Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 산들 (Sandeul)

Dark Tales - 산들 (Sandeul) [Talesrunner OST Part.1]

이 세상속에 이대로 잊혀지기를 바라왔어 i sesang soge idaero ijhyeojigireul barawasseo 이 어두운 밤 하늘을 모르길 바랐으니까 i eoduun bam haneureul moreugil barasseunikka 혼돈이 이곳으로 우리를 이끌어왔고 hondoni igoseuro urireul ikkeureowattgo 아픔을 마주하게 돼. 결국 받아들여야 해 apeumeul majuhage dwae gyeolguk badadeulyeoya hae 넌 얼마나 더 힘들었을까 혼자 외로웠을까 neon eolmana deo himdeureosseulkka hpnja oerowosseulkka 어긋나버린 아픔 같은 시간 속에서 eogeutnabeorin apeum gateun sigan sogeseo 빛을 잃어버린 언더월드 bicheul irheobeorin eondeowoldeu 이 진실 속에 언더월드 i jinsil soge eondeowoldeu 동화 속 슬픈 이야기 속에 donghwa sok seulpeun iyagi soge Dark Tales, Dark Tales 공기는 차가웠고 어두운 밤은 계속 되 gonggineun chagawottgo eoduun bameun gyesok doe 시간이 없어 진실이 차가워도 더 기다리지마 sigani eobsoe jinsiri chagawodo deo gidarijima 혼돈이 이곳으로 우리를 이끌어왔고 hondoni igoseuro urireul ikkeureowattgo 아픔을 마주하게 돼. 결국 받아들여야 해 apeumeul majuhage dwae gyeolguk badadeulyeoya hae 넌 얼마나 더 힘들었을까 혼자 외로웠을까 neon eolmana deo himdeureosseulkka hpnja oerowosseulkka 어긋나버린 아픔 같은 시간 속에서 eogeutnabeorin apeum gateun sigan sogeseo 빛을 잃어버린 언더월드 bic...

어른 일기 (Lonesome Diary) - 산들 (Sandeul) [Start-Up OST Part.10]

그저 몸만 자라난 아이 어른이란 이름을 달고 geujeo momman jaranan ai eoreuniran ireumeul dalgo 끝내 곁을 내어 주지 않는 곳 세상 속을 헤매고 있어 kkeutnae gyeoteul naeeo juji anhneun got sesang sogeul hemaego isseo 때로는 상처 난 마음이 베어 문 저 달빛 같아 ttaeroneun sangcheo nan maeumi beeo mun jeo dalbit gatha 까만 하늘을 은은히 밝혀 주지만 쓸쓸히 웃는 것 같아 kkaman haneureul euneunhi barkhyeo jujiman sseulsseulhi utneun geot gatha 내일 할 걱정까지 모아 나의 머릿속을 채우네 naeil hal geokjeongkkaji moa naui meoritsogeul chaeune 편히 잠든 밤은 왠지 불안해 혼자 뒤척이는 건가 봐 pyeonhi jamdeun bameun waenji bulanhae honja dwicheogineun geonga bwa 가끔씩 내리는 눈물은 해 뜬 날 소나기 같아 gakkeumssik naerineun nunmureun hae tteun nal sonagi gatha 흐린 마음을 깨끗이 씻어 주지만 내 꿈까지 지울 것 같아 heurin maeumeul kkaekkeushi sshiseo jujiman nae kkumkkaji jiul geot gatha 혼자가 너무 익숙한 나는 누군가 내민 손길마저도 두려운 맘이 생겨 honjaga neomu iksukhan naneun nugunga naemin songilmajeodo duryeoun mami saenggyeo 키 작은 내 자존심이 아이에서 어른이 되면 그땐 웃을 수 있을까 ki jageun nae jajonshimi aieoseo eoreuni doemyeon geuttaen useul su isseulkka 때로는 상처 난 마음이 베어 문 저 달빛 같아 ttae...

