Skip to main content

또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark) - 옹성우 (Ong Seong Woo)


아침이 오지 않는 어두운 밤
achimi oji anhneun eoduun bam 텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네
teongbin bange nan hollo anja ittne 아무런 의욕 없는
amuroen uiyok eomneun 아무도 찾지 않는
amudo chatji anhneun 그곳에 나를 마주해 내게 묻지 geu gose nareul majuhae naege mutji
왜 난 지금 같은 길을 헤매는지
wae nan jigeum gateun gireul hemaeneunji 어디쯤인지
eodijjeuminji 또 난 다시 답을 찾길 바라며
tto nan dashi dabeul chatgil baramyeo 도망치는지 이 끝은 어딘지
domangchineunji i kkeucheun eodinji
아침은 찾아오는데 왜
achimeun chajaoneunde wae 여전히 잠들지 못해
yeojeonhi jamdeulji mothae
해가 들지 않게 내 방을 가려
haega deulji anhke nae bangeul garyeo 빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
bichi deulji anhke deo nareul sumgyeo 또, 다시 나를 마주한 채
tto, dashi nareul majuhan chae 왜 난 나를 알아주길 바라면서
wae nan nareul arajugul barabomyeonseo 숨겨놓는지
sumgyeonohneunji 왜 난 지금
wae nan jigeum 누군가 옆에 있기를 원하면서도
nugunga yeope ittgireul wonhamyeonseodo 외롭기를 자처하는지
oerobgireul jacheohaneunji 이유를 알기에는 아직 어려
iyureul algieneun ajik eoryeo 그리고 난
geurigo nan 해답을 찾기에는 아직 멀어
haedabeul chatgieneun ajik meoreo 이 작은방에 난
i jageunbange nan 숨을 죽인 채 내게 물어 sumeul jugin chae naege mureo 또 난 답을 모른 채 잠에 들어
tto nan dabeul moreun chae jame deureo

------- Source: genie Romanization by JHnimm

Comments

Popular This Week

별이진다네 [Falling Star] - 성시경 (Sung Shikyung)

별이진다네 [Falling Star] 성시경 (Sung Shikyung) 제주도의 푸른 밤 [The Blue Night of Jeju Island] [2004.05.20] 작사 [Lyrics]: 조병석 [Jo Byeongseok] 작곡 [Composition]: 조병석 [Jo Byeongseok] HANGEUL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION: 어제는 별이 졌다네 나의 가슴이 무너졌네 Eojeneun byeori jyeondane naui gaseumi muneo jyeottne Yesterday, a star fell, my heart fell 별은 그저 별일뿐이야 모두들 내게 말하지만 Byeoreun geujeo byeoril bbuniya modeudeul naege malhajiman But a star will always just be a star, is what everyone tells me 오늘도 별이 진다네 아름다운 나의 별 하나 Oneuldo byeori jindane areumdaun naui byeol hana Even today, a star is falling, my one beautiful star 별이 지면 하늘도 슬퍼 이렇게 비만 내리는 거야 Byeori jimyeon haneuldo seulpheo ireohke biman naerineun geoya If a star falls, the sky is also sad, this is how only rain falls 나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움만이 Naui gaseum soge chaja oneun geudae geureum mani Your yearning came and wetted the inside my heart 이밤도 저 비되어 나를 또 울리고 Ibamdo jeo bidoeeo ...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...