천 번을 말해도 (Thousand Times) - 더히든 (The Hidden) [I'm Not a Robot OST Part.7]

너라는 이유 하나가 세상을 눈부시게 해
neoraneun iyu hanaga sesangeul nunbushige hae 그토록 캄캄했었던 내 맘에 빛이 돼 준 너
geutorok kamkamhaesseottdeon nae mame bichi dwae jun neo 긴 꿈이었다 말할게 널 만나기 전 내 삶은
gin kkumieottda marhalke neol mannagi jeon nae salmeun
한 번도 그 누구도 준 적 없는
hanbeondo geu nugudo jun jeok eomeun
세상 가장 큰 행복을 만났어
sesang gajang keun haengbogeul mannasseo 천 번을 해도 부족한 말
cheonbeoneul haedo bujokhan mal 만 번을 해도 모자란 그 말
manbeoneul haedo mojaran geu mal 힘껏 부르다 목이 쉬면
himkkeot bureuda mogi shwimyeon 나 숨결로 또 던져보는 그 말
na sumgyeollo tto deonjyeoboneun geu mal To My Love
저 햇살보다 따뜻한 말
jeo haetsalboda ttatteuthan mal
이 공기처럼 소중한 말
i gonggicheoreom sojunghan mal 널 사랑한다고 이제서야 네게 꺼내는 말
neol saranghandago ijeseoya nege kkeonaeneun mal I Love You

첫눈에 알아보았어 난 너여야만 한단 걸 미안해
cheotnune araboasseo nan neoyeoyaman handan geol mianhae 너무 먼 길을 돌아온 조금 늦어진 고백을 용서해
neomu meon gireul doraon jogeum neujeojin gobaegeul yongseohae 천 번을 해도 부족한 말
cheonbeoneul haedo bujokhan mal 만 번을 해도 모자란 그 말
manbeoneul haedo mojaran geu mal 힘껏 부르다 목이 쉬면
himkkeot bureuda mogi shwimyeon 나 숨결로 또 던져보는 그 말
na sumgyeollo tto deonjyeoboneun geu mal
저 햇살보다 따뜻한 말
jeo haetsalboda ttatteuthan mal
이 공기처럼 소중한 말
i gonggicheoreom sojunghan mal 널 사랑한다고 이제서야 네게 꺼내는 말
neol saranghandago ijeseoya nege kkeonaeneun mal

아팠던 시간들이 지나고
apattdeon shigandeuri jinago 다시 이 길 위에서 만난 우리
dashi i gil wieseo mannan uri 두 손 가득 깍지 낀 채로
du son gadeuk kkakji kkin chaero 영원히 놓지 않을 거야 약속해
yeongwonhi nohji anheul geoya yaksokhae 천 번을 해도 부족한 말
cheonbeoneul haedo bujokhan mal 만 번을 해도 모자란 그 말
manbeoneul haedo mojaran geu mal 힘껏 부르다 목이 쉬면
himkkeot bureuda mogi shwimyeon 나 숨결로 또 던져보는 그 말
na sumgyeollo tto deonjyeoboneun geu mal
너에겐 아무리 해도 아쉬운 말
neoegen amuri haedo ashwiun mal
나 사랑한다고 널 기다렸다고
na saranghandago neol giadryeottdago 시간을 돌릴 수 있다면
shiganeul dollil su ittdamyeon 그 때로 돌아간다면
geuttaero doragandamyeon 지난날 네가 나로 인해
jinannal nega naro inhae 흘렸던 눈물 모두 지울 텐데
heullyeottdeon nunmul modu jiul tende 다신 없을 줄 알았던
dashin eobseul jul arattdeon 아득하기만 했었던
adeukhagiman haesseottdeon 너라는 세상이 나에게 와줘서
neoraneun sesangi naege wajwoseo 너라서 감사해
neoraseo gamsahae

------- Source: genie Romanization by JHnimm