|
눈물이 뚝뚝 (Dropping the Tears)
케이윌/K.Will
눈물이 뚝뚝 [2009/03/31]
가네요 점점 멀어지네요..
Ganeyo jeomjeom meoreojineyo…
가네요 점점 작아지네요..
Ganeyo jeomjeom jakajineyo…
가네요 그댈 좀 더 보고싶은데
Ganeyo geudael jom
deo bogosipheunde
좀 더 기억하고 싶은데..
Jom deo gieokhago sipheunde…
자꾸 번져 가네요..
Jakku beonjyeo ganeyo…
널 사랑해..소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
Neol saranghae…
sorichyeoseo bulleobogo siphe saranghae
웃으면서 보낼수가 없어 미안해..
Useumyeonseo bonaelsuga eobseo mianhae..
뒤돌아 봐 줄수 없겠니..
Dwidorabwa julsu eobgettni…
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
Saranghanikka
harurado meoreojil su eobseo
내맘을 알잖아..제발 돌아봐 줘요
Nae mameul aljanha…
jebal dorabwajwoyo
제발..
Jebal…
아나요 눈물 흘리는 날 아나요
Ananyo nunmul
heullineun nal anayo
그냥 서 있는 걸 아나요
Geunyang ittneun
geol anayo
내모습이 이래요..
Nae moseubi iraeyo…
널 사랑해..소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
Neol saranghae…
sorichyeoseo bulleobogo siphe saranghae
웃으면서 보낼수가 없어 미안해..
Useumyeonseo bonaelsuga eobseo mianhae..
뒤돌아 봐 줄수 없겠니..
Dwidorabwa julsu eobgettni…
사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
Saranghanikka
harurado meoreojil su eobseo
내맘을 알잖아..제발 돌아봐 줘요
Nae mameul aljanha…
jebal dorabwajwoyo
제발..
Jebal…
다시 내게 죽을만큼 아픈것 조차
Dashi naege jugeul
mankeum apeungeot jocha
지금 난 느낄수도 없어
Jigeum nan
neukkilsudo eobseo
오직 돌아보기만 바래..
Ojik dorabogiman barae…
기다릴께 이자리에 멈춘채로 널 기다릴께
Gidareilke ijarie meomchunchaero
neol gidarilkke
한걸음도 움직이지 않고 너만을
Han georeumdo
umjigiji anhgo neomaneul
기억하고 또 기억할께..
Gieokhago ddo gieokhalkke…
사랑하니까 한순간도 잊지 않을거야
Saranghanikka han
sunghan do iti anheulgeoya
내맘을 알잖아..제발 돌아봐줘요
Nae mameul aljanha…
jebal dorabwajwoyo
제발..다시..내게..
Jebal… dashi… naege…
|
Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm
= ENGLISH TRANSLATION =
It goes away
gradually getting
Ticking is getting smaller
It goes
Last time I want to see more
I want to remember more
I could only keep spreading
Ticking is getting smaller
It goes
Last time I want to see more
I want to remember more
I could only keep spreading
I love you
Want to bring love and shouting
I'm sorry I can not send smile
Can you give back, look at
Because I can not walk away even for a day
You know my heart
Please give me a twirl
Did you know
Do you know me crying
I know you're standing
I look Comes
I love you
Want to bring love and shouting
I'm sorry I can not send smile
Can you give back, look at
Because I can not walk away even for a day
You know my heart
Please give me a twirl
Even sick enough to die for me again
Now I can not even feel
I hope to return only the sight of
I'll wait
I'll wait for you to be here stalled
Does not even have to step forward
And I only remember I'll remember
Because I will not forget for a moment
You know my heart
Please give me a twirl
Me again
English translation by
= INDONESIAN TRANSLATION =
Secara
bertahap pergi
Pertanda
menjadi semakin mengecil
Terakhir
kalinya aku ingin melihat lebih banyak
Aku
hanya ingin mengingat lebih banyak
Aku
hanya bisa menebar
Aku mencintaimu
Aku ingin membawa cinta dan meneriakkannya
Maafkan aku, aku tidak dapat tersenyum
Dapatkah kau memberikannya kembali, lihatlah
Karena aku tidak bisa berjalan meskipun sehari
Kau tahu hatiku
Ku mohon berikan aku putaran
Tahukah kau
Tahukah kau aku menangis
Aku tahu kau bertahan
Ku lihat kau datang
Aku mencintaimu
Aku ingin membawa cinta dan meneriakkannya
Maafkan aku, aku tidak dapat tersenyum
Dapatkah kau memberikannya kembali, lihatlah
Karena aku tidak bisa berjalan meskipun sehari
Kau tahu hatiku
Ku mohon berikan aku putaran
Bahkan rasa sakit cukup untuk membuatku mati
lagi
Sekarang aku bahkan tidak bisa merasakan
Aku harap kembali hanya untuk melihatmu
Aku akan menunggu
Aku akan menuggumu di sini hingga terhenti
Aku tidak akan melanjutkan langkahku
Dan aku hanya mengingat, aku akan mengingat
Karena aku tidak akan melupakannya sekejappun
Kau tahu hatiku
Ku mohon berikan aku putaran
Diriku lagi
Indonesian Translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment