사랑은 내겐 아직 어려운가봐 (I Guess Love is still Difficult for Me) - 태리 (Terry)

사랑은 배워가는 거라며 이별은 누구나 겪는 거라면서

sarangeun baewoganeun georamyeon ibyeoreun nuguna gyeokneun georamyeonseo 알려준 건 고마운데 그게 왜 도대체 너여야만 해

allyeojun geon gomaunde keuge wae dodaeche neoyeoyaman hae 하필 너였던 건데 시간은 지나면 약이라던데

hapil neoyeottdeon geonde siganeun jinamyeon yagiradeonde 듣지 않아 더욱 아프기만 해 배운 적이 없어 이 다음은 어떡해

deutji anha deouk apeugiman hae baeun jeogi eobseo i daeumeun eotteokhae 너는 어떻게 아무렇지 않은건지

neoneun eotteohke amureohji anheun geonji 사랑은 내겐 아직 어려운가봐

sarangeun naegen ajik eoryeoungabwa 도망치지도 못하고 바라볼 수밖에 없는 내겐

domangchijido mothago barabol su bakke eomneun naegen 그 사람은 내겐 너무 과분한가봐

geu sarameun naegen neomu gwabunhangabwa 말 한마디 못하는 내 앞에서 고마웠다며 웃어주잖아

mal hanmadi mothaneun nae apeseo gomawottdamyeo useojujanha 어쩌면 사랑은 받는게 아닌 건가봐 후회가 아닌 후련한

eojjeomyeon sarangeun batneunge anin geongabwa huhoega anin huryeonhan 그 마음의 어디쯤일 텐데 너는 떠나가는 그 순간마저도

geu maeum eodijjeumil tende neoneun tteonaganeun geu sungan majeodo 날 안아주고 또 걱정해 주기만 했잖아

nal anajugo tto geokjeonghae jugiman haettjanha 내가 달라졌다 말하면 돌아와 줄까

naega dallyeojyeottda malhamyeon dorawa julkka 내가 달래 달라 말하면 다시 안아줄까

naega dallae dalla malhamyeon dashi anajulkka 어려워 아직 사랑이란 게 다시 한번만 더 알려줘

eoryeowo ajik sarangiran ge dashi hanbeonman deo allyeojwo 내 꿈에서라도

nae kkumeseorado 사랑은 내겐 아직 어려운가봐

sarangeun naegen ajik eoryeoungabwa 도망치지도 못하고 바라볼 수밖에 없는 내겐

domangchijido mothago barabol su bakke eomneun naegen 그 사람은 내겐 너무 과분한가봐

geu sarameun naegen neomu gwabunhangabwa 말 한마디 못하는 내 앞에서 고마웠다며 웃어주잖아

mal hanmadi mothaneun nae apeseo gomawottdamyeo useojujanha

더 시간이 지나면 괜찮아지겠지만

deo sigani jinamyeon gwaenchanhajigettjiman 이런 사랑 두 번 다시는 없을거야 넌 사랑을 알려줬고

ireon sarang dubeon dashineun eobseul geoya neon sarangeul allyeojwottgo 난 이제서야 알 것 같아 시간이 지나면 괜찮아지겠지만

nan ijeseoya al geot gatha shigani jinamyeon gwaenchanhajigettjiman 그런 사람 두 번 다시는 없을거야

geureon saram dubeon dashineun eobseul geoya 어쩌면 넌 아무렇지 않았던게 아니었을거야

eojjemyeon nan amureohji anhattdeonge anieosseulgeoya

------ Source: genie Romanised by JHnimm