생각집 (My Little Thought) - 산들 (Sandeul) Tracklist

Release Date: 2020.08.05 -------- 1. 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 편지 (Letter) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 작은 상자 (Smile Box) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 게으른 나 (Lazy Me) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 고마워 (Thanks) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia -------- Source: genie Romanization by JHnimm

고마워 (Thanks) - 산들 (Sandeul)

난 고마워 아침 작은 햇살에도 nan gomawo achim jageun haetsaredo 난 고마워 노랠 부를 수 있는 지금이 nan gomawo norael bureul su ittneun jigeumi 난 고마워 나를 만날 수 있어서 nan gomawo nareul mannal su isseoseo 사랑하고 사랑받을 수 있어서 saranghago sarangbadeul su isseoseo 음 슬픈 마음이 날 뒤덮어도 eum seulpeun maeumi nal dwideopeodo 나 웃을 수 있음에 na useul su isseume 음 이런 모든 것들이 전부다 eum ireon modeun geotdeuri jeonbuda 고마워 이런 날 옆에 있어 줘서 gomawo ireon nal yeope isseojwoseo 나를 믿어줘서 nareul mideojwoseo 고마워 난 너에게 제일 gomawo nan neoege jeil 말로 다 할 수 없을 만큼 mallo da halsu eobseul mankeum 음 슬픈 마음이 날 뒤덮어도 eum seulpeun maeumi nal dwideopeodo 나 웃을 수 있음에 na useul su isseume 음 이 노래를 들어줄 네가 있기에 eum i noraereul deureojul nega ittgie 고마워 나에게 잘 견뎌왔다고 gomawo naege jal gyeondyeowattdago 말할 수 있음에 marhal su isseume 고마워 난 너에게 제일 gomawo nan neoege jeil 이런 노래를 줄 수 있어서 ireon noraereul jul su isseoseo 고마워 이런 날 옆에 있어 줘서 gomawo ireon nal yeope isseo jwoseo 고마워 gomawo -------- Source: genie Romanization by JHnimm

게으른 나 (Lazy Me) - 산들 (Sandeul)

게으른 내가 너무 싫다 geeureun naega neomu shirhda 부지런한 내가 되고 싶다 bujireonhan naega doego shipda 그러나 맘대로 잘 되질 않는다 아아 geureona mamdaero jal doejil anhneunda ah ah 내가 지금 안 움직인다고 죽기야 하겠어 naega jigeum an umjigindago jugiya hagesseo 내가 지금 안 움직인다고 어떻게 되겠어 naega jigeum an umjigindago eotteohek doegesseo 그냥 먼지가 되어 내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어 geunyang meonjiga doeeo ane bangeul saenggak eobshi tteodanigo shipeo 밖에 사람들은 모두 다 바쁘게 움직이는데 bakke saramdeureun modu da bappeuge umjigineunde 나는 이불이 발을 안 놔줘 꼼짝 못 하네 naneun iburi bareul an nwojwo kkomjjak mothane 그저 바람이 되어 걱정 없는 곳으로 geujeo barami doeeo geokjeong eomneun goseuro 날아가고 싶어 naragago shipeo 하루 종일 난 아무것도 안 하고 harujongil nan amugeotdo an hago 하루 종일 침대에 그냥 누워서 harujongil chimdaee geunuang nuwoseo 똑딱 시계바늘이 움직이는 것만 쳐다봐 ttokttak shigyebaneuri umjigineun geotman chyeodabwa 벌써 노을이 지네 저녁때가 다 됐네 beolsseo noeuri jine jeonyeokttaega da dwaettne 그래도 내일은 좀 다르지 않을까 geuraedo naeireun jom dareuji anheulkka 내가 지금 안 움직인다고 죽기야 하겠어 naega jigeum an umjigindag...

작은 상자 (Smile Box) - 산들 (Sandeul)

아주 작은 상자 속에 난 살고 있어 aju jageun sangja soge nan salgi isseo 조금 움직여도 벽에 닿는 듯해 jogeum umjigyeodo byeoge dahneun deuthae 웬일인지 답답하지는 않아 wenirinji dabdabhajineun anha 작은 상자 속에 사는 나는 상상을 해 jageun sangja soge saneun naneun sangsangeul hae 깨끗한 바람 나를 감싸는 넓은 들판 위 kkaekkeuthan baram nareul gamssaneun neolbeun deulpan wi 내가 서 있는 거라고 naega seo ittneun georago 세상은 내가 보고 싶은 대로 볼 수 있지 않을까 sesangeun naega bogoshipeun daero bolsu ittji anheulkka 내가 하고 싶은 대로 그냥 맘껏 살아봐 naega hagoshipeun daero geunyang mamkkeot sarabwa 빠바밥 밥빠밥 밥빠밥 주위를 둘러보면 ppabapab babppapab babppabab juwireul dulleobomyeon 밥빠밥 밥빠밥 내 맘 같은 세상이야 어려울 것 없어 babppabab babppabab nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eobseo 내일의 난 웃을 거야 괜한 걱정하지 말고 naeirui nan useul geoya gwaenhan geokjeonghajimalgo 세상은 내가 보고 싶은 대로 볼 수 있지 않을까 sesangeun naega bogoshipeun daero bolsu ittji anheulkka 내가 하고 싶은 대로 그냥 맘껏 살아봐 naega hagoshipeun daero geunyang mamkkeot sarabwa 빠바밥 밥빠밥 밥빠밥 주위를 둘러보면 ppabapab babppapab babppabab juwireul dulleobomyeon 밥빠밥 ...

