그리워서... [Because I Miss You] - 정용화 (Jung Yonghwa)

그리워서... [Because I Miss You]

정용화 (Jung Yonghwa)

넌 내게 반했어 OST Part 3 (MBC) [You’ve Fallen for Me a.k.a Heartstrings OST Part 3 (MBC)] [2011.07.13]

HANGEUL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION:

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루

Neul ddok gatheun haneure neul gatheun haru
Always the exactly same sky and always the same day그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데

Geudaega eobtneun geot malgoneun dallajin ge eobtneunde
Only thing that is different is that you are not here

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이

Nan bonaenjul arattjyo da namgimeobshi
I thought I’ve let you go. Without anything left아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

Ajijyo anijyo nan ajik geudaereul mot bonaettjyo

No, no. I still haven’t been able to let you go

그리워 그리워서 그대가 그리워서

Geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo

Miss you, miss you, I miss you
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요

Maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo

Every day calling out your name alone보고파 보고파서 그대가 보고파서

Bogopha bogophaseo geudaega bogophaseo

Miss you, miss you, I miss you
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요

Ije nan seubgwancheoreom geudae iremman bureuneyo

Now like usual I calling out your name오늘도

Oneuldo

Today
하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요?

Haru haru ga jugeuk geotman gatheun eoddeohke haeya haeyo?
Day by day, I feel like I am dying, so what could I do?

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요

Saranghae sarangaheyo geudaereul saranghaeyo
Love you, Love you. I love you.

말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

Maljocha mothagoseo geudaereul geureohke bonaettneyo
Without even being able to tell you these, I’ve had to let you go like that미안해 미안해요 내말이 들리나요?

Mianhae mianhaeyo nae mali deullinayo?
Sorry, I am sorry. Can you hear me?

뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요?

Dwineuseun nae gobaegeul geudaen deureul su isseulkkayo?
Could you be able to hear my late confession?

사랑해요

Saranghaeyo

I love you.

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by: music.daum.net

Romanization by:JH_Nimm

English translation by kay77@soompi, Credit: lyrenmae15@youtube, Posted by L@cnbluestorm from: http://cnbluestorm.com