Hounds - 노엔 (Noen) [LOOKISM OST 'Busan']

He cast a shadow on the crown 왕관에 그림자를 드리우는 사내가 있었지 In unknown sacrifice behind 아무도 모르는 희생을 뒤로한 채 He is Always howling like a hound 그는 늘 야수처럼 울부짖었네 Oh He got a fist within the cage 그는 손을 움켜쥐고 싸웠네 holding a vacancy 공허한 그의 주먹을 Unlimited, Infinite bait 끝이 없는 무한한 싸움 giving the end of pain 고통의 끝이 함께하는 Now he glows behind the dark 이제 그는 어둠 속에서 불타오르네 Oh I won’t back down now 더는 물러서지 않는다 I won’t back down now 더는 물러서지 않는다 You feel nothing when our fight 나와의 싸움에서 아무것도 느껴지지 않는다고 했지 I cannot just override 무시할 수 없는 말이더군 what am I supposed to do? 내가 어떻게 했어야 했지? only guard the pack of mine 나는 내 무리를 지킬뿐이다 He got a fist with a belief and a catastrophe 그의 주먹에는 절망과, 하나의 믿음이 실리게 되었지 If you wanted to be a fence in the peace 평화 속의 울타리가 되고 싶다면 Break the bond of your pack 널 붙잡는 그 굴레를 끊어야 해 Now he glows behind the dark 그는 이제 어둠속에서 불타오르네 Oh I’ve seen you already know 넌 어떻게 해야할 지 이미 알고있어 how to care the other's hope 그들의 희망을 지키기 위해서 You will keep the shadow off 넌 그 어둠을 빠져 나올수 있어 (As you couldn't let it go) 여태껏 할 수 없었지만 Now he’s glowing in the color of the wolves 그는 비로소 늑대의 모습으로 불타고 있네 I won’t back down now 더는 물러서지 않는다 I won’t back down now 더는 물러서지 않는다 I won’t back down now 누구도 날 막을 수 없다 Can you see me now 이제 내가 보이는가 Now I'm convinced that I can take the freedom back to my life 삶의 자유를 되찾기 위해 신념이 차오른다 And it's the time that you can call me as the Beast of Real 이제 나를 ‘진랑’이라고 부를 시간이다 No I'm Not afraid to go now 나에게 두려움은 없다 cast a shadow on the crown 그들이 왕관에 그림자를 드리우네 In unknown sacrifice behind 보이지 않는 희생을 뒤로한 채 They’re Always howling like the wolves 늘 늑대처럼 울음소리를 내는 그자들을 I won’t back down now 누구도 날 막을 수 없다

------ Source: genie Romanised by JHnimm