내가 이렇지 [The Way I am] - 지아 feat 하동견 (Zia feat Ha Dongkyun)

내가 이렇지 [The Way I am]

지아 feat 하동견 (Zia feat Ha Dongkyun)

2집 Avancer [2011.09.30]

HANGEUL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION:

벌써 약속 시간 지난지 몰랐어

Beolsseo yakseok shigan jinaji mollasseo
I didn't realize that the meeting time has passed
내가 이렇지 뭐 하면서 더 서둘러

Naega ireohji mwo hamyeonseo deo seodulleo
What's new? I'm always like this, I rush
걸어서 갈 거리를 뛰어서 가다가

Geol eoseo geol georireul doeeoseo gadaga
I run the street that I usually walk
부딪힌 사람 헤어진 너 잖아

Budichin saram heeojin neo janha
And the person that I bump into, it's you my ex

미치도록 운다 (운다) 참았던 눈물을 쏟아내고

Michidorok unda (unda) chamattdeon nunmureul ssodanaego
I cry, I cry like crazy, I let out all the tears that I've been holding in
어디쯤 있다가 왔냐고 어린 아이처럼 매달려 소리 쳐

Eodijjeum ittdaga wattnago eorin aicheoreom maedallyeo sori chyeo
I hang onto you like a child and ask, where have you been till now
니 손목을 끈다 (끈다) 이대로 놓치면 멀리 갈까 봐

Ni sonmogeul kkeunda (kkeunda) idaero nohchimyeon meolli galkkabwa
I grab your wrist, 'coz I'm afraid you'll go far away if I let you go
손에 힘을 준다 달아 날까 봐

Sone himeul junda dara nal kka bwa
I grab you tight 'coz I'm afraid you'll run away

나를 만나 보니 나쁜 점 알겠다고

Nareul manna boni nabbeun jeom algettdago
When dating me, you realized it didn't bring us any good
근데 좋은 점이 뭔지 모르겠다고

Geunde joheun jeomi mwonji moreugettdago
But you don't know the goodness out of it
미안 해 한 마디로 끝 나고 말았어

Mianhae han madiro kekuth nago mallasseo
So I ended it with one sentence, I'm sorry
그리고 지금 우연히 만났어

Geurigo jigeum uyeonhi mannaseo
And now we run into each other coincidentally

미치도록 운다 (운다) 참았던 눈물을 쏟아내고
Michidorok unda (unda) chamattdeon nunmureul ssodanaego
I cry, I cry like crazy, I let out all the tears that I've been holding in
어디쯤 있다가 왔냐고 어린 아이처럼 매달려 소리 쳐
Eodijjeum ittdaga wattnago eorin aicheoreom maedallyeo sori chyeo
I hang onto you like a child and ask, where have you been till now
니 손목을 끈다 (끈다) 이대로 놓치면 멀리 갈까 봐
Ni sonmogeul kkeunda (kkeunda) idaero nohchimyeon meolli galkkabwa
I grab your wrist, 'coz I'm afraid you'll go far away if I let you go
손에 힘을 준다 달아 날까 봐
Sone himeul junda dara nal kka bwa
I grab you tight 'coz I'm afraid you'll run away

원래 그래 나란 여자가 이렇지 뭐 이렇지 뭐

Wonrae geurae naran yeojaga irehiji mwo irehji mwo
What's new, I'm just this kind of girl
쉽게 질리고 버려지고 기다리고

Shiwbke jilligo beoryeojigo gidarigo
Easily bored, easily abandoned, waiting

미치도록 운다 두 팔을 벌려 널 막고

Michidorok unda du phareul beollyeo neol makgo
I cry like crazy with two arms opened, I block you and tell you to stay a little longer
조금만 더 있다 가라고 어린 아이처럼 매달려 소리 쳐

Jogeumman deo ittda garage eorin aicheoreom maedallyeo sori chyeo
I hang onto you like a child and cry out
니 손목을 끈다 (끈다) 이대로 놓치면 멀리 갈까 봐

Ni sonmogeul kkeunda (kkeunda) idaero nohchimyeon meolli galkka bwa
I grab your wrist, 'coz I'm afraid you'll go far away if I let you go
손에 힘을 준다 운다 운다

Sone himeul junda unda unda
I grab you tight and I cry

너 혼자만 둔다 (둔다) 아무 일 없듯이 멀어지고

Neo honjaman dunda (dunda) amu il eobtdeushi meoreojigo
You left alone, you drif apart as if nothing happened
한 번을 뒤돌아 안 보고

Han beoneul dwidora an bogo
You don't turn around once
사랑한다 해도 그대로 사라져

Saranghanda haedo geudaero sarajyeo
You disappear even if I scream, I love you
비바람이 분다 (분다) 마지막 널 보는 내 눈 속에서

Bibarami bonda (bonda) majimak neol boneun nae nun sogeseo
The wind blows, the wind blows in my eyes that are seeing you for the last time
비바람이 분다 분다 분다

Bibarami bonda bonda bonda
The wind blows, blows, blows
니가 다시 나를 떠나 버린다

Niga dashi nareul ddeona beorinda
You're leaving me again

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by: music.daum.net

Romanization by: Zhy Fanfan

English translation by: http://www.allfordrama.com