첫눈이 오면 잊을 수 있을까 (Will I be able to Forget when the First Snow Comes?) - 허각 (Huh Gak)

흰 눈이 내리던 거리마다

huin nuni naerideon georimada 설렘으로 하얗게 번져 가던 날

seollemeuro hayahke beonjyeo gadeon nal 우리는 헤어졌고 나에겐 이 계절이

urineun heeojyeottgo naegen i gyejeori 시리고 아프게 남아 버렸었지

shirigo apeuge nama beoryeosseottji 그립고 그립다 매일 네 이름 부르다

geuribgo geuribda maeil ne ireum bureuda 지쳐 잠이 들면 꿈에서 또 너를 찾아

jichyeo jami deulmyeon kkumeseo tto neoreul chaja 못난 자존심 땜에 널 붙잡지 못한

motnan jajonshim ttaeme neol butjabji mothan 바보 같은 내가 싫어져

babogateun naega sirheojyeo 첫눈이 오면 너를 잊을 수 있을까

cheotnuni omyeon neoreul ijeul su isseulkka 두 뺨에 너의 온기가 남았는데

du ppyame neoui ongiga namattneunde 언제쯤이면 널 잊고 살 수 있을까

eonjejjeumimyeon neol itgo salsu isseulkka 아직 너를 너를 너를 사랑하나 봐

ajik neoreul neoreul neoreul saranghanabwa 세상에 너와 나 둘뿐인 것만 같았던

sesange neowa na dulppunin geotman gathattdeon 그때의 우리가 그리워 또 너를 찾아

geuttaeui uriga geuriwo tto neoreul chaja 하얀 눈이 내리는 거릴 서성이다

hayan nuni naerineun georil seoseongida 우습게 또 눈물이 흘러

useubke tto nunmuri heulleo 첫눈이 오면 너를 잊을 수 있을까

cheotnuni omyeon neoreul ijeul su isseulkka 두 뺨에 너의 온기가 남았는데

du ppyame neoui ongiga namattneunde 언제쯤이면 널 잊고 살 수 있을까

eonjejjeumimyeon neol itgo salsu isseulkka 아직 너를 너를 너를 사랑하나 봐

ajik neoreul neoreul neoreul saranghanabwa

밤을 새우도록 걸어봐도 춥지가 않아

bameul saeudorok georeobwado chubjiga anha 너 없는 아픔이 더 시린 것 같아

neo eomneun apeumi deo shirin geot gatha 아무도 모르는 이 맘을 어떻게 하니

amudo moreuneun i mameul eotteohke hani 어떤 다짐도 소용없잖아

eotteon dajimdo soyong eopjanha 헤어짐보다 그리움이 더 아파

heeojimboda geuriumi deo apa 아직 난 너와 있던 그날에 살아

ajik nan neowa ittdeon geunare sara 언제쯤이면 널 잊고 살 수 있을까

eonjejjeumimyeon neol itgo salsu isseulkka 아직 너를 너를 너를 사랑하나 봐

ajik neoreul neoreul neoreul saranghanabwa

------ Source: genie Romanised by JHnimm