Skip to main content

비 오는 날 (Rainy Day) - 주예인 (Joo Yeah In)


뭔가 이상하고 불안했었어
mwonga isanghago bulanhaesseosseo 왠지 초조하고 손이 떨렸어
waenji chojohago soni tteollyeosseo 멀리 네 모습이 보이는 순간
meolli ne moseubi boineun sungan 난 이별을 예감할 수가 있었어
nan ibyeoreul yegamhal suga isseosseo 어쩐지 오늘따라 나가기 싫었는데
eojjeonji oneulttara nagagi shirheottneunde 유난히 일어나기 싫은 아침이었는데
yunanhi ireonagi shirheun achimieottneunde 이렇게 너와 마지막이 될 줄 알았다면
ireohke neowa majimagi doel jul arattdamyeon 하루만 더 미룰 수 있었던 거라면
haruman deo mirul su isseottdeon georamyeon 어떻게 해서든 나 미뤄볼 걸 그랬어
eotteohke haeseodeun na mirwobol geol geuraesseo 아무 의미 없었겠지 뭐 하필 서럽게 비가 오네
amu uimi eobseottgettji mwo hapil seoreobke biga one

굳이 하필이면 왜 오늘인 거야
gudi hapirimyoen wae oneurin geoya 슬픈 예감은 늘 틀리지 않아
seulpeun yegameun neul teulliji anha 내가 뭘 어떻게 네게 대답해야 해
naega mwol eotteohke nege daedabhaeya hae 내 맘대로 되는 게 하나도 없어
nae mamdaero doeneun ge hanado eobseo 왜인지 이유라도 알 수가 있었다면
wae inji iyurado al suga isseottdamyeon 어쩌면 오늘의 우리는 좀 달라졌을까
eojjeomyeon oneurui urineun jom dallajyeosseulkka 이렇게 너와 마지막이 될 줄 알았다면
ireohke neowa majimagi doel jul arattdamyeon 하루만 더 미룰 수 있었던 거라면
haruman deo mirul su isseottdeon georamyeon 어떻게 해서든 나 미뤄볼 걸 그랬어
eotteohke haeseodeun na mirwobol geol geuraesseo 아무 의미 없었겠지 뭐 하필 서럽게 비가 오네
amu uimi eobseottgettji mwo hapil seoreobke biga one
너와 함께 걷던 길 너와 나눴던 맘도
neowa hamkke geotdeon gil neowa nanwottdeon mamdo 그저 순간의 기억으로
geujeo sunganui gieogeuro 이렇게 너와 마지막이 될 줄 알았다면
iroehke neowa majimagi doel jul arattdamyeon 하루만 더 너를 볼 수만 있다면
haruman deo neoreul bol suman ittdamyeon 어떻게 해서든 나 잡아볼 걸 그랬어
eotteohke haeseodeun na jababol geol geuraesseo 아무 소용없었겠지 뭐 하필 서럽게 비가 오네
amu soyong eobseottgettji mwo hapil seoreobke biga one

-------- Source: genie Romanization by JHnimm

Comments