|
인피니트/Infinite
Sung Gyu – Dong Woon – Woo Hyun
– Ho Ya – Sung
Yeol – Myung Soo/L, Sung Jong
= HANGEUL, ROMANIZATION =
오늘도 넌 내게 물어 사랑하냐고
Oneuldo neon naege mureo saranghanyago
난 그저 웃음만 왜 또 그 말이냐고
Nan geujeo useumman wae ddo geu marinyago
오늘도 또 너는 울어 너무한다고
Oneuldo neoneun useo neomuhandago
늘 같은 질문에 늘 같은 대답뿐야
Neul gatehun jilmune neul gateun daedab bbunya
그 말이 그리 어렵냐고?
Geu mari geuri eoryeobnyago?
남들 다하는게 힘드냐고?
Namdeul dahaneunge himdeunyago?
꼭 말로 해야 아니 매일같이 난 널 사랑해
Kkok mallo haeya ani maeil gathi nan neol
saranghae
hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
Hey, gamana bwabwa neoman bujanha
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Na an geureon cheok haedo singyeong sseugo isseo
hey, 한결 같이 변함 없잖아
Hey, hangyeol gathi byeonhan eobtjanha
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
Mal bbunin heoure mok maedaneun neon baboya
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana nananana
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana nananana
나라고 왜 모르겠니 사랑한단 말
Narago wae moreugettnisaranghandan mal
내 목에 걸린 채 간지럽히고 있어
Nae moge geollin chae ganjireobhigo isseo
나라고 왜 못 하겠니 입에 발린 말
Narago wae mot hagettni ibe ballin mal
큰 의미 없잖아 늘 반복되다 보면
Keun uimi eobtjanha neul bandokdoeda bomyeon
그게 그렇게 중요하니?
Geuge geureohke jungyohani?
내 맘 하나로는 부족하니?
Nae mam hanaroneun bujokhani?
난 정말 모르겠어 남들 하는게 뭐 중요해
Nan jeongmal moreugesseo namdeul haneunge mwo
jungyohae
hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
Hey, gamana bwabwa neoman bujanha
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Na an geureon cheok haedo singyeong sseugo isseo
hey, 한결 같이 변함 없잖아
Hey, hangyeol gathi byeonhan eobtjanha
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
Mal bbunin heoure mok maedaneun neon baboya
무뚝뚝한 나를 만나서 니가 힘들꺼야 나 땜에
Mu ttukttukhan nareul mannaseo niga hmdeulkkeoya
na ddaeme
하나 약속할께 누구보다도 더 잘할께
Hana yaksokhalkke nugu bodado deo jalhakke
hey, 가만 봐봐 너만 보잖아
Hey, gamana bwabwa neoman bujanha
나 안 그런 척 해도 신경 쓰고 있어
Na an geureon cheok haedo singyeong sseugo isseo
hey, 한결 같이 변함 없잖아
Hey, hangyeol gathi byeonhan eobtjanha
말 뿐인 허울에 목 매다는 넌 바보야
Mal bbunin heoure mok maedaneun neon baboya
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana nananana
나나나 나나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana nananana
Rap)
웃고 있는 네게 미안해져
Utgo ittneun nege mianhaejyeo
묶어 두는 것 같아 사랑이란 말로
Mukkeo duneun geot gatha sarangiran mallo
가벼울거야 나란히 선 귓속말도
Gabyeoulgeoya naranhi seon gwitsokmaldo
절대 슬퍼하는 너는 없어 아낀 말로
Jeoldae seulpeohaneun neoneun eobseo akin mallo
점점 바꿔볼게 변함 없이 니 옆에서
Jeomjeong bakkwibolke byeonhan eobshi ni
yeopeseo
더 더 잘해줄게 잘 아는 나니까
Deo deo jalhaejulke jal aneun nanikka
|
Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm
= ENGLISH
TRANSLATION =
Today, again
you ask me if I love you
I just laugh and ask, “that question again?”
Today, again you cry and say I’m mean
Its always the same question- same answer
I just laugh and ask, “that question again?”
Today, again you cry and say I’m mean
Its always the same question- same answer
You ask me if
its that hard to say those words
And why its so hard if everyone else says it
Do I have to say it for you to know?
Just like any other day, I love you
And why its so hard if everyone else says it
Do I have to say it for you to know?
Just like any other day, I love you
Hey, hold on-
I only see you
Even though I pretend not to, I take notice
Hey, I’m the same, just as always
You’re a fool for hanging on mere words
Even though I pretend not to, I take notice
Hey, I’m the same, just as always
You’re a fool for hanging on mere words
Why wouldn’t I
know the words of I love you
They’re tickling my throat
Why wouldn’t I be able to say words at the tip of my tongue
And if I say it all the time, it won’t be special anymore
They’re tickling my throat
Why wouldn’t I be able to say words at the tip of my tongue
And if I say it all the time, it won’t be special anymore
Is it that
important?
Is my heart alone not enough?
I really don’t know
What’s so important about everyone else doing it
What’s so important about what others say baby
Is my heart alone not enough?
I really don’t know
What’s so important about everyone else doing it
What’s so important about what others say baby
Hey, hold on-
I only see you
Even though I pretend not to, I take notice
Hey, I’m the same, just as always
You’re a fool for hanging on mere words
Even though I pretend not to, I take notice
Hey, I’m the same, just as always
You’re a fool for hanging on mere words
Because you’re
dating such a stony guy
You’re having a hard time- because of me
But I’ll promise you one thing
I will be good to you- more than anyone else
You’re having a hard time- because of me
But I’ll promise you one thing
I will be good to you- more than anyone else
Hey, hold on-
I only see you
Even though I pretend not to, I take notice
Hey, I’m the same, just as always
You’re a fool for hanging on mere words
Even though I pretend not to, I take notice
Hey, I’m the same, just as always
You’re a fool for hanging on mere words
I’m sorry to
you- who’s always smiling
I feel like I am tying you up in the name of love
Even a small whisper will feel light
I won’t ever make you sad
I will try to change it to words that I say occasionally
Without changing, I’ll be by your side
And I’ll treat you even better- because I know you well
I feel like I am tying you up in the name of love
Even a small whisper will feel light
I won’t ever make you sad
I will try to change it to words that I say occasionally
Without changing, I’ll be by your side
And I’ll treat you even better- because I know you well
English translation by popgasa,com
Comments
Post a Comment