Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 우주소녀 (WJSN)

하루 끝 (At the End of the Day) - 설아 (SeolA) of 우주소녀 (WJSN) [Growing Season OST]

구겨진 하루 끝 맴도는 마음 gugyeojin haru kkeut maemdoneun maeum 힘겹게 옮기는 무거운 발걸음 himgyeobke olmgineun mugeoun balgeoreum 저 멀리 희미한 조명들이 번질 때쯤 jeo meolli huimihan jomyeongdeuri beonjil ttaejjeum 난 괜찮아 내게 말해줘요 nan gwaenchanha naege malhaejwoyo 일렁이는 나는 눈을 감아요 illeongineun naneun nuneul gamayo 얼마나 멀리 왔는지도 몰라 eolmana meolli wattneunjido molla 애써 참으며 웃는 일 aesseo chameumyeo utneun il 좀 더 잘하게 되면 어른 될까 jom deo jalhage doemyeon eoreun doelkka 끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나 kkeuci eomneun haru sogeul hemaemyeo geotgo ittneun na 엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어 eongkeureojin maeumsogeul tto maemdolgo isseo 길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요 gireul irhgo hwicheongindaedo geokjeonghajinmayo 숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야 sum gappeun mam jogeum goreumyeo geotneun geoya 오늘도 하루 끝 oneuldo haru kkeut 일렁이는 나는 눈을 감아요 illeongineun naneun nuneul gamayo 얼마나 멀리 왔는지도 몰라 eolmana meolli wattneunjido molla 애써 참으며 웃는 일 aesseo chameumyeo utneun il 좀 더 잘하게 되면 어른 될까 jom deo jalhage doemyeon eoreun doelkka 끝이 없는 하루 속을 헤매며 걷고 있는 나 kkeuci eomneun haru sogeul hemaemyeo geot...

피안화 (Spider Lily) - 유연정 (Yoo Yeonjung) of 우주소녀 (WJSN) [More Than Friends OST Part.7]

바람이 불어와 내 마음 적시면 barami bureowa nae mauem jeokshimyeon 그리워만 지겠죠 geuriwoman jigettjyo 시간이 흘러도 아프지 않도록 shigani heulleodo apeuji anhdorok 스쳐 지나갈게요 seuchyeo jinagalkeyo 음 낙엽이 떨어질 때면 내게 다가와 eum nakyeobi tteoreojil ttaemyeon naege dagawa 그게 나였다 말해요 keuge nayeottda malhaeyo 하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에 hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie 피어나는 꽃처럼 날 살게 하죠 pieonaneun kkotcheoreom nal salge hajyo 아무리 시들어 떨어져 버려도 amuri shideureo tteoreojyeo beoryeodo 다시 꽃 피겠죠 dashi kkot pigettjyo 어느새 다가와 내게 손 내밀던 eoneusae dagawa naege son naemildeon 그대 기억하나요 geudae gieokhanayo 다시 시간이 흐르고 계절이 바뀌면 dashi shigan heureugo gyejeori bakkwimyeon 희미해져 가겠죠 huimihaejyeo gagettjyo 음 밤하늘 별빛은 점점 깊어지는데 uem bamhaneul byeolbicheun jeomjeom gipeojineunde 내 맘은 어두워져요 nae mameun eoduwojyeoyo 하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에 hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie 피어나는 꽃처럼 날 살게 하죠 pieonaneun kkotcheoreom nal salge hajyo 아무리 시들어 떨어져 버려도 amuri shideureo tteoreojyeo beoryeodo 다시 또 피겠죠 dashi tto pigettjyo 밤하늘 저 멀리 그대의 별이 돼 bamhaneul jeo meolli geudaeui b...

