여보세요 (Hello) - 뉴이스트/ NU’EST

여보세요 (Hello)

뉴이스트/ NU’EST

JR – BaekHo – MinHyun – Aaron - Ren

The Second Mini Album 여보세요 [2013.02.13]

작사/Lyrics: 손주영/Son Joo Yeong

작곡/Composer: 시우/Si Woo, 김태훈/Kim Tae Hoon, 손주영/Son Joo Young, 현재욱/Hyeon Jae Wook

편곡/Arranger: 김태훈/Kim Tae Hoon, 현재욱/Hyeon Jae Wook, 호기성/Ho Gi Seong

= HANGEUL, ROMANIZATION =

여보세요

Yeoboseyo
밥은 먹었니

Babeun meogeottni
어디서 뭐 하는지

Eodideo mwo haneunji
걱정되니까

Geokjeongdoenikka
Tell me baby where you at
여보세요

Yeoboseyo
Call me baby I be there
Wherever you are I be there
여보세요

Yeoboseyo
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there

차가 막히는지 늦을 건가 봐

Chaga makhineunji neujeul geonga bwa

(급한 맘에)

(geubhan mame)
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐

Baetheorineun ddo kkambbakhashyeottna bwa

(나는 또)

(naneun ddo)
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가

Waenji biga ol geot gathae gomineul hadaga

(너를 좀 더)

(neoreul jom deo)
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가

Ppali bogoshipeun mame iljjik derilleo naga

깜짝 놀라겠지 날 보면

Kkamjjak nollagettji nal bomyeon

(좋아하겠지)

(johahagettji)
길이 엇갈리지 않게 더

Giri eotgalliji anhke deo

(달려야겠지)

(dallyeo yagettji)
저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난

Jeo meolli ni moseub boineunde wae nan
전활 걸어 한다는 말이 결국엔

Jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen

여보세요 밥은 먹었니

Yeoboseo babeun meogeottni
어디서 뭘 하는지 걱정되니까

Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka
여보세요 왜 아무 말 못하니

Yeoboseyo wa amu mal mothani
여보세요 여보세요

Yeoboseoyo yeobeoseyo

널 데릴러 왔어 비가 올까 봐

Neol derilleo wasseo biga olkka bwa
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐

Honja sseulsseulhi bitsogeul georeulkka bwa
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐

Jib apiya niga boyeo nugurang ittna bwa
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐

Soljikhi mal mothaesseo geureom neol irheulkkabwa

나도 알아 내 행동 비겁해

Nado ara nae haengdong bigeobhae
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는

Bigeobhada nollyeodo nan jeoldae motga deoneun
이런 내 맘 알까 너는

Ireon nae mam alkka neoneun
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행

Nege ganeun giri naege wae jiukhaeng
같이 느껴져야 되는건지

Gathi neukkyeoya doeneun geonji
이건 말이 안돼

Igeon mari andwae
니 외로움 달래 준건 난데

Ni oeroum dallae jungeon nande
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고

Eoseo malhae jebal amu sai anirago
왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도

Wae nan andwae han beon haebwa amu marirado

지금 너 거기서 뭐하니

Jigeum neo geogiseo mwohani
지금 널 멀리서 멍하니

Jigeum neol meolliseo meonghani
바라보는 내가 느껴지지 않니

Baraboneun naega neukkyeojiji anhni
하고픈 말은 다 내일 해

Hagopeun mareun da naeil hae
미안하단 말도 내일 해

Mianhadan maldo naeil hae
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데

Jakku eodil bwa baro yeogiga niga isseoya hal jarinde

여보세요 밥은 먹었니

Yeoboseyo babeun meogeottni
어디서 뭘 하는지 걱정되니까

Eodideo mwol haneunji geokjeongdoenikka
여보세요 왜 아무 말 못하니

Yeoboseyo wa amu mal mothani
여보세요 여보세요

Yeoboseyo

널 보고 싶었어 비가 오니까

Neol bogo shipeosseo biga onikka

(비가 내리니까)

(biga naerinikka)
너와 걷던 거리를 걷다 보니까

Neowa geotdeon georireul geotda bonikka)

(죽겠으니까)

(jukgesseunikka)
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐

Jib apiya bogoshipeo neoneun aninga bwa

(보고싶어)

(bogoshipeo)
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐

Soljikhi michigesseo neo anim andoena bwa

Baby I can’t let you go

(밥은 먹었니)

(babeun meogeottni)
I only think about you girl
What would I be without you girl

(어디서 뭐 하는지)

(eodiseo mwo haneunji)
Don’t tell me lies, Don’t say goodbye
I just wanna let you know

(왜 아무말 못하니)

(wae amumal mothani)
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl

여보세요

Yeoboseyo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

닫기

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

= ENGLISH TRANSLATION =

Hello?
Did you eat?
Where are you, what are you doing?
Because I’m worried about you
Tell me baby where you at
Hello?
Call me baby I be there
Wherever you are I be there
Hello?
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there

Is there traffic? You’re running late (because of your impatient heart)
I guess you forgot your battery (I thought something else)
It seemed like it would rain so at the end of a dilemma,
I went out earlier to pick you up because I wanted to see you faster

You’ll probably be surprised when you see me (you’ll like it)
In order to not miss each other (I should run faster)
I see you from far away but
When I called you, why did I say –

Hello, did you get?
Where are you, what are you doing? I’m worried
Hello, why aren’t you saying anything?
Hello, hello?

