별 세는 밤 (Starry Night) - 정유진 (Jeong Yujin) & 수진 (Sujin)

사랑이라는 게 이런 건가요

sarangiraneun ge ireon geongayo 좀처럼 쉽지가 않네요

jomcheoreom shwibjiga anhneyo 그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠

geudae saenggage tto jam mot irugo ittjyo 오늘도 별 세는 밤이죠

oneuldo byeol seneun bamijyo

어느새 많이 차가워진 밤공기

eoneusae manhi chagawojin bamgonggi 저 하늘 높이 잠자릴 펼치고 누워

jeo haneul nopi jamjaril pyeolchigo nuwo 하나씩 널 세어가며 그려가는 얼굴

hanassik neol seeogamyeo geuryeoganeun eolgul 거대한 캔버스에 비해

geodaehan kaenbeoseue bihae 많이 작은 가봐 내가

manhi jageun gabwa naega 하나 둘 별들을 더해

hana dul byeoldeureul deohae 네 곁에 내려놓고 잘자 속삭이듯이

ne gyeote naeryeonohgo jalja soksagideushi 귓가에 스치면

gwitgae seuchimyeon 더 반짝이는 맑은 미소가 피어나겠지

deo banjjagineun margeun misoga pieonagettji

사랑이라는 게 이런 건가요

sarangiraneun ge ireon geongayo 좀처럼 쉽지가 않네요

jomcheoreom shwibjiga anhneyo 그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠

geudae saenggage tto jam mot irugo ittjyo 오늘도 별 세는 밤이죠

oneuldo byeol seneun bamijyo

꽤 오랜 시간이 지났어

kkwae oraen shigani jinasseo 내 맘 속에 널 담아둔지

nae mam soge neol damadunji I don't know how to love 방법을 잊어버린 듯 해

bangbeobeul ijeobeorin deuthae 오늘도 혼자서만 그리다가 잠이 드네

oneuldo honjaseoman geuridaga jami deune 너는 왜 꿈에서도 날 괴롭혀

neoneun wae kkumeseodo nal goerobhyeo 역시나 혼자만의 사랑은 너무나 외로워

yeokshina honjamanui sarangeun neomuna oerowo 이런 내 맘이 너에게 닿긴 할까

ireon nae mami neoege dahgin halkka 내겐 그래도 꿈처럼 너도 다가와주길

naegen geuraedo kkumcheoreom neodo dagawajugil

별 세는 이 밤에 잠 못 드는 이 밤에

byeol seneun i bame jam mot deuneun i bame 부디 너도 나와 같은 맘이길 바라

budi neodo nawa gateun mamigil bara 너를 세어보다 잠이 드는 이 밤에

neoreul seeoboda jami deuneun i bame 내게 다가와 줄까 내 맘 알아봐 줄까

naege dagawa julkka nae mam arabwa julkka 별의별 생각이 드는 이 밤

byeorui byeol saenggagi deuneun i bam

사랑이라는 게 이런 건가요

sarangiraneun ge ireon geongayo 좀처럼 쉽지가 않네요

jomcheoreom shwibjiga anhneyo 그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠

geudae saenggage tto jam mot irugo ittjyo 오늘도 별 세는 밤이죠

oneuldo byeol seneun bamijyo

달은 지고 있는데 별다른 방법이 없네

dareun jigo ittneunde byeoldareun bangbeobi eomne 머릿속은 까마득한 이 밤

meoritsogeun kkamadeukhan i bam 해는 떠오르는데 너를 떠올려봐도

haeneun tteooreuneunde neoreul tteoollyeobwado 빛나던 별들이 사라지죠

bitnadeon byeoldeuri sarajijyo

사랑이라는 게 이런 건가요

sarangiraneun ge ireon geongayo 좀처럼 쉽지가 않네요

jomcheoreom shwibjiga anhneyo 그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠

geudae saenggage tyo jam mot irugo ittjyo 오늘도 별 세는 밤 하얗게 지세는 밤

oneuldo byeol seneun bam hayahke jiseneun bam

사랑이라는 게 이런 건가요

sarangiraneun ge ireon geongayo

부디 너도 나와 같은 맘이길

budi neodo anwa gateun mamigil 좀처럼 쉽지가 않네요

jomcheoreom shwibjiga anhneyo

조금만 더 내게 다가와주길

jogeumman deo naege dagawajugil 그대 생각에 또 잠 못 이루고 있죠

geudae saenggage tto jam mot irugo ittjyo 오늘도 별 세는 밤이죠

oneudlo byeol seneun bamijyo

-------- Source: genie Romanization by JHnimm