밤 (Night) - 이적 (Lee Juck)

불안은 어둠의 동반자

bulaneun eodumui dongbanja 좁은 마음의 틈을 집요하게 비집고 들어와 jobeun maeumui teumeul jibyohage bijibgo deureowa 무슨 말이든 내게 해줘

museun marideun naege haejwo 너의 침묵은 마치 싸늘히 식은 칼날과 같아

neoui chimmugeun machi ssaneulhi shigeun kalnalga gatha 어떡해야 홀로 던져진 이 밤을 견딜까

eotteokhaeya hollo deonjyeojin i bameul gyeondilkka 얼마나 더 기다려야 네가 돌아올까

eolmana deo gidaryeoya nega doraolkka 소리치고 몸부림쳐대는 긴 긴 밤을

sorichigo momburimcyeodaeneun gin gin bameul 이제 와서 이래 봐야 무슨 소용일까

ije waseo irae bwaya museun soyongilkka 뒤척이고 가슴 찢어지는 긴 후회의

dwicheogigo gaseum jjijeojineun gin huhoeui 밤이 너무 싫다 네가 곁에 없어서

bami neomu shirhda nega gyeote eobseoseo

우울은 어둠의 그림자

uureun eodumui geurimja 지친 마음속 깊이 물이 차오듯 스며들어와 jichin maeumsok gipi muri chaodeut seumyeodeureowa 어떤 말이면 달라질까

eotteon marimyeon dallajilkka 너의 침묵의 끝엔 내가 기다린 빛이 있을까

neoui chimmugui kkeuten naega gidarin bichi isseulkka 어떡해야 네가 사라진 이 밤을 견딜까

eotteokhaeya nega sarajin i bameul gyeondilkka 얼마나 더 기다려야 네가 돌아올까

eolmana deo gidaryeoya nega doraolkka 소리치고 몸부림쳐대는 긴 긴 밤을

sorichigo momburimcyeodaeneun gin gin bameul 이제 와서 이래 봐야 무슨 소용일까

ije waseo irae bwaya museun soyongilkka 뒤척이고 가슴 찢어지는 긴 후회의

dwicheogigo gaseum jjijeojineun gin huhoeui 밤이 너무 싫다 네가 곁에 없어서

bami neomu shirhda nega gyeote eobseoseo

잠은 멀찍이 달아나고 눈을 감을 수도 없어

jameun meoljjigi daranago nuneul gameul sudo eobseo 잠깐 짧은 꿈에 빠져들었을 때

jamkkan jjalbeun kkume ppajyeodeureosseul ttae 그때 네가 문을 두드릴까 봐

geuttae nega muneul dudeurilkkabwa 얼마나 더 기다려야 네가 돌아올까

eolmana deo gidaryeoya nega doraolkka 소리치고 몸부림쳐대는 긴 긴 밤을

sorichigo momburimcyeodaeneun gin gin bameul 이제 와서 이래 봐야 무슨 소용일까

ije waseo irae bwaya museun soyongilkka 뒤척이고 가슴 찢어지는 긴 후회의

dwicheogigo gaseum jjijeojineun gin huhoeui 밤이 너무 싫다 네가 곁에 없어서

bami neomu shirhda nega gyeote eobseoseo

-------- Source: genie Romanization by JHnimm