시소 (See Saw) - 박경 (Park Kyung) & 설아 (SeolA) of 우주소녀 (Cosmic Girls) [Backstreet Rookie OST Part.6]

[S] 오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에 oreuraknaerirak ilgyochaga shimhan nae maeume 작은 꽃이 피고 따스함도 찾아왔어요 jageun kkochi pigo ttaseuhamdo chajawasseoyo 쉽진 않겠지만 조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게 shwibjin anhgettjiman jigeum deo nae jjogeuro giul su ittge 앞으로 다가와 줘요 시소를 타는 것처럼 apeuro dagawa jwoyo shisoreul taneun geotcheoreom [K] 첨엔 낯설음 뒤따르는 신기함 cheomen natseoreum dwitteureuneun shingiham 시작한 뒤엔 설렘 후엔 붕 뜨는 기분 shijakhan dwien seollem huen bung tteuneun gibun 서로 눈치를 보며 맞추는 둘의 균형 seoro nunchireul bomyeo matchuneun durui gyunhyeong 이 순간만큼은 어린아이가 된 것 같아 i sunganmankeumeun eorin aiga doen geot gatha [S] 티가 난대 내 눈빛에 티가 난대 내 모습에 tiga nandae nae nunbiche tiga nandae nae moseube 내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데 naega jom deo shingyeong sseuige hago shipeunde [K] 나도 너가 신경 쓰이기 시작하고 nado neoga shingyeong sseuiga shijakhago 문득문득 떠올리게 되는 걸 mundeuk mundeul tteollige doeneun geol 갑작스레 나타나 내게 샛별이 되어준 너 gabjakseure natana naege saetbyeori doeeojun neo [S] 오르락내리락 일교차가 심한 내 마음에 oreuraknaerirak ilgyochaga shimhan nae maeume 작은 꽃이...

Neverland - 우주소녀 (Cosmic Girls) Tracklist

Release Date: 2020.06.09 ----------- 1. BUTTERFLY Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. HOLA Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Pantomime Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 바램 (Where You are) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 불꽃놀이 (Tra-la) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 우리의 정원 (Our Garden) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia ------- Source: genie Romanization by JHnimm

우리의 정원 (Our Garden) - 우주소녀 (Cosmic Girls)

밝은 빛이 내려오고 조용히 날 데려가 bargeun bichi naeryeoogo joyonghi nal deryeoga 익숙한 설렘을 느끼고 iksukhan seollleumeul neukkigo 작은 꽃이 달려와서 두 볼에 입 맞춰 jageun kkochi dallyeowaseo du bore ib matchwo 붉게 물들어 yeah burkge muldeureo yeah I just wanna be with you 꿈처럼 멀리서 들려 kkumcheoreom meolliseo deullyeo 나를 찾아줘 flower way, flower way nareul chajajwo flower way, flower way 천천히 그 길을 또 따라 고개를 들어 cheoncheonhi geu gireul tto ttara gogaereul deureo 기다렸던 그 봄이야 gidaryeottdeon geu bomiya 우리의 정원으로 와 실려오는 향기 속에 너와 내가 있어 uriui jeongwoneuro wa shillyeooneun hyanggi soge neowa naega isseo 지금 이 풍경이 좋아 보이니 beautiful, beautiful 여기 우리의 정원 jigeum i punggyeongi joha boini beautiful, beautiful yeogi uriui jeongwon 가끔은 비가 내리고 까만 밤이 찾아와 gakkeumeun niga naerigo kkaman bami chajawa 눈부신 내 맘을 가려도 nunbushin nae mameul garyeodo 다시 제 모습을 찾아 새로이 피어나 dashi je moseubeul chaja saeroi pieona 널 생각하면 yeah neol saenggakhamyeon yeah I just wanna be with you 꿈처럼 멀리서 들려 kkumcheoreom meolliseo deullyeo 나를 찾아줘 flower way, flow...

