모르나봐 [You Don’t Know/ I Guess You Don’t Know] - M시그널 (M Signal) with Indonesian Translation

모르나봐 [You Don’t Know/ I Guess You Don’t Know]

M시그널 (M Signal)

넌 내게 반했어 OST Part 4 (MBC) [You’ve Fallen for Me a.k.a Heartstrings OST Part 4 (MBC)] [2011.07.20]

ROMANIZATION, INDONESIAN TRANSLATION:

Geudael mannago sarangeul hago geureon sarange aphaman hago
Aku bertemu denganmu, mencintaimu dan terluka karena mencintaimu

Dagaseojido mothan chae barabogiman haneun nan baboinga bwayo
Hanya memperhatikanmu tanpa bisa berada di sampingmu, aku bodoh

Geudaega ulmyeon nado ureottgo geudae useumyeon na do useoyo
Ketika kau menangis, aku juga menangis, ketika kau tersenyum, aku juga tersenyum

Eorin aicheoreom manyang geudae man ddara haneun nan baboinga bwayo
Seperti anak kecil, hanya mengikuti apa yang kau lakukan, aku bodoh

Saranghandago marhaedo motdeudna bwa, sarangirago marhaedo moreuna bwa
Aku mencintaimu tapi kau tak bisa mendengarnya, aku mencintaimu tapi kau tak tau itu

Gaseum heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eobtnabwa
Aku menghapus tetesan air mata dalam hatiku tapi kau tak bisa melihatnya

Geudae ireum bulleobwado mot deunna bwa geudae bbunirago haedo moreuna bwa
Ku panggil namamu tapi kau tak bisa mendengarnya, bagiku hanya kau satu-satunya tapi kau tak tau itu

Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun hal su eobtna bwa

Cintaku memang buta, cintaku memang perih, dan aku tak bisa mengingkarinya

Hanbeon irago dorabwajwoyo geudae dwieseo naega isseoyo
Sekali lagi aku kembali berada di sekitarmu dan aku akan baik-baik saja di sini dibelakangmu

Dareun sarange jichil ddae dareun sarange apheul hanbeonirado
Ketika kau lelah engan cinta seseorang yang lain, terluka karena cinta seseorang lain, hanya perlu kembali ke sekitarku satu kali saja

Saranghandago malhaedo motdeudna bwa sarangirago marhaedo moreuna bwa
Aku mencintaimu tapi kau tak bisa mendengarnya, aku mencintaimu tapi kau tak tau itu

Gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eobtnabwa
Aku menghapus tetesan air mata dalam hatiku tapi kau tak bisa melihatnya

Geudae ireum bulleobwado mot deudna bwa geudae bbunirago haedo moreuna bwa
Ku panggil namamu tapi kau tak bisa mendengarnya, bagiku hanya kau satu-satunya tapi kau tak tau itu

Nae nunmeon sarangeun hanshimhan sarangeun
Cintaku memang buta, cintaku memang perih

Oneuldo sucheon beon geudael bulleobwayo mot deudneun geotdo elmyeonseo bulleobwayo
Hari ini aku memanggilmu ribuan kali, tapi bahkan kau tak bisa mendengarnya sama sekali

Kali ini Jihyeon menutup lagu dengan permainan nada tinggi dan adlibs yang sukses membuat beberapa penonton yang larut ke dalam lagu menitikkan air mata.

Geudaereul saranghanikka nareul bwayo geudaeman saranghanikka naege waeyo
Aku sangat mencintaimu, ku mohon lihatlah aku, aku sangat mencintaimu, ku mohon datanglah padaku

Hangeoreumman umyeon geu jarieseo na gidarilkeyo
Ku mohon datanglah selangkah lebih dekat, aku akan menunggumuGeudae bakkeneun mollaseo mianhaeyo geudae ga animyeon naneun andoenikka
Maafkan aku karena aku hanya mengetahui bahwa aku bukan apa-apa jika tanpamu

Jidokhan sarangi geudaeman bulleoyo geudaen moreujyo

Karena cinta yang pahit ini, aku memanggilmu, kau tak tau

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by: music.daum.net

Romanization by:JH_Nimm

Translated by: CebuNuna @ cnbluestorm, Edited and shared by: Fizzy @ cnbluestorm from: http://cnbluestorm.com

Indonesian translation by:JH_Nimm