Skip to main content

너도 나처럼 [I Wonder If You Hurt Like Me] - 2AM


너도 나처럼 [I Wonder If You Hurt Like Me]
2AM
JokwonChangminSeulong - Jinwoon

작사 [Lyrics]: 김도훈 [Kim DoHoon], The Hitman 'Bang'
작곡, 편곡 [Composer, Arranger]: 김도훈 [Kim DoHoon]


= HANGEUL, ROMANIZATION =

하루종일 생각만 하다가
Haru jongil ni saenggakman hadaga
가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다
Han gadak nunmuri meotdaero jureureuk heureunda
걸음걸음 모습이 밟혀서
Georeum georeum ni moseubi balbhyeoseo
일을 하다가도 나도 모르게 흐른다
Ireul hadagado nado moreuge ddo heureunda

(
우후후후후) 노래를 불러도
(uhuhuhuhu) noraereul bulleodo
(우후후후후) 거리를 걸어도
(uhuhuhuhu) georireul georeodo
(우후후후후) 온통 생각 뿐인데
(uhuhuhuhu) onthong ni saenggak bbuninde

너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo na cheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo na cheoreom unumul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 나처럼
Neodo haru jongil ireohke chueoge saneunji kkok na cheoreom

억지라도 웃을 많은데
Eokjirado useul il cham manheunde
태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다
Taeyeob inhyeongcheoreom jueogin il cheoreom utneunda

(
우후후후후) TV 보아도
(uhuhuhuhu) TV reul boado
(우후후후후) 친구를 만나도
(uhuhuhuhu) chingureul mannado
(우후후후후) 온통 생각 뿐인데
(uhuhuhuhu) onthong ni saenggak bbuninde

너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo na cheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo na cheoreom unumul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 나처럼

매일을 웃으니까
Maeireul useunikka
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나
Utneun moseubman boyeojunikka naega haengbokhan julman ana bwa
어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
Eoddeohke useo naega eoddeohke useo niga eobtneunde
웃어도 웃어도 눈물이 흘러
Useodo useodo nunmuri ddo heulleo
Neodo haru jongil ireohke chueoge saneunji kkok na cheoreom

너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo na cheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo na cheoreom unumul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 나처럼
Neodo haru jongil ireohke chueoge saneunji kkok na cheoreom

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


= ENGLISH TRANSLATION =

As I think only of you all day
A single stream of tear flows on its own
Step by step, I see you
So even as I work, tears flow without me knowing

Even when I sing
Even when I walk the streets
I'm filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it's my job, I laugh

Even when I watch TV
Even when I meet my friends
I'm filled with thoughts of you

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me

Because I smile every day
Because I show my smiles, they think I am happy
But how can I smile, how can I smile without you
I smile and I smile but tears flow again

I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me


English Translation by popgasa.com

Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...