여기 매화가 핀 이율 내게 물으면
yeogi maehwaga pin iyul naege mureumyeon
지난 봄이 짧아 다시 피었다 하겠소
jinan bomi jjalba dashi pieottda hagettso
매일 밤 짙어지는 꽃내음으로
maeil bam jiteojineun kkotnaeeumeuro
추억하듯 되살려 보네
chueokhadeut doesallyeo bone
희미하게 스러졌다 다시 온 봄 그 사이
huimihage seureojyeottda dashi on bom geu sai
흩날리는 꽃잎이 되려 하네
heutnallineun kkotnipi doeryeohane
춤을 추며 피워내는 만개한 꽃잎 사이
chumeul chumyeo piwonaeneun mangaehan kkotnip sai
쏟아진 향기 따라 채우려네
ssodajin hyanggi ttara chaeuryeone
함께 피운 꽃이 더는 없다 하여도
hamkke piun kkochi deoneun eopda hayeodo
내가 여기 남아 홀로 기억하겠소
naega yeogi nama hollo gieokhagettso
환하게 일어나는 반딧불처럼
hwanhage ireonaneun banditbulcheoreom
그리움에 되살려보네
geuriume doesallyeobone
희미하게 스러졌다 다시 온 봄 그 사이
huimihage seureojyeottda dashi on bom geu sai
흩날리는 꽃잎이 되려 하네
heutnallineun kkotnipi doeryeohane
춤을 추며 피워내는 만개한 꽃잎 사이
chumeul chumyeo piwonaeneun mangaehan kkotnip sai
쏟아진 향기 따라 채우려네
ssodajin hyanggi ttara chaeuryeone
그리웠던 그 날이 올까 바람 결에 피어올라geuriwottdeon geu nari olkka baram gyeore pieoolla
잇지 못하고 남아버린 생을 채우네
itji mothago namabeorin saengeul chaeune
희미하게 스러졌다 다시 온 봄 그 사이
huimihage seureojyeottda dashi on bom geu sai
흩날리는 꽃잎이 되려 하네
heutnallineun kkotnipi doeryeohane
춤을 추며 피워내는 만개한 꽃잎 사이
chumeul chumyeo piwonaeneun mangaehan kkotnip sai
쏟아진 향기 따라 채우려네
ssodajin hyanggi ttara chaeuryeone
봄에 만날 꽃향기 품어bome mannal kkothyanggi pumeo
하늘 위로 날리네
haneul wiro nalline
하늘 위로 날리네
haneul wiro nalline
------
Source: genie | Romanized by JHnimm
Comments
Post a Comment