하루하루
[Day by Day]
지연/ Jiyeon
드림하이 2
Part.8 (KBS 월화드라마)/ Dream High 2 OST Part.8 [2012.03.20]
= HANGEUL, ROMANIZATION =
오래된 난 꿈이 있었죠
Oraedoen nan kkumi isseottjyo
언젠가는 만날 수 있을까
언젠가는 만날 수 있을까
Eonjenganeun mannal su isseulkka
하지만 늘 언제나 같은곳에서
하지만 늘 언제나 같은곳에서
Hajiman neul eonjena gatheun goseseo
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
Jashin eobtneun nunmulman naeboreul
jeokshijyo
하루 하루 지나가면
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
바람결에 길을 잃은나의 꿈들이 사라져갈 까봐
바람결에 길을 잃은나의 꿈들이 사라져갈 까봐
Baramgyeore gireul irheun naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa
오래전 내 일기속에
오래전 내 일기속에
Oraejeon nae ilgi soge
약속했었던 것처럼
약속했었던 것처럼
Yaksokhaettdeon geotcheoreom
하루 하루 지치지 않길 바래
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhkil barae
오늘도 난 꿈을 보았죠
오늘도 난 꿈을 보았죠
Oneuldo nan kkumeul boattjyo
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
Geu aneseo utgo isseul nal bojyo
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
Eonjengan kkok mannal georan naui
somangi
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
Irwojineun geu nareul nan gidaril
geoyeyo
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
바람결에 실려오는 나의 꿈들이 나를 채우고
Baramgyeore gireul irheun naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa
오래 전 내 일기 속에
Oraejeon nae ilgi soge
약속했었던 것처럼
Yaksokhaettdeon geotcheoreom
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhkil barae
많이도 흔들렸었고
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
바람결에 실려오는 나의 꿈들이 나를 채우고
Baramgyeore gireul irheun naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa
오래 전 내 일기 속에
Oraejeon nae ilgi soge
약속했었던 것처럼
Yaksokhaettdeon geotcheoreom
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhkil barae
많이도 흔들렸었고
Manhido heundeullyeoseottgo
울어보기도 했었지만
울어보기도 했었지만
Ureobogido haesseottjiman
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
바람결에 실려오는 나의 꿈들이 나를 채우고
Baramgyeore gireul irheun naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa
오래 전 내 일기 속에
Oraejeon nae ilgi soge
약속했었던 것처럼
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
바람결에 실려오는 나의 꿈들이 나를 채우고
Baramgyeore gireul irheun naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa
오래 전 내 일기 속에
Oraejeon nae ilgi soge
약속했었던 것처럼
Yaksokhaettdeon geotcheoreom
하루 하루 지치지 않길 바래
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhkil barae
Hangeul
by music.daum.net
Romanization
by JH_Nimm
= ENGLISH TRANSLATION =
I
have an old dream
Will I be able to meet you someday?
But I'm always at the same place
Wetting my cheeks with weak tears
When each day by day passes
I'm afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear
Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day
Today, I dream yet again
I see myself smiling
My hope that I will meet you for sure some day -
I will wait until the day it becomes fulfilled
When each day by day passes
My dreams that come with the wind fill me up
Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day
Will I be able to meet you someday?
But I'm always at the same place
Wetting my cheeks with weak tears
When each day by day passes
I'm afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear
Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day
Today, I dream yet again
I see myself smiling
My hope that I will meet you for sure some day -
I will wait until the day it becomes fulfilled
When each day by day passes
My dreams that come with the wind fill me up
Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day
English
Translation by popgasa.com
Comments
Post a Comment