불꽃놀이 (Tra-la) - 우주소녀 (Cosmic Girls)

빠르게 흘러가 내 맘에 빈틈이 없게 ppareuge heulleoga nae mame binteumi eobtge 어둠이 찾아와 또 다시 비틀거리게 eodumi chajawado tto dashi biteulgeorige 우리 함께 였었던 같은 시간에 살던 uri hamkke yeosseottdeon gateun shigane saldeon Where u at, where u at 어쩌면 나 바랬던 건지도 몰라 eojjeomyeon na baraettdeon geonjido molla 이제는 I wanna tra-la ijeneun i wanna tra-la 원하는 대로 다 try ya wonhaneun daero da try ya 뒤 돌아봐 잊어왔던 모든것 dwi dorabwa ijeowattdeon modeun geot 내 맘속에 담을래 nae mamsoge dameullae 한걸음 가까이 걸어가면 우릴 그 곳으로 데려다줘 hangeoreum gakkai georeogamyeon uril geu goseuro deryeodajwo 믿을 수 없이 찬란해져 가는 저기 저 별을 따라서 bideul su eobshi chanranhaejyeo ganeun jeogi jeo byeoreul ttaraseo 너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la 쏟아지는 별빛아래 neowa na tra-la chumeulchwo tra-la ssodajineun byeolbitarae 지금이 starlight 눈부신 spotlight jigeumi starlight nunbushin spotlight 이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야 ijen duryeobji anha jeo haneulwiro deonjil geoya 저 하늘 위로 던질거야 jeo haneul wiro deonjil geoya 저 하늘 위로 던질거야 jeo haneul wiro deonjil geoya 저 높이 끝까지 닿을래 더 멀리 in the air j...

바램 (Where You are) - 우주소녀 (Cosmic Girls)

멍하니 하늘을 올려다 보고 meonghani haneureul ollyeoda bogo 가끔은 생각에 잠겨도 보고 gakkeumeun saenggage jamgyeodo bogo 내 안에 채워지지 않던 모든 것들이 사라져 nae ane chaewojiji anhdeon modeun geotdeuri sarajyeo 너를 떠올리면 neoreul tteoollimyeon 어릴적 꿈꿔왔던 바램들이 eoriljeok kkumkkwowattdeon baraemdeuri 오랜 시간 끝에 기다림 속 피어나는걸 oraen shigan kkeute gidarim sok pieonaneun geol 넌 오로라 처럼 생각만 해도 가슴 벅차올라 neon ororacheoreom saenggakman haedo gaseum beokchaolla 함께 하고싶은 간절한 내 바램들이 hamkke hagoshipeun ganjeolhan nae baraemdeuri 너 하나로 가득해서 터질 것 같아요 neo hanaro gadeukhaeseo teojil geot gathayo 오랫동안 꿈꿔 왔었던 내 바램들이 oraetdongan kkumkkwowasseottdeon nae baraemdeuri 그대여서 모두 이뤄질 것만 같아요 geudaeyeo nae modu irwojil geotman gathayo Where you are 바람이 바람이 전해줄까 너에게 barami barami jeonhaejulkka neoege Where you are 바램이 바램이 전해질까 너에게 baraemi baraemi jeonhaejilkka neoege 눈부신 거리에 쏟아져 내려 nunbushin georie ssodajyeo naeryeo 너와 나 걸어가 달빛 사이로 neowa na georeoga dalbit sairo 눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸는것 같아 nuneul tteugo isseodo kkumeul kkuneun geot gatha 언제나 너...

Pantomime - 우주소녀 (Cosmic Girls)

