소녀, 사랑을 만나다 (A Girl Meets Love) - 케이윌/K. Will feat 소녀시대의티파니/Girls Generation’s Tiffany

소녀, 사랑을 만나다 (A Girl Meets Love)

케이윌/K. Will feat 소녀시대의티파니/Girls Generation’s Tiffany

눈물이 뚝뚝/Dropping the Tears

작사/Lyrics: 윤경/Yoon Kyung, 연응주/Yeon Eung Joo

작곡/Composer, 편곡/Arranger: 권태은/Kwon Tae Eun

= HANGEUL, ROMANIZATION =

늘 어린애로만 봤던 너를 서성이다가 

Neul eorin aeroman bwattdeom neoreul seoseongidaga

내 마음이 나도 모르게

Nae maeumi nado meoreuge
조금씩 더 조금씩 깊어지는 걸

Jogeumsshik deo jogeumsshik gipeojineun geol
멈춰보진 못한다해도

Meomchwobojin mothandahaedo
속일 수 없이 커진 내맘이  나를 더 미치게해

Sogil su eobshi kheojin nae mami nareul deo michigehae

나쁜 나란 걸 알지만  널 놓치긴 싫어

Nabbeun naran geol aljiman neol nohchigin shirheo
너의 이름 너의 추억  가질 수 있게

Neoui ireum neoui chueok gajil su ittge
내 맘에 들어와 나를 좀 도와줘

Nae mame dureowa nareul jom dowajwo
널 사랑해왔던 나를

Neol saranghaewattdeon nareul

날 어린애로만 보던 너를 서성이다가

Nal eorin aeroman bodeon neoreul seoseongidaga
나도 모르게 내 걸음이

Nado moreuge nae georeumi
조금씩 더 조금씩 걷고있는 걸

Jogeumsshik deo jogeumsshik geotgo ittneun geol
멈추려고 나를 잡아도

Meomchuryeogo nareul jabado
속일 수 없는 내 마음이 나를 더 미치게해

Sogil su eobtneun nae maeumi nareul deo michigehae

나쁜 나란 걸 알지만 널 놓치긴 싫어

Nabbeun naran geol aljiman neol nohchigin shirheo
아이로만 나를 보는 너를 알면서

Airoman nareul boneun neoreul almyeonseo
말하지 못해도 이런 날 알아줘

Malhaji mothawdo ireon nal arajwo
널 사랑해왔던 나를

Neol saranghaewattdeon nareul

더 나에게 다가와줘

Deo naege dagawajwo
더 가까이 내게 와줘

Deo gakkai naege wajwo
나에게

naege

이젠 서로의 아픔은 사라지게 해

Ijen seoroui apeumeun sarajige hae
니 품에서 니 곁에서 웃을 수 있게

Ni pumeseo ni gyeoteseo useul su ittge
내 맘에 들어와  전부가 되어줘

Nae mame deureowa jeonbuga doeeojwo
행복만 꿈 꿀 수 있게

Haengbokman kkum kkul su ittge

나만의 사랑이 돼줘

Namanui sarangi dwaejwo

김준수님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

닫기

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

= ENGLISH TRANSLATION =

having lingered by you, whom i always looked upon as just a little kid
without me knowing, my heart is becoming deeper little by little
though i can't say that i saw it first
i can't hide it. my heart that's become bigger makes me go crazy

i know that i'm bad, but i don't want to let you go
so that i can have your name, your memories
come into my heart, help me a little
me... who has loved you

having lingered by you, who always looked as me as just a little kid
without me knowing, my steps are walking little by little

though i catch myself to stop myself
my heart that cannot be tricked makes me go even crazier

i know that i'm bad, but i don't want to let you go
though i know that you consider me as just a kid
though i can't say it.. try to understand me..
me.. who has loved you

once again, come towards me
closer, come to me (to me)

now, we'll make each others' pains disappear
so that i can laugh in your embrace, by your side
come inside my heart, become my everything
so that i can dream of only happiness
become the love of only me.

ENGLISH TRANSLATION BY jpopasia.com