I came to pick you up in case it rained
In case you would have to walk alone in the rain
I’m in front of your house, I see you – I guess you’re with someone
But actually, I couldn’t say those things in case I lost you

I know that my actions are cowardly
Even if you make fun of me by saying I’m a coward, I can’t go
Do you know how I feel?
Why is my way to you like the way to hell?
This doesn’t make sense
I’m the one who comforted your loneliness
Hurry and tell me please, that there’s nothing going on between you two
Why can’t it be me? Please say something

What are you doing over there right now?
I’m staring at you blankly from far away right now
Can’t you feel me?
Say the words you want to say tomorrow
Tell me that you’re sorry tomorrow
Where do you keep looking? This is the place you should be

Hello, did you get?
Where are you, what are you doing? I’m worried
Hello, why aren’t you saying anything?
Hello, hello?

I want to see you because it’s raining (because it’s raining)
Because I’m walking on the street I walked with you (because I feel like dying)
I’m in front of your house, I miss you but I guess you don’t (I miss you)
Actually, I’m going crazy – I guess I can’t go on if it’s not you

Baby I can’t let you go (did you eat?)
I only think about you girl
What would I be without you girl (where are you, what are you doing?)
Don’t tell me lies, Don’t say goodbye
I just wanna let you know (why aren’t you saying anything?)
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl

Hello

ENGLISH TRANSLATION BY pop!gasa

= INDONESIAN TRANSLATION =

Hello?

Apakah kau makan?

Dimana dirimu, apa yang kau lakukan?

Karena aku mengkhawatirkanmu

Tell me baby where you at

Hello?

Call me baby I be there
Wherever you are I be there
Hello?
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there

Apakah di sana macet? Kau terlambat

(karena ketidaksabaran hatimu)

Aku kita kau melupakan bateraimu

(aku pikir sesuatu yang lain)

Rupanya seperti akan hujan, sehingga akhrinya menjadi sebuah dilemma

Aku pergi  lebih cepat untuk menjemputmu karena aku ingin melihatmu lebih cepat

Kau mungkin akan terkejut ketika melihatku

(kau akan menyukainya)

Agat jangan saling merindukan satu sama lain

(aku harus berlari lebih cepat)

Aku melihatmu dari kejauhan tetapi

Ketika aku memanggilmu, kenapa aku katakan -

Hello, apa yang kau dapatkan?

Dimana dirimu, apa yang kau lakukan? Aku khawatir

Hello, kenapa kau tidak mengatakan apapun?

Hello, hello?

Aku datang untuk menjemputmu karena hujan

Kau akan berjalan sendirian di tengah hujan

Aku di depan rumahmu, aku melihatmu, aku duga kau sedang bersama dengan seseorang

Tapi sebenarnya, aku tak bisa mengatakannya karena aku akan kehilanganmu

Aku tahu bahwa kelakukanmu sangat pengecut

Bahkan jika kau membuat gurauan dengan mengatakan bahwa aku oengecut, aku tidak bisa pergi

Apakah aku tahu bagaimana perasaanku?

Kenapa jalanku padamu seperti jalan menuju ke neraka?

Ini tidak masuk akal

Aku adalah seseorang yang menghibur kesepianmu

Cepat dan kumohon beri tahu aku, di sana tidak apapun yang terjadi antara kalian berdua

Kenapa tidak bisa menjadi diriku? Tolong katakan sesuatu

Apa yang sedang kau lakukan di sana sekarang?

Aku menatap kosong padamu dari kejauhan sekarang

Dapatkah aku merasakanku?

Katakana sebuah kata yang ingin kau katakana esok hari

Katakan padaku bahwa kau meminta maaf esok hari

Dimana (tempat) yang kau cari? Ini adalah tempat dimana kau seharusnya

Hello, apa yang kau dapatkan?

Dimana dirimu, apa yang kau lakukan? Aku khawatir

Hello, kenapa kau tidak mengatakan apapun?

Hello, hello?

Aku ingin melihatmu karena hujan

(karena hujan)

Karena aku berjalan di jalanan yang ku lalui bersamamu

(karena aku merasa seperti aku mati)

Aku di depan rumahmu, aku merindukanmu tetapi aku duga kau tidak - merindukanku

(aku merindukanmu)

Sebenarnya, aku menjadi gila – aku kira aku tak bisa pergi jika itu bukanlah dirimu

Baby I can’t let you go

(apakah kau makan?)
I only think about you girl
What would I be without you girl

(dimana dirimu, apa yang kau lakukan?)
Don’t tell me lies, Don’t say goodbye
I just wanna let you know

(kenapa kau tidak mengatakan apapun?)

I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl

Hello

INDONESIAN TRANSLATION BY JH_Nimm