살아갈 수 있을까 (Can I Live?) - 김대연 (Kim Daeyeon)

나 살아있긴 한 걸까

na saraittgin han geolkka 깊이 잠들지 못해 꿈인 듯 그렇게 하룰 보내

gipi jamdeulji mothae kkumin deut geureohke harul bonae 너를 떠나보낸 후에야

neoreul tteonabonaen hueya 너 없는 하루가 이렇게 아프단 걸 알았어

neo eomneun haruga ireohke apeudan geol arasseo 멍하니 눈물이 흐르면

meonghani nunmuri heureumyeon 니가 미워서 난 또 술을 마신다

niga miwoseo nan tto sureul mashinda 이렇게 살아갈 수 있을까

ireohke saragal su isseulkka 숨은 쉴 수 있을까 니가 없어진 하루하루를

sumeun shwil su isseulkka niga eobseojin haruharureul 오늘은 또 얼마만큼 술에 취해야

oneureun tto eolmamankeum sure chwihaeya 너를 원망하면서 오늘 하루를 견딜 런지

neoreul wonmanghamyeonseo oneul harureul gyeondil leonji

같이 걷던 거릴 걸으면

gatci geotdeon georil georeumyeon 니가 그리워 난 또 술을 마신다

niga geuriwo nan tto sureul mashinda 이렇게 살아갈 수 있을까

ireohke saragal su isseulkka 숨은 쉴 수 있을까 니가 없어진 하루하루를

sumeun shwil su isseulkka niga eobseojin haruharureul 오늘도 난 술에 취해 너를 찾는다

oneuldo nan sure chwihae neoreul chatneunda 너를 그리워하며 너 없는 하루를 또 산다

neoreul geuriwohamyeo neo eomneun harureul tto sanda 떠나갈 거면 모두 다 가져가야지

tteonagal geomyeon modu da gajyeogayaji 추억은 왜 다 남겨두고 갔니

chueogeun wae da namgyeodugo gattni 너 없이 살아갈 수 있을까

neo eobshi saragal su isseulkka 숨은 쉴 수 있을까 아직도 너를 사랑하는데

sumeul shwil su isseulkka ajikdo neoreul saranghaneunde 오늘도 난 살기 위해 술을 마시고

oneuldo nan salgi wihae sureul mashigo 나를 떠나가 버린 너를 그리워하며 운다

nareul tteonaga beorin beoreul geuriwohamyeo unda

살아갈 수 있을까

saragal su isseulkka

-------- Source: genie Romanization by JHnimm