어땠을까 (What Would it Be) - 장덕철 (Jang Deok Chul) [The Last Empress OST Part.1]

왜 이제야 널 만났을까
wae ijeya neol mannasseulkka 다른 어느 날이면 좀 나았을까
dareun eoneu narimyeon jom naasseulkka 기대조차 없었던 날들
gidaejocha eobseottdeon naldeul 잠들지 못하게 먹먹하게 아파
jamdeulji mothage meokmeokhage apa
네가 가르쳐준 눈물들이
nega gareuchyeojun nunmuldeuri 웃을 수 있다는 기대를 꼭 하게 해
useul su ittdaneun gidaereul kkok hage hae
어땠을까 그랬다면
eottaesseulkka geuraettdamyeon 줄 수 있는 게 많았더라면
jul su ittneun ge manhattdeoramyeon 따스한 네 마음 다치지 않을 만큼
ttaseuhan ne maeum dachiji anheul mankeum 행복한 사람 만약 그게 나였다면
haengbokhan saram manyak keuge nayeottdamyeon
왜 여기서 널 만났을까
wae yeogiseo neol mannasseulkka 다른 어느 곳이면 좀 나았을까
dareun eoneu goshimyeon jom naasseulkka 바람조차 버겁던 날들
baramjocha beogeobdeon naldeul 또 너를 그리다 더 그리워 아파
tto nareul geurida deo geuriwo apa
닿지 못한 진심 어린 마음
dahji mothan jinshim eorin maeum 상처가 된단 걸 전엔 미처 몰랐어
sangcheoga doendan geol jeonen micheo mollasseo
어땠을까 그랬다면
eottaesseulkka geuraettdamyeon 줄 수 있는 게 많았더라면
jul su ittneun ge manhattdeoramyeon 따스한 네 마음 다치지 않을 만큼
ttaseuhan ne maeum dachiji anheul mankeum 행복한 사람 만약 그게 나였다면
haengbokhan saram manyak keuge nayeottdamyeon
시간이 더 갈수록 선명해지는 걸
shigani deo galsurok seonmyeonghaejineun geol 흐린 내 마음 너 채워준 거야
heurin nae maeum neo chaewojun geoya 지켜주지 못한다 해도
jikhyeojuji mothanda haedo 꼭 함께 있을 거야
kkok hamkke isseul geoya 지금 이대로
jigeum idaero
어땠을까 그랬다면
eottaesseulkka geuraettdamyeon 조금 더 일찍 알아봤다면
jogeum deo iljjik arabwattdamyeon 고마운 네 마음 헤매지 않을 만큼
gomaun ne maeum hemaeji anheul mankeum 한 걸음 먼저 기다리고 있었다면
han georeum meonjeo gidarigo isseottdamyeon

--------
Source: genie.co.kr
Romanization by JHnimm