편지 (Letter) - 산들 (Sandeul)

비가 와요 당신도 올까요 내리는 이 비가 biga wayo dangshindo olkkayo naerineun i biga 그대 있는 그곳에도 올까요 나와 같을까요 geudae ittneun geu gosedo olkkayo nawa gateulkkayo 이런 날엔 한없이 ireon naren haneobshi 생각이 많아져 잠 못 들곤 해요 saenggai manhajyeo jam mot deulgo haeyo 아프지 말고 행복해 줘요 apeuji malgo haengbokhaejwoyo 나와 함께 한 모든 날들이 nawa hamkke han modeun naldeuri 당신에게 좋은 추억이었기를 dangshinege joheun chueogieottgireul 진심으로 바라요 jinshimeuro barayo 이런 날엔 한없이 ireon naren haneobshi 생각이 많아져 그댈 그리워해요 saenggagi manhajyeo geudae geuriwohaeyo 아프지 말고 더 웃어줘요 apeujimalgo deo useojwoyo 나와 함께 한 모든 날들을 naw ahamkke han modeun naldeureul 떠올리며 마냥 웃을 수 있기를 tteoollimyeo manyang useul su ittgireul 누군가의 밤 쏟아져 내리는 그리움 nugungaui bam ssodajyeo naerineun geurium 캄캄한 이 밤을 지나 그대 웃어주길 kamkamhan i bameul jina geudae useojugil 아프지 말고 행복해 줘요 apeuji malgo haengbokhaejwoyo 나와 함께 한 모든 날들이 nawa hamkke han modeun naldeuri 당신에게 좋은 추억이었기를 dangshinege joheun chueogieottgireul 진심으로 바라요 jinshimeuro barayo -------- Source: genie Romanization...

여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) - 산들 (Sandeul)

여름날 너와 난 계획도 없이 바다로 가곤 해 yeoreumnal neowa nan gyehoekdo eobshi badaro gagon hae 여름밤 해변가 바람이 시원해지는 밤에 yeoreumbam haebyeonga barami shiwonhaejineun bame 그래 난 좋아했어 네 발자국을 geurae nan johahaesseo ne baljagugeul 행복했어 그때의 기억은 haengbokhaesseo geuttaeui gieogeun 한 발짝 내딛어 걸어요 길 han baljjak naedideo georeoyo gil 걸어요 이 하얀 길을 georeoyo i hayan gireul 달 밝은 밤에 그냥 걸어요 dal bargeun bame geunyang georeoyo 둘이서 좋은가 봐 난 duriseo joheunga bwa nan 한 걸음 두 걸음 걷다 보면 han georeum du georeum geotda bomyeon 어느새 두 손은 가까워지고 eoneysae du soneun gakkawojigo 한 걸음 두 걸음 걷다 보면 han georeum du georeum geotda bomyeon 파도치는 내 맘 듣게 될 거야 padochineun nae mam deutke doel geoya 저 달이 밝혀 놓은 밤 수놓은 작은 불꽃과 jeo dari barkhyeo noheun bam sunoheun jageun bulkkotgwa 시원한 바람 파도 소리가 내 마음과 같아 shiwonhan baram pado soriga nae maeumgwa gatha 네 맘도 나와 같을까 한 걸음 네게 다가가 ne mamdo nawa gateulkka han georeum nege dagaga 조금씩 난 알 것만 같아 달콤한 여름밤 jogeumsshik nan algeotman gatha dalkomhan yeoreumbam 한 걸음 두 걸음 걷다 보면 han georeum du georeum...