신비로이 가려졌던 비밀 장막 shinbiroi garyeojyeottdeon bimil jangmak 그 너머로 얼어붙은 두 그림자 geu neomeoro eoreobuteun du geurimja 단 위에 처음 오르는 두 신인 배우 dan wie cheoeum oreuneun du shinin baeu 우리 둘의 폼 지금 그래 꼭 uri durui pum jigeum geurae kkok 난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가 nan mwonji al geotman gatgo deudieo on geonga 감당이 안될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러 gamdangi andoel geotman gateun neukkimi jakku nal bulleo 네가 온 걸까 nega on geolkka 카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯 kaunteu shijakdoen yeongeugui seomageul gidarideut 마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아 maeumui jinbireul hago jilkkeun du nuneul gama 바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간 bareureu tteollyeooneun du ibsuri dahneun sungan 숨 멎을 듯한 Mute 온 우주가 All stop sum meojeul deuthan mute on ujuga all stop 찰나의 무언극이 된 사랑의 Climax chalnaui mueongeugi doen sarangui climax 춤추는 속눈썹 우리의 첫 Ensemble chumchuneun soknunsseob uriui cheot ensemble Like a pantomime, like a pantomime Like a pantomime 소리가 사라진 High-light soriga sarajin high-light Like a pantomime, like a pantomime Like a pantomime 너와 나의 짜릿한 첫 Kiss n...

HOLA - 우주소녀 (Cosmic Girls)

더 미쳐봐 deo michyeobwa We're goin' high HOLA! Can you see me now? Tell me what you want 기다린 이 느낌 정말 너무 놀라워 gidarin i neukkim jeongmal neomu nollawo 밖으로 나가 이미 준비는 끝났어 bakkeuro naga imi junbineun kkeutnasseo 딴 생각은 하지 마 네게 집중해 ttan saenggageun hajima nege jibjunghae Do your do your do your thing 나의 두 눈을 봐요 변화를 원해 naui du nuneul bwayo byeonhareul wonhae Change your day Movin' on movin' on 움직여 movin' on movin' on umjigyeo 조금 더 가까이 다가와 jogeum deo gakkai dagawa 다들 원하고 있어 보여줘 dadeul wonhago isseo boyeojwo 눈 감고 느껴봐 붕 뜨는 이 기분 nun gamgo neukkyeobwa bung tteuneun i gibun 나의 비밀스런 손짓으로 널 끌어당겨 naui bimilseureon sonjiseuro neol kkeureodanggyeo Ta-ta-time is now 넌 넌 빛이나 ta-ta-time is now neon neon bichina 바로 지금이야 짜릿한 기분이야 baro jigeumiya jjarithan gibuniya Oh we can burn this night 달빛이 아련하게 우릴 비춘 순간 dalbichi aryeonhage uril bichun sungan HOLA OMG OMG 이 순간은 다시 오지 않아 i sunganeun dashi oji anha 타올라 더 영원히 기억될 내 맘을 채워봐 taolla deo yeongwonhi gieokdoel nae mameul ch...

BUTTERFLY - 우주소녀 (Cosmic Girls)

까칠한 말투에 차가운 무표정이 kkachilhan maltue chagaun mupyeojeongi 도도하고 때론 낯설대 dodohago ttaeron natseoldae 보이는 게 전부가 아닌데 noineun ge jeonbuga aninde 거울에 비친 내가 어색해 geoure bichin naega eosaekhae 난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까 nan ajik geudaeronde eoneusae ireohke doen geolkka 언제부턴가 자꾸 불안해 eonjebutheonga jakku bulanhae 나만 멈춘 것 같애 걱정만 늘어가 왜 naman meomchun geot gathae geokjeongma neureoga wae 나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게 naran saegkkari bitnage jom deo jiteojige 때로는 나도 화려해지고 싶어 ttaeroneun nado hwaryeohaejigo shipeo 이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게 ijen nal an mukkeodullae jom deo jayurobke 진짜 날 찾을래 jinjja nal chajeullae 날아 like butterfly nara like butterfly 화려하진 않아도 자유로워 hwaryeohajin anhado jayurowo Fly like a butterfly 조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까 jogeum dachyeodo gwaenchanha deo nopi nal geonikka Like a butterfly -yeah-yeah-yeah Like a butterfly -yeah-yeah Fly, fly like a butterfly 별게 다 궁금했던 그 때 byeolge da gunggeumhaettdeon geu ttae 꿈 많았던 어릴 적 그때 나로 kum manhattdeon eoril jeok geuttae naro 저 별들을 휘젓고 fly ya...