

나 지금 너에게 간다 조금만 기다려줘 날

Na jigeum neoege ganda jogeumman gidaryeojwo nal
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

난 너에게 간다

Nan neoege ganda

모질게 돌아서던 어깨가 날 차갑게 떠나던 발길이

Mojilke doraseodeon eokkaega nal chagapke ddeonadeon bal giri

너무 두려워 너무 두려워

Neomu duryeowo neomu duryeowo
단 하루도 날 잊지 말아줘 그 순간 순간마다 멀어져

Dan harudo nal itji marajwo geu sungan sunganmada meoreojyeo

난 오늘도 난 오늘도

Nan oneuldo nan oneuldo

나 지금 너에게 간다 조금만 기다려줘 날

Na jigeum neoege ganda jogeumman gidaryeojwo nal
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

난 너에게 간다 조금만 기다려줘 날

Nan neoege ganda jogeumman gidaryeojwo nal
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

난 너에게 간다

Nan neoege ganda

너무 멀리 가진 마 찾을 수 있게

Neomu meolli gajin ma chajeul su ittge

(I will) make you fall in love

그댈 찾을 거라고

Geudael chajeul georago
그댈 잊는다는 건 나를 잊는 거니까

Geudael itneun daneun geon nareul itneun geonikka

나는 안돼

Naneun andwae

나는 꼭 너야만 해

Naneun kkok neoyaman hae

그래 너 그래 너

Geurae neo geurae neo

나 지금 너에게 간다 조금만 기다려줘 날

Na jigeum neoege ganda jogeumman gidaryeojwo nal
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

난 너에게 간다 조금만 기다려줘 날

Nan neoege ganda jogeumman gidaryeojwo nal
너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

너 아니면 안돼 난 안돼 난 안돼

Neo animyeon andwae nan andwae nan andwae

난 너에게 간다

Nan neoege ganda

날 보던 네 눈빛과 미소가 그 따스한 입술과 손길이

Nal bodeon ne nunbitgo miso geu ddaseuhan ibsulgwa son giri

너무 그리워 너무 그리워

Neomu geuriwo neomu geuriwo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Your eyes that looked at me, your smile, those warm lips and touch
I miss it so much, I miss it so much
There wasn’t a single day where I forgot you, every part of my heart says it’s you
Again today, again today

I am going to you right now, please wait a little for me
I can’t go on if it’s not you
I can’t go on if it’s not you
I am going to you

Those shoulders that cruelly turned away, those cold footsteps that left me
I’m so scared, I’m so scared
Don’t forget me for a single day, each moment we grow apart
Again today, again today

I am going to you right now, please wait a little for me
I can’t go on if it’s not you
I can’t go on if it’s not you

I am going to you right now, please wait a little for me
I can’t go on if it’s not you
I can’t go on if it’s not you
I am going to you

Don’t go too far away so I can look for you
(I will) make you fall in love, I will look for you
Because forgetting you means forgetting myself

I can’t go on, it needs to be you, yes you, yes you

I am going to you right now, please wait a little for me
I can’t go on if it’s not you
I can’t go on if it’s not you

I am going to you right now, please wait a little for me
I can’t go on if it’s not you
I can’t go on if it’s not you
I am going to you

Your eyes that looked at me, your smile, those warm lips and touch
I miss it so much, I miss it so much

English translation by

pop!gasa

== INDONESIAN TRANSLATION ==

Matamu yang menatapku, senyumanku, bibir yang hangat dan sentuhan itu

Aku sangat merindukannya, aku sangat merindukannya

Tak ada seharipun aku melupakanmu, setiap bagian dari hatiku mengatakan tentang dirimu

Lagi hari ini, lagi hari ini

Aku datang padamu sekarang, ku mohon tunggulan sebentar untuku

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku datang padamu

Bahu yang dengan kejam berbalik, langkah kaki yang dengan dingin meninggalkanku

Aku sangat takut, aku sangat takut

Jangan lupakan aku seharipun, setiap saat kita berpisah

Lagi hari ini, lagi hari ini

Aku datang padamu sekarang, ku mohon tunggulan sebentar untuku

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku datang padamu sekarang, ku mohon tunggulan sebentar untuku

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku datang padamu

Jangan pergi terlalu jauh jadi aku bisa mencarimu

(aku akan) membuatmu jatuh cinta, aku akan mencarimu

Karena melupakanmu berarti melupakan diriku sendiri

Aku tak bisa, aku membutuhkanmu, ya dirimu, ya dirimu

Aku datang padamu sekarang, ku mohon tunggulan sebentar untuku

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku datang padamu sekarang, ku mohon tunggulan sebentar untuku

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku tak bisa jika bukanlah dirimu

Aku datang padamu

Matamu yang menatapku, senyumanku, bibir yang hangat dan sentuhan itu

Aku sangat merindukannya, aku sangat merindukannya

Indonesian translation by JH_Nimm