Skip to main content

Hurt Me - 달마시안/ Dalmatian

달마시안/ Dalmatian
InatiSimonYoung Won/Dong LimJisu - Daniel

작사/Lyrics: 달마시안
작곡/Composer: 이단옆차기/Idan Yeopchagi, Ichiro Suezawa
편곡/Arranger: 이단옆차기/Idan Yeopchagi


= HANGEUL, ROMANIZATION =

정신 차리고 거울 속에 보고 주먹을 쥐고
Jeongshi charigo geoul soge nal bogo nae jumeokeul deo kkwak jwigo
이젠 나도 싫다고 머리 속에 추억을 지우고
Ijen nado shirhdago nae meori soge chueogeul da jiugo

Pride ain't the thing, gave up that dream, what more can I do to keep you my queen
얼굴이라도 고칠까 무릎이라도 꿇을까
Nae eolgurirado gochilkka na mureupirado kkurheulkka
A waste of my time

Cause every step I take you fade away
두렵지만 Girl I'm okay
Duryeobjiman Girl I’m okay
떠보는것 같지만 감아 줄께 가지마
Nal ddeoboneungeot gatjiman nun gama julkke kajima

진심으로 나를 만났니 oh no 애인인 척했니
Jinshimeuro nareul mannatni oh no wae nae ae inin cheokhaettni
you know and I know and thats why I go
I'll leave and I'll never come back Yeah

U hurt me
기억도 보내줄께
Nae gieokdo bonaejulkke
U hurt me
모든걸 줬는데
Nae modeungeol da jwottneunde
U make me So bad U make me So mad
U hurt me
I never wanna be in love
U hurt me
추억도 날려줄께
Nae chueokdo nallyeojulkke
U hurt me
앞에서 웃어줄께
Ni apeseo useojulkke
U make me So bad U make So mad U hurt me that's why I'm gonna live without you
Live without you Yeah Yeah

Romeo Juliet
왔지만 만나기 전으로 다시 Rewind
Romeo Juliet kkum kkwo wattjiman neol manngi jeoneuro dashi Rewind
I wanna replay my life without me knowing who you are

It was you
맘을 초라하게
Nae mameul charihage han geon
It was you
맘에 웃음을 멈춘
Nae mame usemeul meomchun geon
I love you forever but now I will never
 다신 못해 never again
Dashin mothae never again

Cause every step I take you fade away
두렵지만 Girl I'm okay
Duryeobjiman Girl I’m okay
떠보는것 같지만 감아 줄께 가지마
Nal ddeoboneungeot gatjiman nun gama julkke kajima

진심으로 나를 만났니 애인인 척했니
Jinshimeuro nareul mannattni wae nae ae inin cheokhaettni
You know and I know and that's why I go
I'll leave and I'll never come back Yeah

U hurt me
기억도 보내줄께
Nae gieokdo bonaejulkke
U hurt me
모든걸 줬는데
Nae modeungeol da jwottneunde
U make me So bad U make me So mad
U hurt me
I never wanna be in love
U hurt me
추억도 날려줄께
Nae chueokdo nallyeojulkke
U hurt me
앞에서 웃어줄께
Ni apeseo useojulkke
U make me so mad U make so mad U hurt me that's why I'm gonna live without you

매일 잠들며 꿈에서
Nan maeil jamdeulmyeon kkumeseo
I'm getting you back
웃음 눈물 모두 It was a lie
Useum nunmul modu da it was a lie
I don't know what else is left of me
많은 상처와 고통 what's left of me
Su manheun sangcheowa gotong what’s left of me
So I guess this the end of me
웃고 있는 모습이 필요해
Utgo ittneun nae moseubi pilyohae
Come to think about it I'm glad as to who I am now I'm back

U hurt me
기억도 보내줄께
Nae gieokdo bonaejulkke
U hurt me
모든걸 줬는데
Nae modeun geol jwottneunde
U make me So bad U make me So mad
U hurt me
I never wanna be in love
U hurt me
추억도 날려줄께
Nae chueokdo nallyeojulkke
U hurt me
앞에서 웃어줄께
Ni apeseo useojulke
U make me So bad U make So mad U hurt me that's why I'm gonna live without you

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


= ENGLISH TRANSLATION =

I clear my head and look at myself in the mirrow and tighten my fist more
Now I don’t like this either and I erase all the memories in my head

Pride ain’t the thing, gave up that dream,
What more can I do to keep you my queen
Should I fix up my face? Should I kneel down?
A waste of my time

Cause every step I take you fade away
I’m scared but girl I’m okay
It seems like you’re just testing me but I’ll just close my eyes to it, don’t go
Did you date me with a true heart? Oh no
Why did you pretend to be my lover?
You know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me, I’ll let go of my memories
U hurt me, though I gave yo my everything
U make me So bad U make me
So mad U hurt me I never wanna be in love
U hurt me, I’ll fly away my memories
U hurt me, I’ll smile in front of you
U make me So bad U make
So mad U hurt me that’s why I’m gonna live without you

Live without you Yeah Yeah

I dreamed of Romeo and Juliet but I’ll rewind to my life before you
I wanna replay my life without me knowing who you are

It was you, who made my heart so miserable
It was you, who stopped the laughter in my heart
I loved you forever but now I will never
Never again, never again

Cause every step I take you fade away
I’m scared but girl I’m okay
It seems like you’re just testing me but I’ll just close my eyes to it, don’t go
Did you date me with a true heart? Oh no
Why did you pretend to be my lover?
You know and I know and thats why I go
I’ll leave and I’ll never come back Yeah

U hurt me, I’ll let go of my memories
U hurt me, though I gave yo my everything
U make me So bad U make me
So mad U hurt me I never wanna be in love
U hurt me, I’ll fly away my memories
U hurt me, I’ll smile in front of you
U make me So bad U make
So mad U hurt me that’s why I’m gonna live without you

As I sleep every day, in my dreams, I’m getting you back
All the laughters and tears were all lies, it was a lie
I don’t know what else is left of me
All these scars and pain are what’s left of me
So I guess this the end of me
I need myself to smile
Come to think about it I’m glad as to who I am now I’m back

U hurt me, I’ll let go of my memories
U hurt me, though I gave yo my everything
U make me So bad U make me
So mad U hurt me I never wanna be in love
U hurt me, I’ll fly away my memories
U hurt me, I’ll smile in front of you
U make me So bad U make
So mad U hurt me that’s why I’m gonna live without you

ENGLISH TRANSLATION BY pop!gasa


Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...