겨우 (All My Love) - 세븐틴 (Seventeen)

내 사랑은 겨우 이것밖에 안 돼

nae sarangeun gyeou igeotbakke andwae 안녕, 나의 기쁨이여 깊은 절망에도

annyeong, naui gippeumiyeo gipeun jeolmangedo 항상 웃게 해 By my side 잠시 모든 걸 잊게 해 줘

hangsang utge hae by my side jamshi modeun geol ige haejwo

아는 노랠 틀고 One step

aneun norael teulgo one step 두 손을 잡고 발을 Two step

du soneul jabgo bareul two step 어느새 오늘의 나에게

eoneusae oneurui naege 내일의 널 바라게 해

naeirui neol barage hae Baby It's alright Oh It's okay 내 거짓말 다 아는 건

nae geojitmal da aneun geon 너뿐이라, O ah 더 고마워

neoppunira, oh ah deo gomawo 가끔은 지쳐

gakkeumeun jichyeo 고개 숙여 우는 널 볼 때

gogae sugyeo uneun neol bolttae 어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까

eojjeol jul moreuneun nan mwol halsu isseulkka 정말 미안해

jeongmal mianhae 내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼

nae sarangi gyeou igeotbakke andwae 그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 My baby

geuraedo nae gyeote isseojwoseo gomawo my baby 내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도

nae sarangi gyeou igeotbakke andwaedo 어느 겨울에도 너의 봄이 될게

eoneu gyeouredo neoui bomi doelke 내 마음이 겨우 이런 말 해

nae maeumi gyeou ireon malhae

쏟아지는 유성우처럼

ssodajineun yuseongucheoreom 까만 하늘에 빛이 돼 줘

kkaman haneure bichi dwaejwo I can do everything for you 난 너에게

nan neoege 뭐든지 다 주고 싶은 마음만 커서

mwodeunji da jugo shipeun maeumman keoseo 작아지는 나는 받기만 하는 바보

jagajineun naneun batgiman haneun babo 어느새 내가 미워서

eoneusae naega miwoseo 너에게 더욱 미안해

neoege deouk mianhae Baby It's alright Oh It's okay 내 거짓말 다 아는 건

nae geojitmal da aneun geon 너뿐이라, O ah 더 고마워

neoppunira, oh ah deo gomawo 가끔은 지쳐

gakkeumeun jichyeo 고개 숙여 우는 널 볼 때

gogae sugyeo uneun neol bolttae 어쩔 줄 모르는 난 뭘 할 수 있을까

eojjeol jul moreuneun nan mwol halsu isseulkka 정말 미안해

jeongmal mianhae 내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼

nae sarangi gyeou igeotbakke andwae 그래도 내 곁에 있어 줘서 고마워 My baby

geuraedo nae gyeote isseojwoseo gomawo my baby 내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도

nae sarangi gyeou igeotbakke andwaedo 어느 겨울에도 너의 봄이 될게

eoneu gyeouredo neoui bomi doelke 내 마음이 겨우 이런 말 해

nae maeumi gyeou ireon malhae

어렵게 내 마음 적은

eoryeobke nae maeum jeogeun 이 노래와 가사뿐이지만

i noraewa gasappunijiman For you for you for you for you 이 노랜 널 위해 불러 Tonight

i noraen neol wihae bulleo tonight 네 사랑에 다가갈 수 있게

ne sarange dagagal su ittge 내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼

nae sarangi gyeou igeotbakke andwae 그래도 내 마음은 변치 않아 너에게만 Baby

geuraedo nae maeumeun byeonchi anha neoegeman baby 내 사랑이 겨우 이것밖에 안 돼도

nae sarangi gyeou igeotbakke andwaedo 비 내리는 너의 우산이 돼 줄게

bi naerineun neoui usani dwaejulke 지켜줄게 너의 모든 날에

jikyeojulke neoui modeun nare

-------- Source: genie Romanization by JHnimm