Skip to main content

겨울나기 (Through the Winter) - 조춘복씨 (chunbok)


벗어나지 못한 계절에도 볼을 찢는 듯한 바람에도 beoseonaji mothan gyejeoredo boreul jjitneun deuthan baramedo 달아오를 수 있기를 바라요 daraoreul su ittgireul barayo
구겨진 얼굴과 움추린 등 기지개를 피는 날에는
gugyeojin eolgulgwa umcheurin deung gijigaereul pineun nareneun 부디 봄을 맞이하길 바라요 budi bomeul majihagil barayo
(봄은 너를 찾아 꼭 온단다) (bomeun neoreul chaja kkok ondanda 아아 눈에 덮히는 곳 ah ah nune deophoneun got (이곳에선 움추리고 펑펑 울었지) (i goseseon umchurigo peongpeng ureottji) 등 위에 쌓였던 눈과 품었던 불 다 deung wie ssahyeottdeon nun gwa pumeottdeon bul da 털어내고 쏘아 올릴거야 teoreonaego ssoda ollilgeoya
아아 몸을 덥혀야해 ah ah momeul deobhyeoyahae (볼에 닿자마자 녹여야만 할거야) (bome dahjamaja nokyeoyaman hal geoya) 열 심히 내어 녹인 눈과 흘린 눈물 다 yeolshimhi naeeo nogin nungwa heullin nunmul da 말릴 수 있는 날 올거야
mallil su ittneun nal ol geoya
원래 처음에도 거창하게 내걸은 것 따위는 없었죠 wonrae cheoeumedo geochanghage naegeoreun geot ttwawineun eobseottjyo 그래도 볼품 없지 않길 바라요
geuraedo bolpum eopji anhgil barayo
(봄은 너를 찾아 꼭 온단다)
(bomeun neoreul chaja kkok ondanda 아아 눈에 덮히는 곳 ah ah nune deophoneun got (이곳에선 움추리고 펑펑 울었지) (i goseseon umchurigo peongpeng ureottji) 등 위에 쌓였던 눈과 품었던 불 다 deung wie ssahyeottdeon nun gwa pumeottdeon bul da 털어내고 쏘아 올릴거야 teoreonaego ssoda ollilgeoya
아아 몸을 덥혀야해 ah ah momeul deobhyeoyahae (볼에 닿자마자 녹여야만 할거야) (bome dahjamaja nokyeoyaman hal geoya) 열 심히 내어 녹인 눈과 흘린 눈물 다 yeolshimhi naeeo nogin nungwa heullin nunmul da 말릴 수 있는 날 올거야
mallil su ittneun nal ol geoya

------ Source: genie Romanised by JHnimm

 

Comments

Popular This Week

시그리스빌 (Sigriswil) (Full Ver.) - 김경희 (Kim Kyung Hee of 에이프릴세컨드/April 2nd) [Crash Landing on You OST]

Just for a while, I'm pretending like I'm still in the place we were I was there for you you were there for me we know Day will come and go again No matter where No matter how Wandering about in strange night Won't you be here by me? Now I hold your hands With you I feel alright (How does it feel?) It's been a long day or night How does it feel my friend? It's been a long day or night Just for a night I dreamed about the times we had back in the day I was there for you You were there for me We know ------- Source: genie

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...