고백해요 (Propose) - 박기웅/Park Ki Woong feat정엽/Jung Yeob

고백해요

Gobaekhaeyo

(Propose)

박기웅/Park Ki Woong feat정엽/Jung Yeob

선물/Present

[2013.07.24]

WAVEON – CJEN Music

작사/Lyrics: 정엽/Jung Yeob, 에코 브릿지/Echo Bridge

작곡/Composer: 정엽/Jung Yeob, 에코 브릿지/Echo Bridge

편곡/Arranger: 에코 브릿지/Echo Bridge

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

맘으로는 알아도 표현은 잘못해도 늘 항상고마운너

Mameuroneun arado pyohyeoneun jalmothaedo neul hangsang gomaun neo
어색해도 들어줘 부끄러운 감정에 쉽게 말은 못했지만

Eosaekhaedo deureojwo bukkeureoun gamjeonge shwibke mareun mothaettjiman

I`m in love with you

진심을 말해요

Jinshimeul malhaeyo
그동안 그대 참 고마웠어요

Geu dongan geudae cham gomawosseoyo
당신을 만나는 오늘 여기 이 자리에서 내가 이맘을 고백해요

Dangshineul mannaneun oneul yeogi I jarieseo naega I mameul gobaekhaeyo

힘이들 땐 언제나 곁에있어준 니가 늘 항상 미안한 나

Himideul ddaen eonjena gyeote isseo jun niga neul hangsang mianhan na
용기내서 말할게 조금은 떨리지만 지금 여기서 말할게

Yonggi naeseo malhalke jogeumeun ddeollijiman jigeum yeogiseo malhalke

I`m so in love with you

진심을 말해요

Jinshimeul malhaeyo
그동안 그대 참 고마웠어요

Geu dongan geudae cham gomawosseoyo
당신을 만나는 오늘 여기 이 자리에서 내가 이맘을 고백해요

Dangshineul mananeun oneul yeogi I jarieseo naega I mameul gobaekhaeyo

i love you forever

진심을 말해요

Jinshimeul malhaeyo
그동안 그대 참 고마웠어요

Du dongan geudae cham gomawosseoyo
당신을 만나는 오늘 여기 이 자리에서 내가 이맘을 고백해요

Dangshineul mannaneun oneul yeogi I jarieseo naega I mameul gobaekhaeyo

이맘을

I mameul

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Although I know in my heart, although I don’t express it well, I’m always thankful to you
Even if it’s awkward, please listen, although I won’t say it well because I’m embarrassed

I`m in love with you, I’m telling the truth
Thank you so much for all this time
Today, right here, at this place, I will confess my heart to you

I’m always sorry that you stayed by my side when things were hard
I’ll take courage and tell you, though I’m a bit nervous, I’ll tell you right now, right here

I`m in love with you, I’m telling the truth
Thank you so much for all this time
Today, right here, at this place, I will confess my heart to you

I love you forever, I’m telling the truth
Thank you so much for all this time
Today, right here, at this place, I will confess my heart to you
My heart

English translation by

pop!gasa