취기를 빌려 (Slightly Tipsy) - 산들 (Sandeul) [취향저격 그녀 X 산들 (She's My Type X Sandeul)] [She's My Tipe OST]

언제부턴가 불쑥 내 습관이 돼버린 너 eonjebutheonga bulssuk nae seupgwani dwaebeorin neo 혹시나 이런 맘이 어쩌면 부담일까 널 주저했어 hokshina ireon mami eojjeomyeon budamilkka neol jujeohaesseo 언제부턴가 점점 내 하루에 스며든 너 eonjebutheonga jeomjeom nae harue seumyeodeun neo 아침을 깨우는 네 생각에 어느샌가 거리엔 achimeul kkaeuneun ne saenggage eoneusaenga georien 어둠이 젖어 들고 eodumi jeojeo deulgo 취기를 빌려 오늘 너에게 고백할 거야 chwigireul billyeo oneul neoege gobaekhal geoya 하루하루 네가 좋다고 괜히 어색할까 haruharu nega johdago gwaenhi eosaekhalkka 혼자 애만 태우다 끝끝내 망설여왔던 순간 honja aeman taeuda kkeutkkaeutnae mangseoryeowattdeon sungan 알잖아 나 무뚝뚝하고 말도 없는 걸 aljanha na muttukttukhago maldo eomneun geol 서툰 표현이 쑥스러워서 괜히 seotun pteohyeoni ssukseureowoseo gwaenhi 쓰다 지울 문자만 바라보다 멋쩍은 쓴웃음만 sseuda jiul munjaman baraboda meotjjeogeun sseun useumman 언제부턴가 가끔 너와 마주칠 때마다 eonjebutheonga gakkeum neowa majuchil ttaemada 한참을 머뭇거린 어설픈 손 인사만 hanchameul meomutgeorin eoseolpeun son insaman 오늘 밤도 후회로 잦아들고 oneul bamdo huhoero jajadeulgo 취기를 빌려 오늘 너에게 고백할 거야 ...

작은 상자 (Smile Box) - 산들 (Sandeul)

아주 작은 상자 속에 난 살고 있어 aju jageun sangja soge nan salgo isseo 조금 움직여도 벽에 닿는 듯해 jogeum umjigyeodo byeoge dahneun deuthae 웬일인지 답답하지는 않아 wenirinji dabdabhajineun anha 작은 상자 속에 사는 나는 상상을 해 jageun sangja soge saneun naneun sangsangeul hae 깨끗한 바람 나를 감싸는 넓은 들판 위 kkaekkeuthan baram nareul gamssaneun neolbeun deulpan wi 내가 서 있는 거라고 naega seo ittneun georago 세상은 내가 보고 싶은 대로 볼 수 있지 않을까 sesangeun naega bogoshipeun daero bolsu ittji anheulkka 내가 하고 싶은 대로 그냥 맘껏 살아봐 naega hagoshipeun daero geunyang mamkkeot sarabwa 빠바밥 밥빠밥 밥빠밥 주위를 둘러보면 ppabapap pabppapab pabppapab juwireul dulleobomyeon 밥빠밥 밥빠밥 내 맘 같은 세상이야 어려울 것 없어 ppabapap pabppapab nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eobseo 내일의 난 웃을 거야 괜한 걱정하지 말고 naeirui nan useul geoya gwaenhan geokjeonghaji malgo 세상은 내가 보고 싶은 대로 볼 수 있지 않을까 sesangeun naega bogoshipeun daero bolsu ittji anheulkka 내가 하고 싶은 대로 그냥 맘껏 살아봐 naega hagoshipeun daero geunyang mamkkeot sarabwa 빠바밥 밥빠밥 밥빠밥 주위를 둘러보면 ppabapap pabppapab pabppapab juwireul dulleobomyeon 밥...

게으른 나 (Lazy Me) - 산들 (Sandeul)

게으른 내가 너무 싫다 geeureun naega neomu shirhda 부지런한 내가 되고 싶다 bujireonhan naega doego shipda 그러나 맘대로 잘 되질 않는다 아아 geureona mamdaero jal doejil anhneunda ah ah 내가 지금 안 움직인다고 죽기야 하겠어 naega jigeum an umjigindago jugiya hagesseo 내가 지금 안 움직인다고 어떻게 되겠어 naega jigeum an umjigindago eotteohke doegesseo 그냥 먼지가 되어 geunyang meonjiga doeeo 내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어 nae bangeul saenggak eobshi tteodanigo shipeo 밖에 사람들은 모두 다 바쁘게 움직이는데 bakke saramdeureun modu da bappeuge umjiginde 나는 이불이 발을 안 놔줘 꼼짝 못 하네 naneun iburi bareul an nwajwo kkomjjak mothane 그저 바람이 되어 geujeo barami doeeo 걱정 없는 곳으로 날아가고 싶어 geokjeong eomneun goseuro naragago shipeo 하루 종일 난 아무것도 안 하고 harujongil nan amugeotdo an hago 하루 종일 침대에 그냥 누워서 haru jongil chimdaee geunyang nuwoseo 똑딱 시계바늘이 움직이는 것만 쳐다봐 ttokttak shigyebaneuri umjigineun geotman chyeodabwa 벌써 노을이 지네 저녁때가 다 됐네 beolsseo noeuri jine jeonyeokttaega da dwaettne 그래도 내일은 좀 다르지 않을까 geuraedo naeireun jom dareuji anheulkka 내가 지금 안 움직인다고 죽기야 하겠어 naega jigeum an umjigindago ...

