사랑합니다/ I Love You (Special Edition) - Tim (feat Astrid) [사랑해, I Love You OST]

사랑합니다/ I Love You (Special Edition)

Tim

사랑합니다 (Special Edition)  [2012/01/12]

작사 [Lyrics]: 강은경 [Kang EunKyung]

작곡 [Composer]: 윤상 [Yoon Sang]

편곡 [Arranger]: 한승택 [Han SeungTaek]

= HANGEUL, ROMANIZATION =

언젠간 한 번쯤은 돌아 봐 주겠죠

Eonjengan han beon jjeumeun dora bwa jugettjyo
한 없이 뒤에서 기다리면

Han eobshi dwieseo gidarimyeon
오늘도 차마 못 한 가슴 속 한 마디

Oneuldo chama mothan gaseum sok han madi
그대 사랑합니다

Geudael saranghamnida

나빠요 참 그대란 사람

Nabbayo cham geudaerin saram
허락도 없이 왜 내 맘 가져요

Heorakdo eobshi wae nae mam gajyeoyo
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데

Geudae ddaemune nan himgyeobge salgoman ittneunde
그댄 모르잖아요

Geudaen moreujanhayo

알아요 나는 아니란 걸

Arayo naneun aniran geol
눈길 줄 만큼 보잘 것 없단 걸

Nungil jul mankeum bojal geot eobtdan geol
다만 가끔씩 그 미소 여기 내게도

Daman gakkeumsshik geu miso yeogi naegedo
나눠 줄 수 없나요

Nanwo jul su eobtnayo
비록 사랑은 아니라도

Birok sarangeun anirado

언젠간 한 번쯤은 돌아 봐 주겠죠

Eonjengan han beon jjeumeun bwa jugettjyo
한 없이 뒤에서 기다리면

Han eobshi dwieseo gidarimyeon
오늘도 차마 못 한 가슴 속 한 마디

Oneuldo chama mothan gaseum sok han madi
그대 사랑합니다

Geudae saranghamnida

어제도 책상에 엎드려

Eoje do chaeksange eopdeuryeo
그댈 그리다 잠들었나 봐요

Geudael geurida jamdeureottnabwayo
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던

Nuneul ddeoboni nunmure noga hutheojyeo ittdeon
시린 그대 이름과

Shirin geudae ireumgwa
헛된 바램뿐인 낙서만

Heotdoen baraembbunin nakseoman

언젠간 한 번쯤은 돌아 봐 주겠죠

Eonjengan han beon jjeumeun dorabwa jugettjyo
한 없이 뒤에서 기다리면

Han eobshi dwieseo gidarimyeon
오늘도 차마 못 한 가슴 속 한 마디

Oneuldo chama mothan gaseum sok han madi
그대 사랑합니다

Geudae saranghamnida

이젠 너무나도 내겐 익숙한

Ijen neomu nado naegen ikhukhan
그대 뒷모습을 바라보며

Geudae dwit moseubeul barabomyeo
흐르는 눈물처럼 소리 없는 그 말

Heureuneun nunmulcheoreom miso eobtneun geu mal
그대 사랑합니다

Geudae saranghamnida

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

닫기

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

= INDONESIAN & KOREAN VERSION =

사랑합니다

Tim feat Astrid

사랑해, I Love You OST

Mengapa engkau tega mencuri hatiku

Tanpa seijin aku lebih dulu

Memaksaku membuatku lemah tak berdaya

Geudael saranghamnida

나빠요 참 그대란 사람

Nabbayo cham geudaerin saram
허락도 없이 왜 내 맘 가져요

Heorakdo eobshi wae nae mam gajyeoyo
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데

Geudae ddaemune nan himgyeobge salgoman ittneunde
그댄 모르잖아요

Geudaen moreujanhayo

Aku bahkan tak seindah

Ku tak seindah kedipan matamu

Tapi dapatkah kau berikan senyuman untukku

Walau itu bukan cinta, tapi aku memohon (비록 사랑은 아니라도)

Walau itu bukan cinta, tapi aku memohon (birok sarangeun anirado)

언젠간 한 번쯤은 돌아 봐 주겠죠

Eonjengan han beon jjeumeun dora bwa jugettjyo

Oh aku menunggumu sampai akhir

오늘도 차마 못 한 가슴 속 한 마디

Oneuldo chama mothan gaseum sok han madi

Hanya satu kata, 그댈 사랑합니다
Hanya satu kata, geudael saranghamnida

Kemarin aku tertidur

그댈 그리다 잠들었나 봐요

Geudael geurida jamdeureottnabwayo

Ketika aku terbangun air matapun jatuh

시린 그대 이름과 (lalu aku menolong)

Shirin geudae ireumgwa (lalu aku menolong)
헛된 바램뿐인 낙서만

Heotdoen baraembbunin nakseoman

언젠간 한 번쯤은 돌아 봐 주겠죠

Eonjengan han beon jjeumeun dora bwa jugettjyo

Oh aku menunggumu sampai akhir

오늘도 차마 못 한 가슴 속 한 마디

Oneuldo chama mothan gaseum sok han madi

Hanya satu kata, 그댈 사랑합니다
Hanya satu kata, geudael saranghamnida

Kali ini aku melihatmu lagi

그대 뒷모습을 바라보며

Geudae dwit moseubeul barabomyeo
흐르는 눈물처럼 소리 없는 그 말 (bagai airmata)

Heureuneun nunmulcheoreom miso eobtneun geu mal (bagai airmata)
그대 사랑합니다

Geudae saranghamnida

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

Indonesian by JH_Nimm (I’ve listening the song to write the Indonesian lyrics)