Awake - 이진아 (Lee JinAh) Feat. Sam Kim

자유란 단어는 이름만 들어도

jayuran daneoneun ireumman deureodo 멋있고 근사해 참

meoshittgo geunsahae cham 자연스럽고 유유한 강물처럼

jayeonseureobgo yuyuhan gangmulcheoreom 쭉쭉 뻗어있는 것 같아

jjukjjuk ppeodeo ittneun geot gatha 언제부턴가 어디서부턴가

eonjebutheonga eodiseobutheonga 헤엄치고 있던 거야

heeomchigo ittdeon geoya 진정한 자유의 뜻 의미는 어떤 걸까

jinjeonghan jayuui tteut uimineun eotteon geolkka 어떤 게 진짜 자유로운 걸까

eotteon ge jinjja jayuroun geolkka 난 가만히 앉아서 난 아무것도 못하고 있어

nan gamanhi anjaseo nan amugeotdo mothago isseo 난 지금 어딘가에 묶여있어 움직이지 못해

nan jigeum eodingae mukkyeoisseo umjigiji mothae 오늘도 다시 일어나 내일도 다시 일어나

oneuldo dashi ireona naeildo dashi ireona 어디든 갈 수가 있어 자유로운 두 다리로

eodideun gal suga isseo jayuroun du dariro 내가 스스로 가둬둔 마음의 문을 두드려

naega seuseuro gadwodun maeumui muneul dudeuryeo 방에서 다시 나와요

bangeseo dashi nawayo

눈을 떠보니까 혼자만 갇혀 있던 거야

nuneul tteobonikka honjaman gadhyeo ittdeon geoya 움직일 수 있어 일어날 수 있어 난 할 수 있었어

umjigil su isseo ireonal su isseo nan halsu isseosseo

오늘도 다시 일어나 내일도 다시 일어나

oneuldo dashi ireona naeildo dashi ireona 어디든 갈 수가 있어 자유로운 두 다리로

eodideun gal suga isseo jayuroun du dariro 내가 스스로 가둬둔 마음의 문을 두드려

naega seuseuro gadwodun maeumui muneul dudeuryeo 방에서 다시 나와요

bangeseo dashi nawayo

When I fall apart and break away so easily Always you’re there to hold my hand and lead my way

오늘도 다시 일어나 내일도 다시 일어나

oneuldo dashi ireona naeildo dashi ireona 어디든 갈 수가 있어 자유로운 두 다리로

eodideun gal suga isseo jayuroun du dariro 내가 스스로 가둬둔 마음의 문을 두드려

naega seuseuro gadwodun maeumui muneul dudeuryeo 방에서 다시 나와요

bangeseo dashi nawayo

-------- Source: genie Romanization by JHnimm