Skip to main content

끝사랑 [Last Love] - 김범수/ Kim BumSoo


끝사랑 [Last Love]
김범수/ Kim BumSoo
7 Solista Part.2  [2011/06/16]


= HANGEUL, ROMANIZATION =

내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요
Naega ireohke apeunde geudaen eoddeolkkayo
원래 떠나는 사람이 힘든 법인데
Wonrae ddeonaneun sarami deo himdeun beobinde

아무 말하지 말아요 그대 마음 알아요
Amu malhaji marayo geudae maeum arayo
간신히 참고 있는 울게 하지 마요
Ganshinhi chamgo ittneun nal ulge haji mayo

이별은 시간을 멈추게 하니까
Ibyeoreun shiganeul meomchuge hanikka
모든걸 빼앗고 추억만 주니까
Modeun geol bbae atgo chueokman junikka
아무리 웃어 보려고 안간힘 봐도
Amuri useo boryeogo angamhim sseo bwado
먹다가도 울겠지만
Bab meokdagadp ulgettjiman

그대 오직 그대만이
Geudae ojik geudaemani
첫사랑 끝사랑
Nae cheot sarang nae kkeuth sarang
지금부터 달라질 없는 가지
Jigeum butheo dalljil su eobtneun han gaji
그대만이 영원한 사랑
Geudaemani yeongwhonhan nae sarang

그대도 나처럼 잘못했었다면
Geudaedo na cheoreom jalmothaesseottdamyeon
곁에 머물기 수월했을까요
Geu gyeote meomulgi suwolhaesseulkkayo
사랑해 떠난다는
Saranghae ddeonandaneun mal
과분하다는
Gwabunhadaneun mal
코웃음 치던 나였지만
Kho useum cjideon nayeottjiman

그대 오직 그대만이
Geudae ojik geudaemani
첫사랑 끝사랑
Nae cheot sarang nae kkeuth sarang
지금부터 그대 나를 잊고 살아도
Jigeum butheo geudae nareul itgo sarado
그대만이 영원한 사랑
Geudae mani yeongwonhan nae sarang

나는  다시는 사랑을
Naneun dashineun sarangeul
못할 같아요, 그대가 아니면
Mothal geot gatayo, geudaega animyeon

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


= ENGLISH TRANSLATION =

How much pain are you in? When I’m in this much pain
Because the leaving one is supposed to be more hurt

Don’t say anything, I know how you feel
I’m holding all my tears, so don’t make me cry

Break-ups make the time stop
It takes away everything but memories
Even if I try so hard to smile
I’ll probably cry even when I eat

You, only you
My first love, my last love
One thing that cannot be changed from now on
You are my love, forever

If you did something wrong like me
Would it have been easier to stay?
When you said, I’m leaving you cause I love you
When you said, You’re too good for me
I didn’t take it seriously

You, only you
My first love, my last love
One thing that cannot be changed from now on
You are my love, forever

I don’t think I can fall in love again
Unless, it was you

English translation by popgasa.blogspot.com


Comments

Popular This Week

Trunk - 고갱 (Gogang) [Let Free the Curse of Taekwondo OST]

Oh It’s my first time Something makes my heart beat again A hundred promises and a hundred words that are unforgettable such a lovely day But Then I become depressed again Because of a hundred habits that we made before made before step by step Love, It's not being faded It's just getting old together Driving of midnight why have I never known the difference between one and two One and two It was just Saturday my favorite song was playing on the radio And it all just happened by chance nothing more than that More than that somehow I was feeling so sad about the line of the song and then I became depressed again Because of a hundred songs that you played before step by step Love, It's not being faded It's just getting old together Driving of midnight why have I never known the difference between one and two Was it all because of you? load the trunk Let's leave this old town are you with me are you with me step by step Love, It's not being faded It'...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...