날아올라 (Fly Up) - 산들 (Sandeul) of B1A4 [The Secret Life of My Secretary OST Part.3]

하나의 표정에도 수많은 생각이 오가고 hanaui pyojeongedo sumanheun saenggagi ogago 혹시 너 웃으면 가슴 안에 꽃이 피어나네 hokshi neo useumyeon gaseum ane kkochi pieonane 아 사랑인가 봐 널 보고 있으면 ah saranginga bwa neol bogo isseumyeon 꿈은 아닐까 전부 거짓말 같아 kkumeun anilkka jeonbu geojitmal gatha 마음을 키워 욕심이 자라 maeumeul kiwo yokshimi jara 너라면 뭐든지 하겠단 고백에 설레어줄까 neoramyeon mwoduenji hagettdan gobaege seolleeojulkka 진심을 알아줄까 널 위한 마음을 jinshimeul arajulkka neol wihan maeumeul 날아 오를 거야 그 무엇도 막지 못해 nara oreul geoya geu mueotdo makji mothae 뜨거운 태양에 닿을 때까지 너를 꼭 잡고서 tteugeoun taeyange daheul ttaekkaji neoreul kkok jabgoseo 그저 따뜻하게 널 감싸 안을래 geujeo ttatteuthage neol gamssa aneullae 지난 밤 나쁜 꿈은 잊도록 jinan bam nappeun kkumman itdorok 그렇게만 머물러 있어줘 geureohkeman meomulleo isseojwo 낮과 밤을 가로질러 와 내 곁에 있어 natgwa bameul garojilleo wa nae gyeote isseo 햇살처럼 별처럼 그대로 함께 있어 haetsalcheoreom byeolcheoreom geudaero hamkke isseo 지난 날 상처가 널 붙들어 jinan nal sangcheoga neol butdeureo 눈물이 멈추지 않는대도 nunmuri meomchuji anhneundaedo 조금도 겁내지 말아 내가...

마음을 삼킨다 (Swallowing My Heart) - 산들 (Sandeul) of B1A4 [Moonlight Drawn by Clouds OST Part.2]

처음 본 순간 느낄 수가 있었죠 cheoeum bon sungan neukkil suga isseottjyo 이내 우리가 사랑할 것만 같아 inae uriga saranghal geotman gatha 그럴거야 기대하고 있는 예감 geureol geoya gidaehago ittneun yegam 그냥 스쳐 지나가지 않을 것만 같아 geunyang seuchyeo jinagaji anheul geotman gatha 나 바래보죠 바라고 또 바래보죠 na baraebojyo barago tto baraebojyo 어느 날 눈 뜨면 그대가 eoneu nal nun tteumyeon geudaega 내 안을 가득히 채울 것 같아 nae aneul gadeukhi chaeul geot gatha 나 마음을 삼킨다 하얀 달꽃을 안고서 na maeumeul samkinda hayan dalkkocheul angoseo 내 맘에 물든다 환한 미솔 안고서 nae mame muldeunda hwanhan misol angoseo 날 녹이는 향긋한 바람이 불어온다 nal nogineun hyanggeuthan barami bureoonda 내게로 날아온 처음부터 예감한 사랑 naegero naraon cheoeumbutheo yegamhan sarang 그댄거죠 geudaengeojyo 비가 와도 젖지 않을 것만 같아 biga wado jeotji anheul geotman gatha 그대 손을 잡고 걷는 그 길 위면 geudae soneul jabgo geotneun geu gil wimyeon 힘들어도 험한 세상길도 himdeureodo heomhan sesang gildo 그대 내 곁에 있어준다면 나는 웃어요 geudae nae gyeote isseojundamyeon naneun useoyo 나 바래보죠 바라고 또 바래보죠 na baraebojyo barago tto baraebojyo 어느 날 눈 뜨면 그대가 eone...