길 (The Road) - 한동근 (Han Donggeun)

쉼 없이 걸어온 이 길에 문득 나 멈춰 서서

shwim eobshi georeon i gire mundeuk na meomchwo seoseo 어디로 가던 길인지 내게 물어봐

eodiro gadeon girinji naege mureobwa 조금만 느리게 걸어도 뒤쳐져 버릴까봐

jogeumman neurige georeodo dwichyeojyeo beorilkkabwa 떠밀려 숨 가쁘게 지내 왔나 봐

tteomillyeo sum gappeuge jinae wattnabwa 세상은 날 거슬러 또 걸어만 가고

sesangeun nal geoseulleo tto georeoman gago 결국 난 혼자 일지도 몰라

gyeolguk nan honja iljido molla 다시 길을 걷는다. 마음이 가는 곳

dashi gireul geotneunda maeumi ganeun got 가슴 뛰는 길을 걸으면 비가 와도 좋잖아

gaseum ttwineun gireul georeumyeon biga wado johjanha 나 이제 웃는다. 그새 아물었나봐.

na ije utneunda geusae amureottnabwa 더 작아진 길이라도 충분히 찬란한 날 위해

deo jagajin girirado chungbunhi chanranhan nal wihae 언제나 아쉬운 어제와 잡히지않는 오늘

eonjena ashwiun eojewa jabhiji anhneun oneul 막연히 두려워지는 먼 내일들

makyeonhi duryeowojineun meon naeildeul 슬퍼져야 시작되는 기쁨이 있어

seulpeojyeoya shijakdoeneun gippeumi isseo 내가 가장 빛나는 이 순간

naega gajang bitnaneun i sungan 다시 길을 걷는다. 마음이 가는 곳

dashi gireul geotneunda maeumi ganeun got 가슴 뛰는 길을 걸으면 비가 와도 좋잖아

gaseum ttwineun gireul georeumyeon biga wado johjanha 나 이제 웃는다. 그새 아물었나봐.

na ije utneunda geusae amureottnabwa

더 차가운 길이라도

deo chagaun girirado 바람만 들어주는 노랠 부른다해도

baramman deureojuneun norael bureundahaedo 빛나려 애쓰지 않고 그저 내 모습으로 피어나

bitnaryeo aesseuji anhgo geujeo nae moseubeuro pieona 내게 소중한 것들 내 품에 안아본다.

naege sojunghan geotdeul nae pume anabonda 나를 기다렸나봐.

nareul gidaryeottnabwa 나 떠밀려 오르려다 놓치고 버렸던 모든 것

na tteomillyeo oreuryeoda nohchigo beoryeottdeon modeun geot 소중히 담아둔 어제와 내것인 오늘 하루

sojunghi damadun eojewa naegeoshin oneul haru 벅차게 기다려지는 비밀스런 내일들

beokchage gidaryeojineun bimilseureon naeildeul

-------- Source: genie Romanization by JHnimm