별들은 어릴 적에도 빛났을까요 (Have the Stars always Known How to Shine?)

밤 나에겐 너무 어두워 어리석은 시간만 보내었고

bam naegen neomu eoduwo eoriseogeun shiganman bonaeottgo 난 어떻게 사랑했었나 어리숙한 마음으로 울음 짓네

nan eotteohke saranghaesseotna eorisukhan maeumeuro ureum jitne 저 별들은 어릴 적에도 빛났을까요

jeo byeoldeureun eoril jeogedo bitnasseulkkayo 조금 부러워져서 잠시 멈춘 채 땅만 바라보다가

jogeum beureowojyeoseo jamshi meomchun chae ttangman barabodaga 나는 청춘보단 철없었던 걸까요

naneun cheongchunbodan cheoreobseottdeon geolkkayo 조금 무서워져서 올려다봤죠

jogeum museowojyeoseo ollyeodabwattjyo 용기 내어 자리 잡은 별들을

yonggi naeeo jari jabeun byeoldeureul

삶 나에겐 너무 어려워 멀어지는 꿈들만 원망했고

salm naegen neomu eoryeowo meoreojineun kkumdeulman wonmanghaettgo 난 무거운 사랑만 줬나 정리 안 된 마음으로 짐이 됐나

nan mugeoun sarangman jwottna jeongni andoen maeumeuro jimi dwaettna 저 별들은 어릴 적에도 빛났을까요

jeo byeoldeureun eoril jeogedo bitnasseulkkayo 조금 부러워져서 잠시 멈춘 채 땅만 바라보다가

jogeum beureowojyeoseo jamshi meomchun chae ttangman barabodaga 나는 청춘보단 철없었던 걸까요

naneun cheongchunbodan cheoreobseottdeon geolkkayo 조금 무서워져서 올려다봤죠

jogeum museowojyeoseo ollyeodabwattjyo

용감한 저 많은 별들을

yonggamhan jeo manheun byeoldeureul 내 뜻대로 되는 것 하나 없네

nae tteutdaero doenun geot hana eomne 그래, 그냥 흘러가자 조금 미련하게 뒤를 돌아도

geurae geunyang heulleogaja jogeum miryeonhage dwireul dorado 저 별들은 대체 왜 이리도 빛날까요

jeo byeoldeureun daeche wae irido bitnalkkayo 조금 궁금해져서 달려야겠죠. 닿을 수 있을 때까지

jogeum gunggemhaejyeoseo dallayagettjyo daheul su isseul ttaekkaji 나의 청춘이 언젠가는 시가 되어

naui chingchuni eonjenganeun shigan doeeo 다른 젊음들에게 오르내리며

dareun jeolmeumdeurege oreunaerimyeo 같이 걸어갈 수 있길 바라요

gatchi georeogal su ittgul barayo

------ Source: genie Romanised by JHnimm