또 악몽을 꿨나봐? 요즘 잠을 영 못 자네.
tto akmongeul kkwottnabwa? yojeum jameul yeong mot jane. 어제도 안좋다가 아침에는 괜찮은가 싶더니
eojedo anjohdaga achimeneun gwaenchanheunga shipdeoni 왜 또 안좋아져.
wae tto anjohajyeo. 내가 더 무얼 도와줘야 하는지.
naega deo mueol dowajwoya haneunji. 그 속에 뭐가 있는지. 뭐가 겁나는지.
geu soge mwoga ittneunji. mwoga geomnaneunji. 난 잘 모르겠어.
nan jal moreugesseo. 자기는 욕심이 많은걸지도.
jagineun yokshimi manheungeoljido. 잠든 애 얼굴 볼 땐 나도
jamdeun ae eolgul bol ttaen nado 막연히 무서워지고는해.
makyeonhi museowojigoneunhae. 근데 당장 지금 할 수 있는건 하루, 하루,
keunde dangjang jigeum hal su ittneungeon haru, haru, 딱 하루 씩 잘 지내는 것
ttak haru sshik jal jinaeneun geot 뿐이더라고. 알아, 자기는
ppunideorago. ara, jagineun 나에게 좋은 남편이 되기 위해,
naege joheun nampyeoni doegi wihae, 또 아이에게 좋은 아빠가 되기 위해,
tto aiege joheun appaga doegi wihae, 늘 많은걸 포기해왔다는걸.
neul manheungeol pogiwattdaneungeol. 당신과는 다른 사람으로 산다는걸.
dangshingwaneun dareun sarameuro sandaneun geol. 가족을 항상 위에.
gajogeul hangsang wie. 이젠 가족의 밑이 아닌 옆에 있어줘.
ijen gajogui miti anin yeope isseojwo. 책임은 아이를 업을 수 있을 만큼만 짊어져.
chaegimeun aireul eobeul su isseul mankeumman jilbeojyeo. 완벽이 부모의 자격은 아니잖아.
wanbyeogi bumoui jagyeogeun anijanha. 부모가 되어도 우린 그냥 인간이잖아.
bumoga doeeodo urin geunyang inganijanha. 자기야, 괜찮아.
jagiya, gwaenchanha. 준비가 안된 만큼 나를 버려야만
junbiga andoen mankeum nareul beoryeoyaman 좋은 아버지가 될 것만 같았지.
joheun abeojiga doel geotman gathattji. 내가 아는 한 이 아이와 너 만큼 빛나는
naega aneun han i aiwa neo mankeum bitnaneun 존재를 본 적이 없어서
jonjaereul bon jeogi eobseoseo 내가 이 곳의 그늘일까봐
naega i gosui geuneurilkkabwa 많이 두려워졌었지.
manhi duryeowojyeossettji. 맞아, 책임은 희생을 요구 하지만
maja, chaegimeun huisaengeul yogu hajiman 희생이 책임을 지는 유일한 방식은
huisaengi chaegimeul jineun yuilhan bangshigeun 아님을 알아도 당연한 방식인 듯,
animeul arado dangyeonhan bangshigin deut, 그렇게 나를 조금씩 떼어내다
geureohke nareul jogeumsshik tteeonaeda 나의 중심이 드러날 때 쯤
naui jungshimi deureonal ttae jjeum 발 끝이 뜨겁게 달궈지기 시작했지.
bal kkeuchi tteugeobke dalgwojigi shijakhaettji.
naui shigan, naui bamgwa naui kkum. 전부 가족에게 맞춰지고 난 과거형이 된 듯
jeonbu gajokege matchwojigo nan gwagwohyeongi doen deut 지워지는 이 과정이 부모님께는 효도,
jiwojineun i gwajeongi bumonimkkeneun hyodo, 당신에게는 사랑, 아이에게는 도리였기에
danshinegeneun sarang, aiegeneun doriyeottgie 나답게 산다는건
nadabke sandaneungeon 나의 부족함의 증명이나
naui bujokhamui jeungmyeongina 마찬가지라 다가왔지. 이건 나의
machangajira dagawattji. igeon naui 행복하기 위해 불행했던 모순.
haengbokhagi wihae bulhaenghaettdeon mosun. 내가 틀린 것을 이젠 알지.
naega teullin geoseul ijen alji. 불행한 희생에 사랑은 없다는 사실.
bulhaenghan huisaenge sarangeun eobtdaneun sashil. 부모 자신의 행복이 곧 자녀의 행복.
bumo jashinui haengbogi got janyeoui haengbok. 없는 행복을 물려줄 수는 없는 법.
emneun haengbogeul mullyeojul suneun eombeun beob. 희생을 통해
huisaengeul tonghae 본 받을 부모 보다는 행복함을 나누는
bon badeul bumo bodaneun haengbokhameul nanuneun 부모가 되고 팠기에, 나는 지금
bumoga doego pattgie, naneun jigeum 무엇 보다 나의 행복을 쫓아야해.
mueot boda naui haengbogeul jjojayahae. 만족감을 챙기는 것.
manjokgameul chaenggineun geot. 그 조차 나의 죄라 여겼지만
geu jocha naui joera yeogoettjiman 실은 그 조차 나의 책임이었어.
shireun geu jocha naui chaegimieosseo. 넌 모를거야, 아마.
neon moreulgeoya, ama. 날 이 지옥 안에서 깨운 너의
nal i jiok aneseo kkaeun neoui 부족해도 괜찮다는 말.
bujokhaedo gwaenchanhdaneun mal. 그 말이 나의 부족함을 채워.
geu mari naui bujokhameul chaewo.
------- Source: genie Romanization by JHnimm
Comments
Post a Comment