＂삶은 호락, 호락하지 않아＂란 아빠 말에
"salmeun horak horakhaji anha" ran appa mare
＂나는 해당 안 돼＂라고 참 강하게 답한 나
"naneun haedang andwae" rago cham ganghage dabhan na
이젠 아빠, 아빠를 이해해, 꽤나 컸다구
ijen appa appareul ihaehae kkwaena keottdagu
삶은 어려워, 그래도 나는 이게 좋다구
salmeun eoryeowo geuraedo naneun ige johdagu
눈물을 흘린 때두, 돈들을 불릴 때두
nunmureul heullin ttaedu dondeureul bullil ttaedu
덕소리 주민의 삶은 항상
deoksori juminui salmeun hangsang
풀리지 않는다는 생각들을 했어
pulliji anhneundaneun saenggakdeureul haesseo
초조함, 그리고 불안함
chojoham geurigo bulanham
그건 행복함과의 불협화음을 내지
keugeon haengbokhamgwaui bulhyeobhwaeumeul naeji
나는 절대음감 있지, 허나 나 자신엔 아닌 듯해
naneun jeoldae eumgam ittji heona na jashinen anin deuthae
항상 cool 하고 싶지, Chicago의 Lupe 처럼
hangsang cool hago shipji chichagoui lupe cheoreom
언제부터 담밸 피았을꼬
eonjebutheo dambael piasseulkko
이제는 날 삼킨 저 연기, ㅈㄴ shout-out to Vasco
ijeneun nal samkin jeo yeongi j n shout out to vasco
왜냐면 멈춤 없이 어떻게 계속 잡았나 이걸
waenyamyeon meomchun eobshi eotteohke gyesok jabattna igeol
구멍에도 햇빛 들 날, 그걸 기대하면서 지금
gumeongedo haetbit deul nal keugeol gidaehamyeonseo jigeum
계속하는데, 가는데, 변수가 좀 많은 게
gyesokhaneunde ganeunde byeonsuga jom manheun ge
빡치곤 해 스물셋, 여전히 구제안인 게 나거든
ppakchigon hae seumulset yeojeonhi gujeanen ge nageodeun
난 어제마다 줄여왔었거든, 꿈을 이룰 D-Day
nan eojemada julyeowasseottgeodeun kkumeul irul d-day
하지만 오늘 보니 줄지 않더라, 그 망할 D-Day
hajiman oneul boni julji anhdeora geu manghal d-day
허나 결국엔 그날이 돼 말하지 않을까? ＂나 이뤘어＂
heona gyeolgugen geunari dwae malhaji anheulkka? "na irwosseo"
내 빨간 다이어리에 적혀있는 꿈을 이룰 D-day
nae ppalgan daieorie jeokhyeo ittneun kkumeul irul d-day
스물셋엔 Lamborghini, Don C Limited
seumulsesen lamborghini don c limited
수백 Jordan box, Ricky Owens와 사임이
subaek jordan box ricky owens wa saimi
가득할 것 같앴어, 하지만 나는 이미
gadeukhal geot gathaesseo hajiman naneun imi
23, Jordan 나이, 초코파이로 때운 끼니
23 jorban nai chokopairo ttaeun kkini
하지만 꿈 꿔, 내 좌우명은 ＂여전히＂ 지
hajiman kkumkkwo nae jwaumyeongeun "yeojeonhi" ji
추가하자면 ＂거 있을 때부터 그 비닐＂
chugahajamyeon "geo isseul ttaebutheo geu binil"
그래서, 그래서 못 멈추나봐
geuraeseo geuraeseo mot meomchunabwa
어릴 때부터 피아노만 치니 내가 멋대로 구나봐
eoril ttaebutheo pianoman chini naega meotdaero gunabwa
근데 연습보다 많았어 놀 때 더
keunde yeonseubboda manhasseo nol ttae deo
난 약간 믿고 안주하는 구석 있었지 나의 재능
nan yakgan mitgo anjuhaneun guseok isseottji naui jaeneung
이게 좋긴 좋은가봐, 방금 택시 타고와 다시
ige johgin joheungabwa banggeum taekshi tagowa dashi
가살 잇지, 새벽 3시, 천직인 것만 같아, uh
gasal itji saebyeok3 shi cheonjigin geotman gatha uh
나의 다이어리의 D-day를 고쳐 써
naui daieoriyi d-dayreul gochyeo sseo
되풀이해, 아, 이런, 오늘도 나 놓쳤어
doepurihae ah ireon oneuldo nan nohchyeosseo
Man, 하지만 그게 삶인 걸
man hajiman keuge salmin geol
오늘 못 본다 해도 결국 나의 인연은 찾지, 꼭
oneul mot bonda haedo gyeilguk naui inyeoneun chatji kkok
오기 전에 덕소에서 잠깐
ogi jeone deoksoeseo jamkkan
Dok2형의 ＂나 혼자 산다＂ 편을 봤지
dok2 hyeongui "na honja sanda" pyeoneul bwattji
역시 멋이 아주 난다 그리고 렌즈 끼러
yeokshi meoshi aju nanda geurigo renjeu kkireo
화장실에서 거울을 봐 난
hwajangshireseo geoureul bwa nan
내게 어울릴 삶은 뭘까? 하려고 해 판단
naege eoullil salmeun mwolkka? haryeogo hae pandan
그러다 stop, 그러다 가져 아주 뻔한 삶
geureoda stop geureoda gajyeo aju ppeonhan salm
난 지켜, 그 말, 돈이 모였을 때 떠나자
nan jikyeo geu mal doni moyeosseul ttae tteonaja
때가 될 때 가본 곳은 홍콩 NYC
ttaega doel ttae gabon goseun hongkong nyc
받고 왔어, 내 우상 Jay-Z의 energy
batgo wasseo nae usang jay-zui energy
I got energy, got a lot of enemies
이젠 내게 적이 올 때 웃고 안을 때 됐지
ijen naege jeogi ol ttae utgo aneul ttae dwaettji
내 여자 친구는 예전의 날 떠올렸어
nae yeoja chinguneun yejeonui nal tteollyeosseo
거만한 게 뭣 같았대, 허나 지금 컸어 넌
geomanhan ge mwot gathattdae heona jigeum keosseo neon
이래네, 날 계속 지켜준 내
iraene nal gyesok jikyeojun nae
사람들 고마워, 나도 이젠 비켜줄게
saramdeul gomawo nado ijen bikyeojulke
주인공 자리, 모두 같이 주인공이 되어
juingong jari modu gatci juingongi doeeo
멋진 영화 써보자, 그래,
meotjin yeonghwa sseoboja geurae
오늘 다음날이 D-day, whoa
oneul daeumnari d-day whoa
--------
Source: genie
Romanization by JHnimm
Comments
Post a Comment