사랑은 이렇게 (Love Like This) - 케이윌/K. Will

사랑은 이렇게 (Love Like This)

케이윌/K. Will

청담동 앨리스 Part.4 (SBS 주말드라마)/Alice in Cheongdamdong OST

= HANGEUL, ROMANIZATION =

내 눈 속에 그대가 사는데 왜 그대만 모르나요

Nae nun soge geudaega saneunde wae geudaeman moreunayo
내 눈 속에 사랑이 있는데 왜 그대만 그걸 못봐요

Nae nun soge sarangi ittneunde wae geudaeman geugeol motbwayo
오늘도 내 눈 속엔 비가 쏟아지는데

Oneuldo nae nun sogen biga sseodajineunde
왜 그대만 내 맘을 모르죠

Wae geudaeman nae mameul moreujyo

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고

Sarangeun ireohke apeumman apeumman namgigo
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고

Sarangeun ireohke chueokman chueokman namgigo
난 그댈 사랑하는데 그대 없인 살 수 없는데 왜 날 떠나

Nan geudael saranghaneunde geudae eobshin sal su eotneunde wae nal deona
사랑은 이렇게 가지마 가지마 가지 말라 말해도 떠나네요

Sarangeun ireohke kajima kajima kaji malla malhaedo ddeonaneyo
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만 적시네요

Ajik nan junbido mothan chae heumbbeok nunmulman jeokshineyo

내 눈 앞에 그대가 있는데 어떻게 그댈 그만둬요

Nae  nun ape geudaega ittneunde eoddeohke geudael geumandwoyo
그 눈물을 삼키며 한 마디도 못하고

Geu nunmureul samkhimyeo gan madido mothago
돌아서는 그 맘을 아나요

Doraseoneun geu mameul aniyo

사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고

Sarangeun ireohke apeumman apeumman namgigo
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고

Sarangeun ireohke chueokman chueokman namgigo
난 그댈 사랑하는데 그대 없인 살 수 없는데 왜 날 떠나

Nan geudael saranghaneunde geudae eobshin sal su eotneunde wae nal deona
사랑은 이렇게 가지마 가지마 가지 말라 말해도 떠나네요

Sarangeun ireohke kajima kajima kaji malla malhaedo ddeonaneyo
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만 적시네요

Ajik nan junbido mothan chae heumbbeok nunmulman jeokshineyo

아무리 원하고 원해도 안 되는 단 하나 그게 그대네요

Amuri wonhago wonhaedo an doeneun dan hanah geuge geudaeneyo
왜 하필 그대죠

Wae hapil geudaejyo

사랑은 이렇게 지독한 눈물만 남기고

Saranegun ireohke jidokhan nunmulman namgigo
사랑은 이렇게 찢어진 상처만 남기고

Sarangeun ireohke jjijeojin sangcheoman namgigo
나 일어서지 못하게 다신 앞도 보지 못하게 떠나네요

Na ireoseoji mothage dashin apdo boji mothage ddeonaneyo
사랑은 이렇게 돌아와 돌아와 돌아오라 말해도 끝인가봐

Sarangeun ireohke dorawa dorawa doraora malhaedo kkeutingabwa
사랑은 뒤도 보지 않고 떠나가네요 끝이네요

Sarangeun dwido boji anhgo ddeonaganeyo kkeutineyo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

= ENGLISH TRANSLATION =

You live in my eyes but why are you the only one who doesn’t know?
There is love in my eyes but why are you the only one who can’t see?
Again today, rain is falling in my eyes
Why are the only one who doesn’t know my heart?

Love only leaves pain, only leaves pain like this
Love only leaves memories, only leaves memories like this
I love you and I can’t live without you but why are you leaving me?
Love, don’t go, don’t go – I tell it not to go but it leaves like this
I’m not even ready but the tears drench me all over

You are right before my eyes so how can I give you up?
I swallow my tears and I can’t even say anything
And I turn away – do you know how that feels?

Love only leaves pain, only leaves pain like this
Love only leaves memories, only leaves memories like this
I love you and I can’t live without you but why are you leaving me?
Love, don’t go, don’t go – I tell it not to go but it leaves like this
I’m not even ready but the tears drench me all over

No matter how much I want and want you
The only thing I can’t have is you
Why does it have to be you?

Love only leaves cruel tears like this
Love only leaves torn scars like this
You leave me and I can’t even stand up, I can’t even see ahead of me
Love, come back, come back – I tell it to come back but I guess it’s the end like this
Love leaves without even turning back, it’s over

ENGLISH TRANSLATION BY pop!gasa