소나기 (Shower) - 8eight’s 주희/Joo Hee [Because We Haven't Broken Up Yet OST]

소나기

Sonagi

(Shower)

8eight’s 주희/Joo Hee

아직 헤어지지 않았기 때문에 Part.1 (SNS드라마)/Because We Haven’t Broken Up Yet OST Part.1

[2013.07.23]

Winwon Entertainment – SNS

작사/Lyrics: 오승은/Oh Seung Eun, Zeenan

작곡/Composer: 오승은/Oh Seung Eun, Zeenan

편곡/Arranger: 신민용/Shin Min Yong, 오승은/Oh Seung Eun

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

아프다 눈물이 아프다 그립다 기억이 그립다

Apeuda nunmuri apeuda geuribda gieogi geuribda
스쳐간 한순간 바람도 너 닮아서 다 너라서

Seychyeogan han sungan baramdo neo dalmaseoda neoraseo

점점 잊혀져간다 마치 넌 넌 아무일도 없던것 처럼

Jeomjeom ijhyeojyeoganda machi neon neon amuildo eobtdeon geotcheoreom
사랑했던 그런날에 맘 져리도록 시리게 새겨놓은말

Saranghaettdeon geureon nare mam jyeoridorok shirige saegyeo noheun mal

사랑아 울지마 날 위해 울지마 때이른 소나기처럼 잠시 슬픈날에

Saranga uljima nal wihae uljima ddaeireun sonagicheoreom jamshi seulpeun nare
이렇게 아파도 한없이 베여도 온맘 적시고 나면 그칠테니

Ireohke apado han eobshi beyeodo on mam jeokshigo namyeon geuchilteni

점점 바래져간다 마치 난 난 어의곁에 없던것 처럼

Jeomjeom baraejyeoganda machi nan nan eoui gyeote eotdeon geotcheoreom
사랑했던 그런날에 맘 져리도록 시리게 새겨놓은말

Saranghaettdeon geureon nare mam jyeoridorok shirige saegyeo noheun mal

사랑아 울지마 날 위해 울지마 때이른 소나기처럼 잠시 슬픈날에

Saranga uljima nal wihae uljima ddaeireun sonagicheoreom jamshi seulpeun nare
이렇게 아파도 한없이 베여도 온맘 적시고 나면 그칠테니

Ireohke apado han eobshi beyeodo on mam jeokshigo namyeon geuchilteni

아픈사랑이 내린다 아픈 눈물이 내린다

Apeun sarangi naerinda apeun numuri naerinda
함께못할 우리 두 가슴에.......

Hamkek mothal uri du gaseume……

사랑아 울지마 날 위해 울지마 때이른 소나기처럼 잠시 슬픈날에

Saranga uljima nal wihae uljima ddaeireun sonagicheoreom jamshi seulpeun nare
이렇게 아파도 한없이 베여도 온맘 적시고 나면 그칠테니

Ireohke apado han eobshi beyeodo on mam jeokshigo namyeon geuchilteni

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

It hurts, the tears hurt, I miss you, I miss the memories
Even the momentary wind that passes by resembles you, it’s all you

I am forgetting you more and more, as if nothing happened
On days that we used to love, I engraved these words in my heart, making it numb

Dear love, don’t cry, don’t cry for me like an early shower
On sad days, even if it hurts, even if it cuts me endlessly, it will drench my entire heart and stop

It’s fading more and more as if I was never by your side
On days that we used to love, I engraved these words in my heart, making it numb

Dear love, don’t cry, don’t cry for me like an early shower
On sad days, even if it hurts, even if it cuts me endlessly, it will drench my entire heart and stop

A painful love is falling, painful tears are falling
In our hearts that cannot be together

English translation by

pop!gasa