어른 일기 (Lonesome Diary) - 산들 (Sandeul) [Start-Up OST Part.10]

그저 몸만 자라난 아이 어른이란 이름을 달고

geujeo momman jaranan ai eoreuniran ireumeul dalgo 끝내 곁을 내어 주지 않는 곳 세상 속을 헤매고 있어

kkeutnae gyeoteul naeeo juji anhneun got sesang sogeul hemaego isseo 때로는 상처 난 마음이 베어 문 저 달빛 같아

ttaeroneun sangcheo nan maeumi beeo mun jeo dalbit gatha 까만 하늘을 은은히 밝혀 주지만 쓸쓸히 웃는 것 같아

kkaman haneureul euneunhi barkhyeo jujiman sseulsseulhi utneun geot gatha

내일 할 걱정까지 모아 나의 머릿속을 채우네

naeil hal geokjeongkkaji moa naui meoritsogeul chaeune 편히 잠든 밤은 왠지 불안해 혼자 뒤척이는 건가 봐

pyeonhi jamdeun bameun waenji bulanhae honja dwicheogineun geonga bwa

가끔씩 내리는 눈물은 해 뜬 날 소나기 같아

gakkeumssik naerineun nunmureun hae tteun nal sonagi gatha 흐린 마음을 깨끗이 씻어 주지만 내 꿈까지 지울 것 같아

heurin maeumeul kkaekkeushi sshiseo jujiman nae kkumkkaji jiul geot gatha

혼자가 너무 익숙한 나는 누군가 내민 손길마저도 두려운 맘이 생겨

honjaga neomu iksukhan naneun nugunga naemin songilmajeodo duryeoun mami saenggyeo 키 작은 내 자존심이 아이에서 어른이 되면 그땐 웃을 수 있을까

ki jageun nae jajonshimi aieoseo eoreuni doemyeon geuttaen useul su isseulkka

때로는 상처 난 마음이 베어 문 저 달빛 같아

ttaeroneun sangcheo nan maeumi beeo mun jeo dalbit gatha 까만 하늘을 은은히 밝혀 주지만 쓸쓸히 웃는 것 같아

kkaman haneureul euneunhi barkhyeo jujiman sseulsseulhi utneun geot gatha

내일 나의 일기는 맑음 미리 써 내려가는 행복

naeil naui ilgineun margeum miri sseo naeryeoganeun haengbok 어설프게 그린 웃는 내 얼굴 모두 이뤄지면 좋겠다

eoseolpeuge geurin utneun nae eolgul modu irwojimyeon johgettda

-------- Source: genie Romanization by JHnimm