Skip to main content

가을 (Autumn) - 김용국 (Jin Longguo/ Kim Yong Guk)


어느새 벌써 가을이야 차가운 바람이 불어와
eoneusae beolsseo gaeuriya chagaun barami bureowa 코 끝에 놓인 가을 냄새가 나를 반기고 있네
ko kkeute nohin gaeul naemsaega nareul bangiga ittne 사실 난 반갑지는 않아 시간이 흘렀단 거니까
sashil nan bangabjineun ana shigani heulleottdan geonikka 익숙해질 법도 할텐데 그게 쉽지가 않네
iksukhaejil beobdo haltende keuge shwibjiga anhne 매년 난 가을만 되면 드는 생각 속에
manyeon nan gaeulman doemyeon deuneun saenggak soge (생각 속에 잠겨)
(saenggak soge jamgyeo) 빠져가 너란 바다 속 깊이 잠긴 듯이
ppajyeoga neoran bada sok gipi jamgin deushi 매년 이렇듯이 또 지나가겠지
manyeon ireohdeushi tto jinagagettji 내 기분은 낙엽들처럼 또 fallin
nae gibuneun nakyeobdeulcheoreom tto fallin 우리의 시간이 가을에 멈췄지
uriui shigani gaeure meomchwottji 난 여기에 남겨져 허우적대지
nan yeogie namgyeojyeo heoujeokdaeji 한없이 높은 하늘은 내 맘 알아주나
haneobshi nopeun haneureun nae mam arajuna 나의 세상은 파랗게 물들었으니까
naui sesangeun parahke muldeureosseunikka 바람은 또 불어와 나에게 닿으면
barameun tto bureowa naege daheumyeon 시린 맘 너는 알까
shirin mam neoneun alkka 언젠간 이렇게 길을 거닐다
eonjengan ireohke gireul geonilda 마주쳐 버린다면
majuchyeo beorindamyeon 멈춰버린 시간 다시 우릴 위해
meomchwobeorin shigan dashi uril wihae 흘러갈 수도 있을지
heulleogal sudo isseulji
매년 난 가을만 되면 드는 생각 속에
manyeon nan gaeulman doemyeon deuneun saenggak soge (생각 속에 잠겨)
(saenggak soge jamgyeo) 빠져가 너란 바다 속 깊이 잠긴 듯이
ppajyeoga neoran bada sok gipi jamgin deushi 매년 이렇듯이 또 지나가겠지
manyeon ireohdeushi tto jinagagettji 내 기분은 낙엽들처럼 또 fallin
nae gibuneun nakyeobdeulcheoreom tto fallin 우리의 시간이 가을에 멈췄지
uriui shigani gaeure meomchwottji 난 여기에 남겨져 허우적대지
nan yeogie namgyeojyeo heoujeokdaeji
가을이야 가을이야 참 외로운 계절이야
gaeuriya gaeuriya cham oeroun gyejeoriya 내 옆엔 아무도 없지만 아무렇지도 않아
nae yeopen amudo eobtjiman amureohjido anha 가을이야 가을이야 참 쓸쓸한 계절이야
gaeuriya gaeuriya cham sseulsseulhan gyejeoriya 내 옆엔 아무도 없지만 아무렇지도 않아
nae yeopen amudo eobtjiman amureohjido anha 매년 이렇듯이 또 지나가겠지
manyeon ireohdeushi tto jinagagettji 내 기분은 낙엽들처럼 또 fallin
nae gibuneun nakyeobdeulcheoreom tto fallin 우리의 시간이 가을에 멈췄지
uriui shigani gaeure meomchwottji 난 여기에 남겨져 허우적대지
nan yeogie namgyeojyeo heoujeokdaeji

------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm

Comments

Popular This Week

Trunk - 고갱 (Gogang) [Let Free the Curse of Taekwondo OST]

Oh It’s my first time Something makes my heart beat again A hundred promises and a hundred words that are unforgettable such a lovely day But Then I become depressed again Because of a hundred habits that we made before made before step by step Love, It's not being faded It's just getting old together Driving of midnight why have I never known the difference between one and two One and two It was just Saturday my favorite song was playing on the radio And it all just happened by chance nothing more than that More than that somehow I was feeling so sad about the line of the song and then I became depressed again Because of a hundred songs that you played before step by step Love, It's not being faded It's just getting old together Driving of midnight why have I never known the difference between one and two Was it all because of you? load the trunk Let's leave this old town are you with me are you with me step by step Love, It's not being faded It'

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you like What do you dislike