경진이형에게 (To My Dear Brother) - 한동근 (Han Donggeun)

더 많은 걸 함께 하고 싶었는데

deo manheun geol hamkke hagoshipeottneunde 난 그대가 아직 눈에 아련해서

nan geudaega ajik nune aryeonhaeseo 즐거운 일이 있을 때

jeulgeoun iri isseul ttae 슬픈 일이 있을 때

seulpeun iri isseul ttae 늘 당신이 생각이 나네

neuld angsini saenggagi nane 그렇게 내게 따뜻하지나 말지

geureohke naege ttatteuthajina malji 너무나도 미련하던 당신은

neomunado miryeonhadeon dangsineun 어떻게 잘 지내냐는

eotteohke jal jinaenyaneun 거긴 여기랑 다른지

geogin yeogirang dareunji 얘기해 줄 순 없는 거겠지

yaegihae jul sun eomneun geogettji 대신 나를 꼭 기억해 주었으면 해

daeshin nareul kkok gieokhae jueosseumyeonhae 내가 당신을 기억하는 만큼

naega dangsineul gieokhaneun mankeum 사랑한다고 말한 적이 있었나

saranghandago malhan jeogi isseottna 그대 이제 없고 나니 이렇게

geudae ije eopgo nani ireohke 그때 그 시절이 그립고 사무친다

geuttae geu sijeori geuribgo samuchinda 늦었나 내가 또 늦었나

neujeottna naega tto neujeottna 애진작에 우리 더 자주 봤으면

aejinjage uri deo jajubwasseumyeon 바쁘다는 핑계를 안 했었다면

bappeudaneun pinggyereul anhaesseottdamyeon 내 마음이 이렇게나

nae maeumi ireohkena 무너지진 않았을까

muneojijin anhasseulkka 그댄 내가 이런지나 알까

geudaen naega ireonjina alkka 대신 나를 꼭 기다려 주었으면 해

aeshin nareul kkok gieokhae jueosseumyeonhae 내가 당신을 기억하는 만큼

naega dangsineul gieokhaneun mankeum

보고 싶다고 말한 적이 있었나

bogoshipdago malhan jeogi isseottna 그대 이제 없고 나니 이렇게

geudae ije eopgo nani ireohke 그때 그 시절이 그립고 사무친다

geuttae geu sijeori geuribgo samuchinda 늦었나 내가 또 늦었나

neujeottna naega tto neujeottna 바보같이 착하기만 한 사람인 줄 알았는데

babogatchi chakhagiman han saramin jul arattneunde 왜 이리 못난 사람처럼 굴었어

wae iri motnan saramcheoreom gureosseo 미친 듯이 울었어 당신을 앞에 두고

michin deushi ureosseo dangsineul ape dugo 그대가 있어 정말 많이 웃었다

geudaega isseo jeongmal manhi useottda 행복했다고 말한 적이 있었나

haengbokhaettdago malhan jeogi isseottna 그대 이제 없고 나니 이렇게

geudae ije eopgo nani ireohke 그때 그 시절에 우리가

geuttae geu sijeore uriga 함께였을 때가

hamkeyeosseul ttaega 그립다 너무도 그립다 geureibda neomudo geuribda

사랑한다고 말한 적이 있었나

saranghandago malhan jeogi isseottna 그대 이제 없고 나니 이렇게

geudae ije eopgo nani ireohke 그때 그 시절이 그립고 사무친다

geuttae geu sijeori geuribgo samuchinda 늦었나 내가 또 늦었나

neujeottna naega tto neujeottna

그립다 너무도 그립다

geuribda neomudo geuribda

------ Source: genie | Romanized by JHnimm