Skip to main content

같이 가요 (Together) - 세븐틴 (Seventeen)


오랜만에 만나는 친구들은 줄어들고
oraenmane mannaneun chingudeureun jureodeulgo 하고픈 얘기들은 늘어나고
hagopeun taegideureun neureonago 각자의 고민을 꺼내고서
gakjaui gomineul kkeonaegoseo 나이를 하나둘씩 세어 가는 우리들은
naireul hanadulsshik seeo ganeun urideureun 나를 꺼내어 보는 시간의 벽에 부딪혀
nareul kkeonaeeo boneun shiganui byeoge budijhyeo 자나 깨나 용기가 넘쳤던 우린
jana kkaena yonggiga neomchyeottdeon urin 눈앞이 어두워 너무도 어두워
nunapi eoduwo neomudo eoduwo 꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeh
kkeonae bollae maeumui nachimbaneul yeh 흔들리는 나침반이 답답해도 우리 함께 라면
heundeullineun nachimbani dabdabhaedo uri hamkke ramyeon 다 알지 못해도 다 알 수 있어요
da alji mothaedo da alsu isseoyo 내 뜻대로 안 되는 하루하루가
nae tteutdaero andoeneun haruharuga 안개처럼 흐릿하지만
angaecheoreom heurithajiman 수많은 길이 내 앞에 있어
sumanheun giri nae ape isseo 세상이 반대로 돌아가더라도
sesangi bandaero doragadeorado 우린 절대 길을 잃지 않고
urin jeoldae gireul irhji anhgo 똑바로 걸어갈 거예요
ttok baro georeogal geoyeyo 같이 가요
gatci gayo Oh 똑같은 오전과 똑같은 노을 지는 하루가
ttok gateun ojeongwa ttok gayeun noeul jineun haruga 예쁘지만 쳇바퀴를 도는 기분이 들어
yeppeujiman chetbakwireul doneun gibuni deureo 보기 좋은 청춘이란 이름을 알기에
bogi joheun cheongchuniran ireumeul algie 앞으로 더 걸어가기 좋기에
apeuro deo georeogagi johgie 아무렴 뭔들 못해라는 생각을 또 해보지만
amuryeom mwondeul mothaeraneun saenggageul tto haebojiman 그게 그렇게 쉽지 않아서
keuge geureohke shwibji anhaseo 눈앞이 어두워 너무도 어두워
nunapi eoduwo neomudo eoduwo 꺼내 볼래 마음의 나침반을 Yeh
kkeonae bollae maeumui nachimbaneul yeh 흔들리는 나침반이 답답해도 우리 함께 라면
heundeullineun nachimbani dabdabhaedo uri hamkke ramyeon 다 알지 못해도 다 알 수 있어요
da alji mothaedo da alsu isseoyo 내 뜻대로 안 되는 하루하루가
nae tteutdaero andoeneun haruharuga 안개처럼 흐릿하지만
angaecheoreom heurithajiman 수많은 길이 내 앞에 있어
sumanheun giri nae ape isseo 세상이 반대로 돌아가더라도
sesangi bandaero doragadeorado 우린 절대 길을 잃지 않고
urin jeoldae gireul irhji anhgo 똑바로 걸어갈 거예요
ttok baro georeogal geoyeyo 같이 가요
gatci gayo
Oh 지나치는 이름 모를 사람들처럼 의미 없게
jinachineun ireum moreul saramdeulcheoreom uimi eobtge 지금 우리가 잊혀진다면 쓸쓸할 것 같아
jigeum uriga ijhyeojindamyeon sseulsseulhal geot gatha 매일 속에 그 어느 날
maeil soge geu eoneu nal 숨차게 지나가는 내일의 그 어느 날
sumchage jinaganeun naeirui geu eoneu nal 세상이 반대로 돌아갈지라도
sesangi bandaero doragaljirado 내 뜻대로 안 되는 하루하루가
nae tteutdaero andoeneun haruharuga 안개처럼 흐릿하지만
angaecheoreom heurithajiman 수많은 길이 내 앞에 있어
sumanheun giri nae ape isseo 세상이 반대로 돌아가더라도
sesangi bandaero doragadeorado 우린 절대 길을 잃지 않고
urin jeoldae gireul irhji anhgo 똑바로 걸어갈 거예요
ttok baro georeogal geoyeyo 같이 가요
gatci gayo
Oh

------- Source: genie, YouTube Romanization by JHnimm

Comments

Popular This Week

별이진다네 [Falling Star] - 성시경 (Sung Shikyung)

별이진다네 [Falling Star] 성시경 (Sung Shikyung) 제주도의 푸른 밤 [The Blue Night of Jeju Island] [2004.05.20] 작사 [Lyrics]: 조병석 [Jo Byeongseok] 작곡 [Composition]: 조병석 [Jo Byeongseok] HANGEUL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION: 어제는 별이 졌다네 나의 가슴이 무너졌네 Eojeneun byeori jyeondane naui gaseumi muneo jyeottne Yesterday, a star fell, my heart fell 별은 그저 별일뿐이야 모두들 내게 말하지만 Byeoreun geujeo byeoril bbuniya modeudeul naege malhajiman But a star will always just be a star, is what everyone tells me 오늘도 별이 진다네 아름다운 나의 별 하나 Oneuldo byeori jindane areumdaun naui byeol hana Even today, a star is falling, my one beautiful star 별이 지면 하늘도 슬퍼 이렇게 비만 내리는 거야 Byeori jimyeon haneuldo seulpheo ireohke biman naerineun geoya If a star falls, the sky is also sad, this is how only rain falls 나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움만이 Naui gaseum soge chaja oneun geudae geureum mani Your yearning came and wetted the inside my heart 이밤도 저 비되어 나를 또 울리고 Ibamdo jeo bidoeeo ...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...