Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 김푸름 (Kim Pureum)

너란 여름 (You're My Summer) - 김푸름 (Kim Pureum)

비 온 뒤 더 맑아지는 공기처럼 넌 조용히, 또 서서히 포도밭 끝자락에서 말없이 몰래 피어난 듯이 Vinopure, tu brilles sans bruit 네 이름을 불러볼 때면 입술에 맺히던 물방울 un matin clair, et toi dedans 나도 모르는 새 내게 고요하게 흘러 든 너란 여름 계절을 여섯 개로 나눈다면 너는 아마도, 그 세 번째 늦잠 잔 참외 꽃들이 뙤약볕 맞고 눈을 비빌 때 Vinopure, tu brilles sans bruit 네 이름을 불러볼 때면 입술에 맺히던 물방울 un matin clair, et toi dedans 나도 모르는 새 내게 고요하게 흘러 든 너란 여름 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

샤이닝 (Shining) - 김푸름 (Kim Pureum) [Still Shining OST]

All my waiting, led me close to you 마치 아주 짧은 밤을 지나 만난 것처럼 All my long steps, led me right to you 오랜 꿈속에 그날처럼 나지막이 불러주던 너의 이야기가 언제나 나의 주위를 맴돌곤 했었어 지워지지 않고 모든 순간에 수많은 밤 지나 너를 마주한 이곳 숨겼던 마음이 깨어나는 이 순간 My skies are glowing They’re glowing just from you softly Where we close our eyes and hold on tight becomes our home All my waiting, led me here to you 환한 웃음으로 나를 맞아주는 네 곁에 No matter how, How far I’ve been away 다시 난 어느새 너에게로 또 어느 낯선 계절의 반딧불을 따라 빛나던 밤을 잊지 않았어 수많은 밤 지나 너를 마주한 이 곳 숨겼던 마음이 깨어나는 이 순간 My skies are glowing They’re glowing just from you softly Where we close our eyes and hold on becomes our home Nothing else, just us, After all nights This is where our love remains 긴 터널의 끝 다시 널 만나 나의 마음은 기억해 그 순간의 우리 그날 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

샤이닝 (Shining) - 김푸름 (Kim Pureum) [Still Shining OST Part.7]

All my waiting, led me close to you 마치 아주 짧은 밤을 지나 만난 것처럼 All my long steps, led me right to you 오랜 꿈속에 그날처럼 나지막이 불러주던 너의 이야기가 언제나 나의 주위를 맴돌곤 했었어 지워지지 않고 모든 순간에 수많은 밤 지나 너를 마주한 이곳 숨겼던 마음이 깨어나는 이 순간 My skies are glowing They’re glowing just from you softly Where we close our eyes and hold on tight becomes our home All my waiting, led me here to you 환한 웃음으로 나를 맞아주는 네 곁에 No matter how, How far I’ve been away 다시 난 어느새 너에게로 또 어느 낯선 계절의 반딧불을 따라 빛나던 밤을 잊지 않았어 수많은 밤 지나 너를 마주한 이 곳 숨겼던 마음이 깨어나는 이 순간 My skies are glowing They’re glowing just from you softly Where we close our eyes and hold on becomes our home Nothing else, just us, After all nights This is where our love remains 긴 터널의 끝 다시 널 만나 나의 마음은 기억해 그 순간의 우리 그날 ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

늦잠 (Right Next to Me) - 김푸름 (Kim Pureum)

아침에 일어나면 연락 늦게 본다 나 혼내지 마 나는 너 때문에 잠도 못 자고 너를 사랑하는데 내가 너 같은 애 미쳤다고 이 못난이를 어쩌다가 좋아하게 됐는지도 그새 다 까먹고선 너를 사랑하는데 Don’t be so cruel to me I’m sorry ‘bout the words that I told yesterday but you see, You sometimes forget how much you mean to me So don’t be so cruel Just stay right here, right next to me To me to me to me Right next to me To me to me to me To me to me to me Right next to me To me to me to me 그러니까 넌 이런 모습 바보같다고 놀리면 안돼 누군 너 때문에 눈도 못 뜨고 너만 바라보는데 이 세상이 돌기를 그만두고 가라앉아 멸망하겠다 선포하면 너는 꼭 내 옆에 있어야 돼 우린 도망가진 못할 거야 대신 아주 긴 늦잠을 잘 거야 Don’t be so cruel to me I’m sorry ‘bout the words that I told yesterday but you see, You sometimes forget how much you mean to me So don’t be so cruel Just stay right here, right next to me To me to me to me Right next to me To me to me to me, To me to me to me Right next to me To me to me to me ------ Source: genie Romanised by JHnimm  

길 헤는 밤 (Lost in the Midnight) - 김푸름 (Kim Pureum)

어쩌면 저 하늘에 별이 없는 이유는 그냥 내가 눈이 나빠 그런건가 걷다 보니 마주친 골목길은 내가 알던 곳이 아니야 전화를 걸었어 길을 잃었어 ..이번엔 왜? 딴 생각 하느라.. 뭐가 보여? 별은 안 보여 보이는 걸 말해야지 너도 안 보여 내가 못 살아 금방 갈게 어디 가지 말고 거기 그대로 그대로 하늘을 바라다 봤어 별도 없고 너도 없지만 그대로 그대로 그대로 그대로 여기 ------ Source: genie | Romanized by JHnimm   ...

Good Night - 김푸름 (Kim Pureum) [The Good Bad Mother OST Part.2]

It was lonely night 달빛마저 숨어버린 밤 dalbitmajeo sumeobeorin bam It will be good night 다가온 밤은 내가 네 곁을 지켜줄거야 dagaon bameun naega ne gyeoteul jikyeojulgeoya I’ve been waiting for so long day to stay with you 외롭던 마음들은 여기에 모두 내려놓아 oerobdeon maeumdeureun yeogie modu naeryeonoha Everyday be your light 밤새 널 환히 비출게 everyday be your light bamsae neol hwanhi bichulke 잠들지 못해 뒤척이던 너의 밤을 꼭 안아줄게 Good Night jamdeulji mothae dwicheogideon neoui bameul kkok anajulke good night Good Night I’ve been waiting for so long day to lean on me 기나긴 이밤에 홀로 걷지 않게 꿈에 서 있을게 ginagin ibame hollo geotji anhke kkumeseo isseulke Love you Everyday be your light 밤새 널 환히 비출게 everyday be your light bamsae neol hwanhi bichulke 잠들지 못해 뒤척이던 너의 밤을 꼭 안아줄게 Good Night jamdeulji mothae dwicheogideon neoui bameul kkok anajulke good night Believe you’re fine Remember I’m here 언제라도 날 찾을 수 있게 아침 가까운 곳에 eonjerado nal chajeul su ittge achim gakkaun gose 자그만 불을켜둘게 내일은 눈부실거야 jageuman bureulkyeodulke naireun nunbusilgeoya Everyday be your l...