내 목소리 들리니 (Can You Hear Me) - 벤 (Ben) [Hotel del Luna OST Part.9]

오랫동안 나는 울고 있어요 
oraetdongan naneun ulgo isseoyo
그대 마음이 보이지 않아서 
geudae maeumi boiji anhaseo
그대 앞에 내가 여기 서있는데
geudae ape naega yeogi seoittneunde
왜 그대는 날 보지 않나요
wae geudaeneun nal boji anhayo

내 목소리 들리니
nae moksori deullini 
이토록 절실한 내 마음 모르니
itorok jeolshilhan nae maeum moreuni
늘 가슴 아파 매일 이렇게
neul gaseum apa maeil ireohke
내 맘에 담아 두고 
nae mame dama dugo
이렇게 살고 있어 끝내
ireohke salgo isseo kkeutnae

난 아무 말도 못하고 살아 
nan amu maldo mothago sara
미친 듯 불러도 대답이 없는 너
michin deut bulleodo daedabi eobtneun neo
이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아
ireohke meolliseo jigeumdo yeogiseo sara

난 아직도 그댈 향해 있어요
nan ajikdo geudael hyanghae isseoyo
나의 그리움 멈추지 않아서
naui geurium meomchuji anhaseo
언젠가는 날 돌아봐주겠지만 
eonjenganeun nal dorabwajugettjiman
이렇게 난 전하고 싶은 말
ireohke nan jeonhago shipeun mal

내 목소리 들리니 
nae moksori deullini
이토록 절실한 내 마음 모르니
itorok jenshilhan nae maeum moreuni 
늘 가슴 아파 매일 이렇게 
neul gaseum apa maeil ireohke
내 맘에 담아 두고 
nae mame dama dugo
이렇게 살고 있어 끝내
ireohke salgo isseo kkeutnae

난 아무 말도 못하고 살아 
nan amu maldo mothago sara
미친 듯 불러도 대답이 없는 너
michin deut bulleodo daedabi eobtneun neo 
이렇게 멀리서 지금도 여기서 살아
ireohke meolliseo jigeumdo yeogiseo sara

늘 가슴 아파 눈물 흘린대도 
neul gaseum apa nunmul heullindaedo
내 마음 너의 자리로
nae maeum neoui jariro

사랑한다 말하고 
saranghanda malhago
뒤돌아서는 내 마음을 모르고 
dwidoraseoneun nae maeumeul moreugo
내 가슴속에 이렇게 살아 
nae gaseumsoge ireohke sara
나 사는 동안 네가 아프게 할걸 알아
na saneun dongan nega apeuge halgeol ara

사랑해 눈물로 내가 또 고백하는 말 
saranghae nunmullo naega tto gobaekhaneun mal
나 여기 있을게 
na yeogi isseulke
나는 또 여기서 늘 항상 여기서 살아
naneun tto yeogiseo neul hangsang yeogiseo sara

--------
Source: melon.com
Romanization by JHnimm