學到老愛到老
Xué dào
lǎo ài dào lǎo
Learn Old,
Love Old
Belajar
dan Mencintai Sampai Menua
金潤吉
jīn rùnjí
聚散 緣份來掌握
jù sàn yuán fèn lái zhǎngwò
Gather together to master
Berkumpul bersama untuk menguasainya
緣份 它又是什麼
yuán fèn tā yòu shì
shénme
What it is fate
Apa itu takdir
世間業力的結果
shìjiān yè lì de jiéguǒ
The karma of the world
Karma di dunia
從天上忽然降落
cóng tiānshàng hūrán
jiàngluò
Suddenly landed from the sky
Tiba-tiba mendarat dari langit
一直都讓人迷惑
yīzhí dōu ràng rén
míhuò
Has been confusing
Membingungkan
心動 是最美一刻
xīndòng shì zuìměi yì kè
Heart is the most beautiful moment
Hati adalah saat terindah
迷戀 是飄進漩渦
míliàn shì piāo jìn
xuánwō
Obsession is drifting into the whirlpool
Obsesi melintasi pusaran air
從打破隔膜
cóng dǎpò gémó
From breaking the diaphragm
Dari diafragma yang hancur
到心甘墮落
dào xīngān duòluò
To fall into love
Jatuh cinta
往下走 是魚死網破
wǎng xià zǒu shì yúsǐwǎngpò
Go down the fish dead net broken
Ikan mati yang menuruni jaring yang rusak
開的心 犯的錯
kāi de xīn fàn de
cuò
Open the heart of the wrong guilty
Membuka hati yang salah
記錄著誰來過
jìlùzhe shuí láiguò
Record who has come
Mencatat siapa yang datang
流了淚 悔了過
liúle lèi huǐleguò
Shed tears regret it
Air mata mengalir menyesalinya
才算沒白活
cái suàn méi bái huó
Be considered no white live
Memikirkan tiada kehidupan yang putih
情竇初開的時候
qíngdòuchūkāi de shíhòu
Love when the first time
Mencintai untuk pertama kalinya
不懂值不值得
bù dǒng zhí bù zhídé
Do not understand worth it
Tidak memahami apa yang layak baginya
愛到翻天地覆為了眼前快樂
ài dào fān tiāndì fù
wèile yǎnqián kuàilè
Love to turn over to cover the front happy
Cinta untuk berubah menutupi kebahagiaan di permukaannya
細水長流那份柔和
xìshuǐchángliú nà fèn róuhé
So long flowing soft
Aliran yang lembut memanjang
年少輕狂的人不曉得
niánshào qīngkuáng de
rén bù xiǎodé
Young and frivolous prople do not know
Orang muda dan gegabah tidak mengetahuinya
是不是付出感情應該學會吝嗇
shì bùshì fùchū gǎnqíng yīnggāi xuéhuì linse
Is not to pay the feelings should learn stingy
Bukan untuk membayar perasaan harus belajar menjadi pelit
轟轟烈烈只會催促悲歡離合
hōnghōnglièliè
zhǐ huì cuīcù bēihuānlíhé
Vigorous will only urge the joys and sorrows
Kekuatan hanya akan mendesak kebahagiaan dan penderitaan
每一個 戀戀不捨
měi yīgè
liànliànbùshě
Every one reluctantly
Setiap satu keengganan
能得到 只有苦澀
néng dédào zhǐyǒu kǔsè
Can get only bitter
Hanya bisa menjadi semakin pahit
沒有選擇
méiyǒu xuǎnzé
No choice
Tidak ada
pilihan
開的心 犯的錯
kāi de xīn fàn de
cuò
Open the heart of the wrong guilty
Membuka hati yang salah
記錄著誰來過
jìlùzhe shuí láiguò
Record who has come
Mencatat siapa yang datang
流了淚 悔了過
liúle lèi huǐleguò
Shed tears regret it
Air mata mengalir menyesalinya
才算沒白活
cái suàn méi bái huó
Be considered no white live
Memikirkan tiada kehidupan yang putih
情竇初開的時候
qíngdòuchūkāi de shíhòu
Love when the first time
Mencintai untuk pertama kalinya
不懂值不值得
bù dǒng zhí bù zhídé
Do not
understand worth it
Tidak memahami apa yang layak baginya
到翻天地覆為了眼前快樂
dào fān tiāndì fù
wèile yǎnqián kuàilè
To the sky to cover the front happy
Langit yang menutupi kebahagiaan di permukaannya
細水長流那份柔和
xìshuǐchángliú nà fèn róuhé
So long flowing soft
Aliran yang lembut memanjang
年少輕狂的人不曉得
niánshào qīngkuáng de
rén bù xiǎodé
Young and frivolous people do not know
Orang muda dan gegabah tidak mengetahuinya
是不是付出感情應該學會吝嗇
shì bùshì fùchū gǎnqíng yīnggāi xuéhuì
linse
Is not to pay the feelings should learn stingy
Bukan untuk membayar perasaan harus belajar menjadi pelit
轟轟烈烈只會催促悲歡離合
hōnghōnglièliè
zhǐ huì cuīcù bēihuānlíhé
Vigorous will only urge the joys and sorrows
Kekuatan hanya akan mendesak kebahagiaan dan penderitaan
每一個 戀戀不捨
měi yīgè
liànliànbùshě
Every one reluctantly
Setiap satu keengganan
能得到 只有苦澀
néng dédào zhǐyǒu kǔsè
Can get only
bitter
Hanya bisa menjadi semakin pahit
是不是付出感情應該學會吝嗇
shì bùshì fùchū gǎnqíng yīnggāi xuéhuì
linse
Is not to pay the feelings should learn stingy
Bukan untuk membayar perasaan harus belajar menjadi pelit
轟轟烈烈只會催促悲歡離合
hōnghōnglièliè
zhǐ huì cuīcù bēihuānlíhé
Vigorous will only urge the joys and sorrows
Kekuatan hanya akan mendesak kebahagiaan dan penderitaan
每一個 戀戀不捨
měi yīgè
liànliànbùshě
Every one reluctantly
Setiap satu keengganan
能得到 只有苦澀
néng dédào zhǐyǒu kǔsè
Can get only bitter
Hanya bisa menjadi semakin pahit
沒有選擇
méiyǒu xuǎnzé
No choice
Tidak ada
pilihan
-------
Alih bahasa oleh Jun @ padepokananaknegeri
Comments
Post a Comment