Whale Song - 이적 (Lee Juck)

이 넓은 바다에 누가 있을까

i neolbeun badae nuga isseulkka 저 아득한 푸르름 네가 있을 것만 같아서

jeo adeukhan pureureum nega isseul geotman gathaseo 낮은 소리로 노래 부르면 숨을 쉬듯 너를 부르면

najeun soriro norae bureumyeon sumeul shwideut neoreul bureumyeon 많은 시간이 지난 뒤라도 답을 해줄 것만 같아서

manheun shigani jinan dwirado dabeul haejul geotman gathaseo 노래 내 노래가 너에게 닿을 수 있을까

norae nae noraega neoege daheul su isseulkka 아주 오래전에 내 안에 새겨진

aju oraejeone nae ane saegyeojin 신비로운 기억 너의 맘속에도 맴돌까

shinbiroun gieok neoui mamsogedo maemdolkka 힘껏 서롤 향해 다시 헤엄칠까

himkkeot seorol hyanghae dashi heeomchilkka

대륙의 건너편 바다의 저편

daeryugui geonneopyeon badaui jeopyeon 그 아스라한 꿈속 네가 있을 것만 같아서

geu aseurahan kkumsok nega isseul geotman gathaseo 수면 위로 솟구치듯 올라가서 가슴 가득 숨을 채우고서

sumyeon wiro sotguchideut ollagaseo gaseum gadeuk sumeul chaeugoseo 길고 간절히 너를 부르면 답을 해줄 것만 같아서

gilgo ganjeolhi neoreul bureumyeon dabeul haejul geotman gathaseo 노래 내 노래가 너에게 닿을 수 있을까

norae nae noraega neoege daheul su isseulkka 아주 오래전에 내 안에 새겨진

aju oraejeone nae ane saegyeojin 신비로운 기억 너의 맘속에도 맴돌까

shinbiroun gieok neoui mamsogedo maemdolkka 힘껏 서롤 향해 다시 헤엄칠까

himkkeot seorol hyanghae dashi heeomchilkka

환상 속의 너를 찾아서 한달음에 달려가면

hwansang sogui neoreul chajaseo handareume dallyeogamyeon 얼마나 많은 물살이 갈라질까

eolmana manheun mulsari gallajilkka 날과 달이 쌓인 뒤 마침내 우리가 만나

nalgwa dari ssahin dwi mahcimnae uriga manna 태산 같은 물보라 부서지려나

taesan gateun mulbora buseojiryeona 이 넓은 바다에 누가 있을까

i neolbeun badae nuga isseulkka 저 아득한 푸르름 네가 있을 것만 같아서

jeo adeukhan pureureum nega isseul geotman gathaseo

-------- Source: genie Romanization by JHnimm