My Love - 먼데이키즈/ Monday Kiz

My Love

먼데이키즈/ Monday Kiz

풀하우스 테이크2 Part.2 /Full House Take 2 OST Part.2 (SBS플러스 드라마) [2012/11/16]

= HANGEUL, ROMANIZATION =

그리다 널 그리다 또 눈물이 흘러

Geurida neol geurida dd nunmuri heulleo
주르륵 눈물이 내 가슴에 번져

Jureureuk nunmuri nae gaseumi beonjyeo

멍하니 또 웃다가 또 눈물이 고여

Meonghani ddo utdaga ddo numuri goyeo
나를 돌아선 니가 보고싶다

Nareul doraseon niga bogoshipda

넌 아직 모르지

Neon ajik moreuji
너무 그립고 또 그리워

Neomu geuribgo ddo geuriwo
나 아프다는걸

Na apeudaneun geol
넌 정말 모르지

Neon jeongmal moreuji
너를 지우고 또 지워도

Neoreul jiugo ddo jiwodo
니 모습이 생각이나

Ni moseubi saranggagina

My Love- 내 가슴이 울어

My Love- nae gaseumi ureo
죽을 것 같아 너 없이는 난 미칠 것 같아

Jugeul geot gatha neo eobshineun nan michil geot gatha
My Love- 내 가슴이 아파

My Love – nae gaseumi apa
소리치잖아 오직 널 사랑해

Sorichijanha ojik neol saranghae

보고파 널 보고파

Bogopa neol bogopa
또 추억을 뒤져

Ddo chueogeul dwijyeo
텅빈 거리엔 슬픈 내 기억만

Teongbin georien seulpeun nae gieokman

넌 아직 모르지

Neon ajik moreuji
너무 그립고 또 그리워

Neomu geuribgo ddo geuriwo
나 아프다는걸

Na apeudaneun geol
넌 정말 모르지

Neon jeongmal moreuji
너를 지우고 또 지워도

Neoreul jiugo ddo jiwodo
니 모습이 생각이나

Ni moseubi saranggagina

My Love- 내 가슴이 울어

My Love- nae gaseumi ureo
죽을 것 같아 너 없이는 난 미칠 것 같아

Jugeul geot gatha neo eobshineun nan michil geot gatha
My Love- 내 가슴이 아파

My Love – nae gaseumi apa
소리치잖아 오직 널 사랑해

Sorichijanha ojik neol saranghae

My Love- 내 가슴이 울어

My Love- nae gaseumi ureo
죽을 것 같아 너 없이는 난 미칠 것 같아

Jugeul geot gatha neo eobshineun nan michil geot gatha
My Love- 내 가슴이 아파

My Love – nae gaseumi apa
소리치잖아 오직 널 사랑해

Sorichijanha ojik neol saranghae

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

= ENGLISH TRANSLATION =

I draw you out and draw you out and shed tears again
Tears drip and spread across my heart

I blankly smile and then well up with tears again
I miss you, who turned away from me

You still don’t know
That I miss you and miss you again
That I am in pain
You really don’t know
I try to erase and erase you but
I still think of you

My love, my heart is crying
It feels like dying, it feels like I’ll go crazy without you
My love, my heart is hurting
I’m shouting out that I only love you

I miss you, I miss you
I go through my memories again
Only my memories live on this empty street

You still don’t know
That I miss you and miss you again
That I am in pain
You really don’t know
I try to erase and erase you but
I still think of you

My love, my heart is crying
It feels like dying, it feels like I’ll go crazy without you
My love, my heart is hurting
I am looking for you, I only love you

My love, my heart is crying
It feels like dying, it feels like I’ll go crazy without you
My love, my heart is hurting
I’m shouting out that I only love you

I miss you, I miss you
I go through my memories again
Only my memories live on this empty street

English translation by popgasa.com

= INDONESIAN TRANSLATION =

Aku menggambar dan menggambar dan menyeka air mata lagi

Air mata jatuh dan menyebar dalam hatiku

Dengan kosong aku tersenyum yang kemudian di seka oleh air mata lagi

Aku merindukanmu, seseorang yang menjauh dariku

Kau masih tidak tahu

Bahwa aku merindukanmu dan merindukanmu lagi

Bahwa aku terluka

Kau benar-benar tidak tahu

Aku berusaha untuk menghapus dan menghapusmu tapi

Aku masih saja memikirkanmu

My love, hatiku menangis

Terasa seperti kematian, ini terasa seperti aku akan menjadi gila tanpamu

My love, hatiku terluka

Ku teriakkan bahwa aku hanya mencintaimu

Aku merindukanmu, aku merindukanmu

Aku tenggelam dalam kenangan lagi

Hanya kenangan hidup di jalanan yang kosong

Kau masih tidak tahu

Bahwa aku merindukanmu dan merindukanmu lagi

Bahwa aku terluka

Kau benar-benar tidak tahu

Aku berusaha untuk menghapus dan menghapusmu tapi

Aku masih saja memikirkanmu

My love, hatiku menangis

Terasa seperti kematian, ini terasa seperti aku akan menjadi gila tanpamu

Aku mencarimu, aku hanya mencintaimu

My love, hatiku menangis

Terasa seperti kematian, ini terasa seperti aku akan menjadi gila tanpamu

My love, hatiku terluka

Ku teriakkan bahwa aku hanya mencintaimu

Aku merindukanmu, aku merindukanmu

Aku tenggelam dalam kenangan lagi

Hanya kenangan hidup di jalanan yang kosong

Indonesian translation by JH_Nimm